tag:blogger.com,1999:blog-84800497129377926902024-03-05T13:55:13.653+07:00Bách Khoa Hàng Hải và Đóng TàuNơi trao đổi hiểu biết về đóng tàu và hàng hải tiếng ViệtUnknownnoreply@blogger.comBlogger361125tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-47653747078557754332023-07-24T15:35:00.001+07:002023-07-24T15:37:48.170+07:00NGƯỜI HOA TỚI TRINIDAD Trong khi tìm hiểu câu chuyện các nhà nho Đông kinh Nghỉa thục trú tại Trinidad, sau khi vượt ngục Guyane khiến chúng tôi phải tìm hiểu quá trình người Hoa tới Trinidad. Theo các thông tin mới nhất cho biết, 192 người Hoa đầu tiên tới Trindad trên con tàu Fortitude vào ngày 12 tháng Mười năm 1806. Lúc ra đi có 200 người, chủ yếu từ Macao, Penang và Quảng Châu, mất mát dọc đường, chỉ còn 192 người lên bờ, trong một cuộc người Anh muốn thử nghiệm đưa dân Trung Quốc sang làm đồn điền để thay thế cho các nô lệ châu Phi một khi chế độ buôn bán nô lệ đã bị bãi bỏ.
Ngay khi xuống tàu, đa số di dân được đưa về các đồn điền trồng mía. Số còn lại đưa về Cocorite nhằm tạo thành một cộng đồng làm nông và tiểu thủ công nghiệp. Điều kiện sống cực kỳ gian khổ. Một số bỏ đi buôn bán nhỏ, làm thở mộc...Số còn lại bỏ về. Trong số 192 di dân lúc đầu chỉ có 23 người ở lại. Việc thực nghiệm của chuyến di dân lần thứ nhất coi như thất bại.
Làn sóng di dân người Hoa lần thứ hai xảy ra vào lúc chế độ nô lệ bị xoá bỏ. Đa số di dân từ vùng nam tỉnh Quảng Đông bao gồm Macao, Hong Kong và Quảng Châu. The immigrants arrived in Trinidad as indentured labourers between 1853 and 1866. It was normal for the Chinese to migrate in large numbers to countries in South East Asia, but the period 1853 to 1866 saw them migrating on a global scale to countries such as Australia, Canada, the United States and the Caribbean.
Trinidad received a small portion of this vast movement. Those who came here included both indentured labourers and free Chinese who migrated voluntarily. The indentured labourers were assigned to work on the estates, and their terms and conditions of employment were the same as those given to the Indian indentured labourers. The Chinese indentureship programme came to an end in 1866 because the Chinese government insisted on a free return passage for the labourers. The British government, which had organised the indentureship programme, felt that this was too costly, and ended the programme.
The third wave of Chinese migration began after 1911 and was a direct result of the Chinese revolution. Between 1920s and 1940s immigration increased significantly. These new immigrants comprised families and friends of earlier migrants. They did not work on the estates but came as merchants, peddlers, traders and shopkeepers.
In addition to the immigrants from China there were also immigrants from other parts of the Caribbean region - mainly Guyana. These were Chinese who had originally served their indentureship on the mainland. Once their period of indentureship was finished they migrated to Trinidad to seek better opportunities.
Migration ceased completely during the period of the Chinese Revolution. However, during the late 1970s when China started opening up to the outside world, migration resumed once more. This was the fourth wave and continues on a small scale up to today.
LIST OF VESSELS ARRIVING IN TRINIDAD WITH CHINESE IMMIGRANTS, 1806-1866
Fortitude - 12 October 1806
Australia - March 1853
Clarendon - 23 April 1853
Lady Flora Hastings - 28 June 1853
Maggie Miller/Wanata - 3 July 1862
Montrose - 18 February 1865
Paria - 25 May 1865
Dudbrook - 12 February 1866
Red Riding Hood - 24 February 1866
DISTRIBUTION OF THE CHINESE COMMUNITY IN TRINIDAD AND TOBAGO 1946-1990
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbQ2hGpcrkXBYYOHj4wcR44n3Ko4va3nua7UJs35wBK_OarwSMYcr31ae6mZYYkzpldAw81tnAQU2XaItZlR12GgXZ9uYnz0zclxqP2Sm1D1rL4I7MQ5Y5M5SBLR0fTdl84-2nHnSf78ei8vJ3DWMbkxP0opd6cM60Qgv34gvyByuNHr1DJV0ZC_LbN6UB/s400/viber_image_2023-04-05_20-05-22-197.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="295" data-original-width="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbQ2hGpcrkXBYYOHj4wcR44n3Ko4va3nua7UJs35wBK_OarwSMYcr31ae6mZYYkzpldAw81tnAQU2XaItZlR12GgXZ9uYnz0zclxqP2Sm1D1rL4I7MQ5Y5M5SBLR0fTdl84-2nHnSf78ei8vJ3DWMbkxP0opd6cM60Qgv34gvyByuNHr1DJV0ZC_LbN6UB/s320/viber_image_2023-04-05_20-05-22-197.jpg"/></a></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-83408137540147922052023-04-16T17:55:00.011+07:002023-04-16T18:00:31.487+07:00CHÀO MỪNG DAVID DE VILLIERS TỚI VIỆT NAM Chúng ta đã đóng một số du thuyền theo thiết kế nước ngoài, như Victor Lưu đã làm nhưng chưa có dịp gặp trực tiếp những người vẽ tàu. Cho nên, thật vui khi được đón David de Villers, người chuyên thiết kế catamaran chạy buồm sang thăm Việt Nam. <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6mcOalZWICFBO_-wOVVa7WPNejcKNkmZeRdktXyNY4ITvDLo6cY0SgPX0wafFVq1D8zb6bRkS2LrRu9hQ0J4H1ZxTAlRvOV4YO9Ji2vE-GNwDtENux3HJtQTs9mdZzd2EoiNuNGduNs9ytKi7IWKDYjNk32cYdqQUn1GIjfDoRoESi2ovb-xoq2ROpQ/s2560/z4269392842572_e38eec42b53fac8aa15399746137357f.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1920" data-original-width="2560" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6mcOalZWICFBO_-wOVVa7WPNejcKNkmZeRdktXyNY4ITvDLo6cY0SgPX0wafFVq1D8zb6bRkS2LrRu9hQ0J4H1ZxTAlRvOV4YO9Ji2vE-GNwDtENux3HJtQTs9mdZzd2EoiNuNGduNs9ytKi7IWKDYjNk32cYdqQUn1GIjfDoRoESi2ovb-xoq2ROpQ/s400/z4269392842572_e38eec42b53fac8aa15399746137357f.jpg"/></a></div>
hình trên, kỹ sư Bùi Ngọc Thuận cùng ăn trưa với David (tay đeo đồng hồ}]
Ngay từ thời học trung học tại Cape Town Nam Phi, David đã bị cuốn hút vào các cuộc đua và các chuyến đi biển bằng buồm. Từ các chuyến đi ngắn tới các chuyến đi ven bờ, rồi vượt Đại Tây Dương và rất nhiều chuyến đi đại dương xa xôi . Tổng cộng, cho tới nay, sau lưng David là 50000 hải lý, hầu hết là chạy buồm.
David bắt đầu tham gia vào lĩnh vực thiết kế tại các văn phòng thiết kế, các xưởng chế tạo ngay từ khi anh học đại học vào giữa những năm 1980. Với một con mắt xem xét từng chi tiết, cùng cái cảm thụ cái đẹp kết hợp với thực tế công nghệ và say mê biển cả khiến cho việc việc học tập với tấm bằng kỹ sư cơ khí thật dễ dang. Giữa năm 2000, David lập công ty De Villiers Design Ltd sau vài năm định cư tại New Zealand. David hiện nay chuyên thiết kế các loại catamaran tại văn phòng của mình bên bờ vịnh Bay of Islands tươi đẹp. Khi không bận rộn với các thiết kế, người ta thấy anh vẩn trên mặt nước, khi thì chèo cái SUP lúc thì lái thuyền canoe có thanh ngang như dân xứ Nam Đảo .
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-83436916394956274272023-03-14T15:05:00.004+07:002023-03-15T18:36:35.165+07:00NHỮNG BẤT CẬP CỦA ĐĂNG KIỂM TÀU THUYỀN NHỎLập trang này, tôi muốn nhặt nhạnh, hệ thống lại các ý kiến anh em nêu ra trên mạng xã hội .
LÊ THƯỜNG TIẾN
Nhân tiện team Đăng Kiểm cũ đã bị bắt, mình đào sâu thêm về vấn nạn của Đăng Kiểm trong lĩnh vực tàu thuyền, nó là tận cùng của sự mục rữa!
Hiện tại đường thuỷ có hàng chục ngàn phương tiện, không thể đăng kiểm chỉ vì những quy định oái ăm, sinh ra để khiến phương tiện thuỷ không thể đạt đăng kiểm. Quy định tàu thuyền phải có <b>bản vẽ thiết kế </b>, nhưng đây là bí mật của các hãng du thuyền, không bao giờ có chuyện cung cấp. Quy định buồng máy phải có <b>quạt thông gió</b> 5000cm3, đây là quy định áp dụng cho tàu biển hàng chục ngàn tấn nhưng lại áp dụng cào bằng, khiến cano cao tốc và du thuyền không thể đạt đăng kiểm. Còn một quy định oái ăm hơn, đó là khi nhập tàu thuyền về, buộc phải cắt 1/2 tàu để đăng kiểm có thể <b>kiểm tra khoang chống chìm</b> của tàu.
Hàng chục năm nay, các đơn vị đóng tàu, các nhà nhập khẩu tàu thuyền luôn ở trong tâm thế phải “lo” cho đăng kiểm. Vì nếu không biết “lo”, thì coi như tàu thuyền đóng ra, nhập về không thể qua được đăng kiểm VR của Việt Nam. Những chiếc cano cao tốc, du thuyền hiện đại đạt đủ tất cả tiêu chuẩn an toàn trên thế giới, nhưng về Việt Nam không thể đạt đăng kiểm, vì họ áp dụng quy chuẩn của những con tàu hàng chục ngàn tấn xuống những con tàu vài tấn. Nghịch lý ở chỗ các hãng đóng tàu ở Việt Nam đạt CE để xuất khẩu vào châu Âu, nhưng tàu ở châu Âu đạt CE lại không thể nhập ngược vào Việt Nam.
Con voi lại lọt được lỗ kim, những thể loại tàu đóng không an toàn như vụ chìm tàu ở biển Cửa Đại, lại đạt được đăng kiểm và chở hàng chục người. Trong khi đó những tàu được đóng an toàn thì lại gần như bó tay, không thể làm đúng mà đạt đăng kiểm được!
Bao nhiêu năm nay được cung phụng, được “lo”. Giờ bị bắt, đó là những tiếng cười hả hê của biết bao người! ĐÁNG LẮM LEW LEW!
NGUYỂN CÔNG LÝ
Hiện Quy chuẩn 56:2013 chưa hợp lí nên toàn bộ tàu nhập khẩu đường đường chính chính sẽ không bao giờ thỏa mãn và có được đăng kiểm. 100% kết cấu thân tàu không phù hợp với QCVN 56, 54 về độ dày vỏ, kết cấu kiểu mũ gia cường, kết cấu vách, khoảng cách của khung sườn, kể cả không có sườn, không có vách chống va như bản vẽ thiết kế được duyệt. Khâu duyệt hồ sơ 1 đường và kết cấu thực tế một nẻo. Chính xác là hồn trương ba và da hàng thịt. Nếu VR không chấp nhận ISO hoặc dấu CE thì 100% không một chiếc du thuyền hay cano nhập khẩu nào có được đăng kiểm VN. Và kể cả đã có đăng kiểm nhờ bùa phép trước đây thì đến khi tái kiểm hàng năm hoặc trên đà đăng kiểm viên kiểm tra so sánh với hồ sơ thiết kế đã được duyệt thì vẫn phát hiện ra sự sai khác và không dám gia hạn đăng kiểm. Từ giờ trở đi sẽ không còn ai dám môi giới để chạy dịch vụ hoặc chi phí chạy chọt sẽ XXXX gấp rất nhiều lần, kể cả nhà máy có giấy phép để thực hiện chức năng lên đà để gia hạn đăng kiểm cũng không còn mặn mà để tham gia hỗ trợ đăng kiểm vì lợi ích từ việc nâng hạ không đáng để giây dưa với công tác đăng kiểm. Khó khăn sẽ tiếp tục chồng chất khó khăn cho du thuyền và cano nhập khẩu. Nên các bạn đang sử dụng thuyền và làm dịch vụ nhập khẩu phân phối nếu tiếp tục im lặng trước những bất cập thì chính các bạn sẽ nhận lại sự thờ ơ, im lặng của xã hội lẫn các cơ quan chức năng. Kể cả vướng vào lao lí nếu tiếp tục hành nghề, sử dụng phương tiện.
Với doanh nghiệp đóng mới trong nước việc được VR thừa nhận ISO hay CE sẽ gây bất lợi vì có thêm sự cạnh tranh từ tàu nhập cũ lẫn mới. Hiện QCVN 56, 54 tuy chưa hoàn thiện nhưng vẫn có thể đóng được ra 1 chiếc tàu tuy nhiên có nhiều yếu tố hơi ngô nghê tí nhưng căn bản vẫn đóng được 1 con tàu.
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-33659023370184839842022-11-21T09:36:00.000+07:002022-11-21T09:36:07.515+07:00CUỘC VƯỢT NGỤC GUYANE CỦA CÁC NHÀ NHO ĐÔNG KINH NGHĨA THỤCBài trình bày tại Hội thảo Quốc tế kỷ niệm 115 năm thành lập Trường (1907-2022) do Đại học Fulbright tổ chức ngày 19 và 20 tháng 11 năm 2022 tại cơ sở 105 Tôn Dật Tiên Quận 7. Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-41921143094823920942022-02-12T10:25:00.001+07:002022-02-12T10:25:13.243+07:00ĐI TÌM NƠI LÀM NHỮNG CÁNH BUỒM BẰNG ĐỆM LÁ BUÔNG Đọc Phác Thảo Dân tộc học Hàng hải ta bắt gặp tấm hình số 57 : chiếc thuyền buồm bằng đệm lá buông , đậu tại Cửa Lò mà Paris đã chụp được, với những lời thuyết minh như sau : " Tại vùng Cửa Lò, buồm có hình dáng rất đặc biệt, với những đoạn cạnh buồm cực kỳ ngắn , rất nhiều thanh lát, ôm sát vào nhau và cong về phía trên . Hình 57 biểu thị một chiếc buồm được kéo lên hoàn toàn , nhưng chịu gió xuôi và nhìn ngang như một chiếc buồm la tin trong cùng tư thế gió . Thông thường thanh treo buồm được kéo nghiêng hơn nhiều và trông như hình 58. Như ta đã biết hình đó lấy từ bản đồ của Le Floch de La Carrière vào những năm 1755-1756 (xuất bản năm 1789) . Laurent, người đại diện hàng hóa cho Pierre Poivre (Sđd. tr. 92) đã viết bên cạnh tấm bản đồ đó trước đấy 6 năm : “ Những cánh buồm trông gần giống như một cái tai. Buồm làm bằng tre phân chia bởi những hàng tre quấn đầy lá. Khi kéo buồm lên hay hạ buồm xuống , nó phát ra tiếng động hệt như ta mở ra hay khép lại một cái quạt”. Điều gây ra phức tạp từ hai nhân chứng này là ở chỗ không phải Le Floch đã ký họa tại Huế hay trước Huế và Laurent đã mô tả tại Hội An. Đó là một chiếc thuyền đang hành trình và những tấm hình 56, 57, 61 đã được chụp vào thời đại của chúng ta tại Đà Nẵng. Điều đó khiến chúng ta phải suy nghĩ rằng hai tác giả đã cùng im lặng trước cánh buồm treo lệch , có thanh lèo và không có những thanh lát, loại buồm hiện nay thống trị hầu khắp dọc miền Trung Trung Kỳ ; ngoài ra bình luận của Laurent như muốn đưa ra một cái nhìn tổng quan về hàng hải Việt Nam. Thế là thêm một bằng chứng mới về tính mỏng manh dễ vỡ của những kết luận mang tính địa lý mà chúng tôi đã đưa ra .<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhnnqUrnmVLm-KpRA8vUCyxFn7KgamAuxBbOmcq6jji2Ic-5lky6gz9WE_jmP1bKmuoc2gzifQUtH2uYw-zfLETYOLxOgKFjjcJHWlzBvVN9-TNXvS747-6U-qo7W7bCQVnlJY7g6l_ftkq2iOSaBqNq_lFCwS1erArnRzhNNsOaby_KHf1FoMbf-nSJQ=s845" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="835" data-original-width="845" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhnnqUrnmVLm-KpRA8vUCyxFn7KgamAuxBbOmcq6jji2Ic-5lky6gz9WE_jmP1bKmuoc2gzifQUtH2uYw-zfLETYOLxOgKFjjcJHWlzBvVN9-TNXvS747-6U-qo7W7bCQVnlJY7g6l_ftkq2iOSaBqNq_lFCwS1erArnRzhNNsOaby_KHf1FoMbf-nSJQ=s320"/></a></div>
Tra cứu trên mạng , từ nhiều năm trước , chúng tôi được biết bài báo của Nguyễn Dũng trên báo Bình Thuận về làng nghề Lại Yên Hàm Thuận Bắc , nơi chuyên là nghề dệt đệm lá buông . <a href="https://baobinhthuan.com.vn/ben-nay-bo-song-cai-18649.html"></a>
Để chuẩn bị cho chuyến đi thực tế, chúng tôi liên lạc với báo Bình Thuận . Thật tuyệt với, ngoài sự trông đợi của tôi , 15 phút sau , bạn trẻ của báo cho tôi biết hai số liên lạc : một của Nguyễn Dũng (gọi mãi không liên lạc được ) và một của ông Xuân Lý, nguyên giám đốc Bảo Tàng Bình Thuận. Nối điện thoại với ông Xuân Lý, được biết ông còn đang về quê Đồng Hới Quảng Bình , nhưng tại Bảo Tàng Bình Thuận, chúng tôi được gặp ông Cáp , Phó Phòng Nội Dung . Bằng zalo, ông Cáp cho tôi biết một số người làm nghề dệt đệm lá buông ...Và chúng tôi , từ nhà nghỉ Mũi Né , tiến về làng Lại Yên , có địa chỉ "đình làng Lại Yên " cùng với chùa An Lạc, kênh Mương Bảo rất rõ nét trên bản đồ Google. Tại quán nước trước cữa đình, cô bán nước cho tôi biết bà Năm Nóh Lá , nhà gần đình , tại ngay ngã ba . Thế là chúng tôi được bà Năm , một phụ nữ 87 tuổi, mặt mũi sáng láng , chỉ tội lưng còng , không đi xa được, tiếp đón niềm nở . Bà tên đầy đủ là Bùi Thị Trạnh , tên thường gọi là Năm Nón Lá <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjuaS86CVmro3Mvjbaq55lDYr-GwcRTJIs8Z9tEn5wfApSO40iW1ZTpzsriVCTB-XyWY_Kv4HaawjU8MuEeW1nFYzltnB0qu6qeDOSoT0YMLLSjIbhS9t-zBfIRKPngcdCL00CByliDuHF0QRkMBaAJ6Exb_webrkWDJY9_mHvGnO9OqNfeIB78PuLPnA=s4032" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="4032" data-original-width="3024" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjuaS86CVmro3Mvjbaq55lDYr-GwcRTJIs8Z9tEn5wfApSO40iW1ZTpzsriVCTB-XyWY_Kv4HaawjU8MuEeW1nFYzltnB0qu6qeDOSoT0YMLLSjIbhS9t-zBfIRKPngcdCL00CByliDuHF0QRkMBaAJ6Exb_webrkWDJY9_mHvGnO9OqNfeIB78PuLPnA=s400"/></a></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-8356776382919568662019-10-07T14:11:00.002+07:002019-10-07T14:11:39.047+07:00Những dự án cơ khí hàng hải mang dấu ấn của PTSC M&C<h1 class="title_news_detail mb10" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: arial; font-size: 28px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; line-height: 32px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
<br /></h1>
<div class="description" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: arial; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 5px; text-rendering: geometricprecision;">
Có thời điểm hơn 3.000 cán bộ kỹ sư, công nhân công ty làm việc 24/24 giờ đảm bảo tiến độ, chất lượng thi công giàn công nghệ trung tâm Hải Thạch.</div>
<article class="content_detail fck_detail width_common block_ads_connect" style="box-sizing: border-box; color: #333333; float: left; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px 0px 10px; text-rendering: geometricprecision; width: 570px;"><div style="box-sizing: border-box; font-family: arial; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
Công ty Dịch vụ Cơ khí Hàng hải (PTSC M&C) là một trong những tổng thầu EPCI (tư vấn, thiết kế - mua sắm thiết bị - xây dựng, vận chuyển lắp đặt) có kinh nghiệm 10 năm hoạt động.</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: arial; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
Tiền thân là xí nghiệp dịch vụ cơ khí hàng hải, PTSC M&C khi mới thành lập chỉ có 67 cán bộ, công nhân viên. Nhiệm vụ đầu tiên là thiết kế chế tạo Block 140 man (LQ-CPC99) cho Xí nghiệp Liên doanh dầu khí Vietsovpetro. Cuối năm 2005, lần đầu tiên PTSC M&C được mời tham gia đấu thầu quốc tế dự án Bunga Tulip A.</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: arial; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
Tháng 7/2006, dự án Bunga Tulip A hoàn thành. "Tuy giá trị kinh tế không cao, song thành công lớn hơn cả chính là đã chiếm được lòng tin của các bạn hàng quốc tế", đại diện PTSC M&C nhớ lại thời điểm đó.</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: arial; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
Cái tên PTSC M&C bắt đầu trở nên quen thuộc trong các cuộc đấu thầu khu vực. Giữa năm 2007, đơn vị lại tiếp tục thắng thầu dự án Sư tử đen Đông Bắc của Cửu Long JOC, bắt đầu với hàng loạt dự án quy mô quốc tế có độ khó về kỹ thuật, giá trị kinh tế cao. Các dự án tiêu biểu như phát triển mỏ Chim Sáo của Premier Oil, dự án Tê giác trắng của Hoàng Long JOC, dự án Biển Đông 01 trị giá hơn nửa tỷ USD của Biển Đông POC.</div>
<table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" class="tplCaption" style="border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: arial; font-size: 14px; margin: 10px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><tbody style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
<tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><td style="box-sizing: border-box; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><img alt="polyad" data-natural-h="375" data-natural-width="500" src="https://i-kinhdoanh.vnecdn.net/2019/10/03/2-10-201954-w500-1995-1570073614.png" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 0px; line-height: 0; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;" /></td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><td class="CaptionImg" style="box-sizing: border-box; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div class="Image" style="background: rgb(245, 245, 245); box-sizing: border-box; font-size: 13px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 16px; padding: 10px; text-rendering: geometricprecision;">
Hạ thủy khối thượng tầng giàn Công nghệ trung tâm Hải Thạch (PQP-HT)</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: arial; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
Dự án Biển Đông 01 gồm các hạng mục chân đế và giàn công nghệ trung tâm Hải Thạch, chân đế và giàn Mộc Tinh 1, cầu dẫn với khoảng 70km đường ống, 20km cáp ngầm. Tổng khối lượng chế tạo, lắp đặt của dự án lên tới trên 60.000 tấn.</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: arial; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
Để hoàn thành giàn công nghệ trung tâm Hải Thạch, PTSC M&C cho biết đã áp dụng nhiều sáng kiến, cải tiến kỹ thuật. Trong thời gian cao điểm, có đến trên 3.000 cán bộ kỹ sư, công nhân làm việc 24/24 giờ để đảm bảo tiến độ, chất lượng thi công.</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: arial; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
Giữa năm 2013, PTSC M&C đã ký hợp đồng với nhà thầu chính AFCONS trong dự án phát triển mỏ Heera của chủ đầu tư ONGC tại vùng biển Mumbai (Ấn Độ). Đây là dự án chế tạo giàn công nghệ đầu tiên và lớn nhất tại thời điểm đó do PTSC M&C thực hiện cho khách hàng nước ngoài thông qua thắng thầu quốc tế. "Dự án đã trở thành mốc son của ngành cơ khí hàng hải Việt Nam khi lần đầu chế tạo được giàn khoan 'xuất khẩu' ra thế giới", đại diện PTSC M&C cho biết.</div>
<table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" class="tplCaption" style="border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: arial; font-size: 14px; margin: 10px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><tbody style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
<tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><td style="box-sizing: border-box; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><img alt="polyad" data-natural-h="333" data-natural-width="500" src="https://i-kinhdoanh.vnecdn.net/2019/10/03/2-10-20191-w500-3892-1570073614.png" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 0px; line-height: 0; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;" /></td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><td class="CaptionImg" style="box-sizing: border-box; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div class="Image" style="background: rgb(245, 245, 245); box-sizing: border-box; font-size: 13px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 16px; padding: 10px; text-rendering: geometricprecision;">
Đại diện PTSC M&C tại lễ hạ thủy dự án.</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: arial; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
Giai đoạn năm 2014 đến 2017, PTSC M&C liên tiếp trúng thầu và thực hiện hàng loạt dự án cho các nhà đầu tư nước ngoài từ Brunei, Ghana, Ấn Độ... Năm 2018 vừa qua, PTSC M&C cũng đã trúng thầu hợp đồng EPCI trị giá 330 triệu USD cho dự án phát triển mỏ Gallaf (Al Shaheen) do Nhà điều hành dầu khí North Oil Company (Qatar) làm chủ đầu tư.</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: arial; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
Theo hợp đồng này, PTSC M&C sẽ thiết kế, mua sắm, chế tạo (bao gồm công tác hoán cải, nâng cấp các giàn hiện hữu), tiền chạy thử hoàn thiện, hạ thủy, vận chuyển và lắp đặt, đấu nối chạy thử và hoàn thiện ngoài khơi cho các hạng mục: 3 khối thượng tầng giàn khoan; 3 cầu dẫn; hoán cải các giàn hiện hữu để kết nối các giàn mới, cầu dẫn.</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: arial; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
Công tác thiết kế chi tiết do các kỹ sư của PTSC M&C trực tiếp triển khai và giao lại một phần nhỏ cho Technip FMC (Technip Vietnam) thực hiện. Theo lãnh đạo PTSC, việc thực hiện công tác thiết kế chi tiết tại Việt Nam đã mang lại lợi ích lớn, các dự án không còn bị động và phụ thuộc như trước.</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: arial; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
Các sai sót, thay đổi được kiểm soát và khắc phục ngay trong văn phòng bãi thi công. Nếu như trước đây, thi công một chân đế (jacket) lớn phải mất 10-11 tháng, thì nay chỉ còn khoảng 5 tháng, thi công khối thượng tầng (topside) trước đây từ 16-18 tháng, nay có thể rút xuống chỉ còn 9-10 tháng.</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: arial; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
Việc chủ động được thiết kế cũng giúp tiết giảm chi phí đáng kể nhờ giảm được việc phải điều động cán bộ nhân viên. Việc mua sai, mua thiếu, làm sai, chi phí phát sinh... được hạn chế ở mức thấp nhất, hao phí trong thi công được giảm thiểu tối đa. </div>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: arial; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-rendering: geometricprecision;">
"Trong bối cảnh hiện nay, đối với các gói thầu đấu thầu quốc tế, PTSC M&C hoàn toàn có quyền chọn liên danh cho mình", đại diện nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật dầu khí khẳng định.</div>
<div>
<br /></div>
</article>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-42960782947733865102019-08-14T23:31:00.001+07:002019-08-14T23:50:11.863+07:00TÀU HẢI CẢNH CỦA TRUNG QUỐC <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZvTkQ1ByfiQuxRPh_dLqBRwj_Zbt3KA9pLlmgE5YU5mYlAqX2_pgpS4I_Wb54yrsqq85iBl2h_FyztpJbVWn0UxfWc3BcmdnEPsUBcDaRDnaR92zgQ40PcxKT8bopDOcvtHAl-FD0d_v/s1600/36884097_502513353499984_8262118752116539392_n_101115822.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="480" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZvTkQ1ByfiQuxRPh_dLqBRwj_Zbt3KA9pLlmgE5YU5mYlAqX2_pgpS4I_Wb54yrsqq85iBl2h_FyztpJbVWn0UxfWc3BcmdnEPsUBcDaRDnaR92zgQ40PcxKT8bopDOcvtHAl-FD0d_v/s320/36884097_502513353499984_8262118752116539392_n_101115822.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1/ Một số bạn hỏi tôi về các tàu hải cảnh Trung Quốc đang vi phạm chủ quyền của nước ta . Đã có hai th</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ế hệ tàu hải cảnh lớp 718 . Thế hệ đầu chỉ có
1 chiếc . Thế hệ 718 thứ hai cải tiến : có lượng chiếm nước (displacement) lớn hơn, tốc độ nhanh hơn, hệ thống điện tử
tân tiến hơn . Đó là 9 tàu hải cảnh </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">21111; 33111; 35111; 37111;
44111; 45111; 46111;
46112; 46113, do Viện 701 thiết kế và đóng tại hai nhà máy : Văn Chúng
Hoàng Phố và Vũ Xương .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Đặc tính kỹ thuật:
dài toàn bộ 102.4 meters, rộng 13.9
meters, cao mạn 5.7 meters, m</span><span lang="VI" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ớn tối đa </span><span lang="VI" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">3.7 meters, l</span><span lang="VI" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ượng chiếm nước </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 2200 tons, tốc độ 23 kn.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vũ khí : 1
pháo 76mm một nòng , 2 pháo 30mm một
nòng , 2 pháo n</span><span lang="VI" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ước cao áp </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">,2 xuồng cao tốc , sàn tr</span><span lang="VI" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ực thăng </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Trang bị điện tử
: radar mục tiêu pháo chính , radar mục
tiêu pháo phụ, radar quét biển, radar
hàng hải , hệ thống quang điện , hệ liên lạc tích hợp <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tàu </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 37111 thuộc
hải cảnh Sơn Đông . Còn hải cảnh 3901 biên chế cho biên đội Nam Hải là tàu có lượng chiếm nước 12000 tấn cũng
trang bị pháo 76 mm ,hai pháo phụ 30 mm </span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2/ Các tàu hải cảnh phân bố theo địa lý, hải cảnh hình thành từ các hải giám , ngư chính <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td rowspan="5" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 54.9pt;" valign="top" width="73"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Phân
cục Bắc Hải<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chi
đội hàng không Bắc Hải Hải giám <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chi
đội 1 hải giám <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Hải
cảnh 1111(hải giám 11), 1115(hải giám 15), 1117(hải giám 17);1118 (hải giám
18), tàu tuần tra Xiangyanghong </span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">向阳</span><span style="font-family: "mingliu"; font-size: 12.0pt;">红</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">06 </span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">向阳</span><span style="font-family: "mingliu"; font-size: 12.0pt;">红</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">09;Hải cảnh 1310</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hải giám </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">110”;1411(hải
giám 111);1212(hải giám 11)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chi
đội hải giám 2 <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">1122
(hải giám 22) ;1123(hải giám 23);1126(hải giám 26); 1127 (hải giám 27)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chi
đội hải giám 3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Hải
giám 31,32,33, 34<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Từ
các nguốn khác<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">1112
(ngư chính 118); 1116(ngư chính 116) hải cảnh đóng mới 1301 ; 1302,1303,1304 ,1305,1306,1307,1401,1501<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td rowspan="4" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 54.9pt;" valign="top" width="73"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Phân
cục Đông Hải<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chi
đội hàng không hải giám Đông Hải<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Vận
tải : 12IV; trực thăng 9A<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chi
đội hải giám thứ 4 <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">2146(hải
giám 46);2149(hải giám 49); 2147(hải giám 47)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chi
đội hải giám thứ 5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">2151(hải
giám 51);2252 (hải giám 52); 2153 (hải giám 53); 2350 (hải giám 50); 2337( hải
giám 137) <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chi
đội hải giám thứ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">2162
(hải giám 62) ;2166 (hải giám 66) <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 54.9pt;" valign="top" width="73"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Từ
các nguồn khác <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">2506(
hải giám 206); 2101(ngư chính 201); 2102(ngư chính 202);ngư chính 204; 2112
(hải giám 8002) ;2113(hải giám 5001); hải giám 7008:31101 (hải cảnh 1001); hải
giám 2032 ; hải giám 7028; hải giám 8027 ; hải cảnh 2115</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> hải giám
8001”</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">
. Đóng mới : hải cảnh 2302;2303;2305; 2306; 2307; 2308; 2401;2501; 2901<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;">
<td rowspan="5" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 54.9pt;" valign="top" width="73"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Phân
cục Nam Hải<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chi
đội hàng không<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chi
đội 7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">3171</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hải giám </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">71”</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">
3172</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hải giám </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">72”</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">3173</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hải giám 73) ; 3174</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hải giám </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">74”</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">; </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">3175</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> hải giám </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">75”</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> ; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>3367</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hải giám </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">167”</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">; 3368 (hj
168); <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>3469</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hj</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">169”<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chi
đội 8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">3383</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hj</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">83”</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">
3184</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hj</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">84”</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 13;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chi
đội 9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">3111</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hj</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">9020”</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">
3112</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hj</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">9030”</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">);</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">3113(hj 1118)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 14; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.5in;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Các
nguồn khác <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 315.9pt;" valign="top" width="421"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">3210</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(yz</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">310”</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> ; 3101</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(yz</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">301”</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">);</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> 3102</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(yz</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">302”</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">);</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> 3103</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(yz</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">303”</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">);</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> 3412</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(yz</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">312”</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">);</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> hj 9011 ; hj 9012
; hj 9013; 3411</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">(yz</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">311”</span><span style="font-family: "ms gothic"; font-size: 12.0pt;">);</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> yz306; yz 308;
yz 309; hj 2168 . Đóng mới :<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>3301;3306;3307;3308;3401;3402;3901<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span><br />
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tên
tàu <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Kích
thước <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Lượng
chiếm nước <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tốc
độ <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Năm
đóng <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
đóng <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ghi
chú <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1401<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">99x15x7,6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">4896<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">06/2014<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Hoàng Phố<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1411<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">102x17x5,9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">4420<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">17<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">12/1982<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Cầu Tân </span><span style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">求新</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "MS Gothic";">(x</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "MS Gothic";">ưởng tại Thượng Hải
, đã nhập vào Giang Nam)</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: VI;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
phá băng 723 của Hải quân thành tàu hải giám 111<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2337<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Nguyên
thủy là tàu 830 , thành tàu hải giám 137<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2350<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">98x15x7,8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3980<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">07/2011<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Vũ Xương <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Hải
giám 50<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2401<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">99x15x7,6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">4896<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">01/2014<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Hoàng Phố<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2506<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">130x17x8,1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">5872<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">08/1998<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Vu Hồ </span><span style="font-family: MingLiU; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">芜湖</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
khảo sát 871 Lý Tư Quang lớp 636 của Hải quân, tàu ngư chính 206 <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2901<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">12000
tấn<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2015<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Giang Nam<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3210<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">108x14x
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2580
tấn<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">22<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">09/2010<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Hải quan Trạm Giang<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ngư
chinh 1 310<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3102<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">69x10x3,2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1000<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">08/1993<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Giang Tân (Chiết Giang) <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ngư
chính 302 <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3367<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">85x14x5,5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2400<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">18,5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">09/1979<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Trrung Hoa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
kéo 154 , hải giám 167<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3368<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">104x?x4,9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3324<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">11/1981<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Hồ Đông<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
411, hải giám 168<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3383<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">98x15x7,8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3980<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">08/2005<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Giang Nam<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Hải
giám 83<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3306<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">98x16,2x7,8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3980<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">07/2014<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Hoàng Phố<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3307<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">98x15,2x7,8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3980<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Hoàng
Phố<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3308<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">nt<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">nt<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">nt<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">nt<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3411<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">114x16x?<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">4450<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">06/1976<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Quảng Đông <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
phụ trợ Hải quân 503, ngư chính 311<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3412<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">101x14x5,5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">4950<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1981<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Hồ Đông <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
dầu 621, ngư chính 312<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3469<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">112x15x5,5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">4950<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">11/1982<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Hồ Đông <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
phụ trợ hài quân 852, hải giám 169<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3401<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">99x15x7,6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">4896<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">01/2014<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Hoàng Phố <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3402<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">99x15x7,6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">4896<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">10/2014<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Xưởng
Hoàng Phố<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3901<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">12000<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Giang
Nam<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">31101<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">93x12x<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1618<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">22<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">05/2007<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">HỒ
Đông Trung Hoa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Hải
cảnh 1001 <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">31239<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
hải quân An Khánh 539<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">31240<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
hải quân 540<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">31241<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">07/2015<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
541<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">35102<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">44020<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">300<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">07/2015<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">44104<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1500<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">12/2015<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Hoàng
Phố Văn Chúng <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">45111<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
khu trục 718B<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">46111<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
khu trục loại 718B<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">46112<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">nt<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">46301<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Khu
trục 818<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">46302<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Khu
trục 818<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">46305<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">nt<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
kéo hải cảnh 25 (số tạm) <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">4170<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
đổ bộ lưỡng cư hải quân loại 072<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
bệnh viện hải cảnh 01 <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">4170
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .95in;" valign="top" width="91">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tàu
đổ bộ hải quân loại 072 <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-58475794214248215722019-06-23T11:55:00.000+07:002019-06-23T11:57:35.122+07:00Trò chuyện với Trịnh Xương <br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.5pt;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Hôm trước anh Đỗ Thái Bình phó chủ tịch KHKT tàu thủy VN gọi
diện cho tôi, đề nghi tôi gặp ông Trịnh Xương nguyên Viện trưởng viện thiết kế
tàu thủy lần nữa trao đổi thêm vì những người làm công tác thiết kế thời đầu
nay chỉ còn mình ông Xương còn tương đối tỉnh táo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.5pt;">
<span style="font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt;">
Hôm nay nhiệt độ ngoài trời 39 độ ,nhưng đã hẹn nên tôi lên nhà A1 Tân Hoàng
Minh ngõ 30 Mai Anh Tuân thăm anh Xương. Bởi phải làm việc nhanh để về tránh
nắng nên tôi xin phép không nói đến thơ nữa,đi vào công việc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.5pt;">
<span style="font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt;">NGUYỄN SOẠN: Hôi KHKT tàu thủy Việt Nam muốn biết thêm cơ
duyên nào đưa anh đến với nghề thiết kế tàu thủy, theo tôi biết anh đã được bộ
Giáo dục chọn về dạy học , trước hết ĐH Bách khoa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.5pt;">
<span style="font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt;">TRỊNH XƯƠNG: Hôm nay tôi nói đôi điều riêng tư, không phải
đăng báo đâu, mà là tâm sự với người em , người bạn, người đồng môn, đồng
nghiệp...Bởi một số việc phải có khoảng cách thời gian cần thiết mới đánh giá
được.<br />
Có thể nói là do Đảng chọn ,mà cụ thể đây là các đồng chí lãnh đạo Đảng thời ấy
vô cùng kính mến lựa chọn. Trong thời gian tôi sang học chuyên tu ở Đại học GT
Thượng Hải thì lần đầu tiên tôi gặp Cục trưởng Ngô Văn Năm 1959.<br />
Sau buổi gặp gỡ đó tôi được vào thực tập ở Phòng thiết kế tàu quân sự (mật danh
là phòng 2) .Họ có kế hoạch đào tạo tôi thành chủ nhiệm thiết kế nên tôi được
học hết các loại tàu, các khâu thiết kế từ tính năng, kết cấu, máy, thiết bị,
được đọc tài liệu mật của chi bộ Đảng CSTQ, được nghe chuyên gia Liên Xô giảng
bài. Tại phòng 2 không có du học sinh nước ngoài thực tập, sau khi tôi về chỉ
có anh ( Soạn) vào đó thôi. Tôi được ở trong nhà Viện trưởng, cùng phòng với
cán bộ bảo vệ. Được các tổng công trình sư giảng bài và đưa đi dự các buổi xét
duyệt sản phẩm.Ông Kim Thụ Thanh học ở LX về, sau này chủ nhiệm KHKT của TP
Thượng Hải , ông này rất tốt.Các chuyên gia khác cũng rất tận tình như ông Hà
Trí Cang, Trương Cảnh Thành, Vương Hoài, Trần Quang Nhị,Viên Tùy Thiện, Tân
Nhất Tân...<br />
Khi về Hà Nội nhận công tác , đi với Bác Ngô Văn Năm tôi mới rõ dần quan hệ
giữa Bác Ngô Văn Năm với các dồng chí Phạm Hùng, Tướng Tô Ký, GS Trần Văn Giàu,
BT Ung Văn Khiêm, Tướng Phan Trọng Tuệ.. Tôi thường được theo Bác năm đến dự
các buổi liên hoan nhẹ, khi thì ở nhà tướng Tô Ký , khi thì ở doanh trại quân
đội, khi thì ở bộ tư lệnh 759 chỗ anh Đoàn Hồng Phước 83 Lý Nam Đế. Những cán
bộ miền nam tập kết sống với nhau thân tình, chan hòa, vui vẻ không câu nệ,nặng
tình hơn cả anh em . Ngày chủ nhật hay buổi tối, khi ở miền Nam gửi ra cá ,mắm
hay đặc sản quê hương thì các anh ấy gặp nhau, có lúc cũng trao đổi công việc
.<br />
Tai cuộc hop 5 người tại nhà d/c Phạm Hùng có các d/c Trần Văn Trà, Phan trọng
Tuệ, Ngô Văn Năm, Trịnh Xương. Tại cuộc họp Ông Phạm Hùng giao cho Trịnh Xương
trong 10 ngày phải đưa ra phương án tàu vỏ sắt 100 tấn , đi ra được vùng biển
quốc tế để chuyên chở vũ khí, thuốc men, cán bộ chi viện cho chiến trường Miền
Nam. D/C Phạm Hùng rất tình cảm hỏi bác Ngô Văn Năm : Làm được không anh Năm?
Bác Năm nói chúng tôi sẽ cố gắng. D/C Phạm Hùng còn nói làm tốt chúng ta đều là
anh hùng nhưng không làm được tôi bị kỷ luật vì việc này chưa báo cao TW. Đến
đây ta mới thấy các D/C lãnh đạo cao cấp đã ấp ủ những phương án táo bạo từ lâu
và cả việc chuẩn bị cán bộ thực hiện với tinh thần trách nhiệm rất cao, rất bí
mật .Các đ/c Quang giám đốc xưởng tàu 3, bác Năm giám đốc xưởng tàu 1 về sau
này mới biết cụ thể.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.5pt;">
<span style="font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt;">NGUYỄN SOẠN: Như vậy trong 10 ngày hoàn thành một bản thiết
kế đầy mưu thuẩn, muốn chở nhiều mà lại muốn đi nhanh, muốn thu gọn mục tiêu mà
lại muốn ra vùng biển không hạn chế, chịu gió cấp 8-9 , cập được bến nong.Tất
cả là nhờ số liệu thu thập được ở phòng 2, nhờ có lần gặp gỡ bác Ngô Văn Năm ở
Thượng Hải.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.5pt;">
<span style="font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt;">TRỊNH XƯƠNG: Quả đúng như thế , lúc dó các KS đóng tàu ở
Odexa ( LX ), PO ( Gdanhsk-Ba Lan)... chưa về.Số đồng môn ở Thượng Hải về chưa
có thực tế nên tôi phải quên ăn quên ngủ ra được phương án tổng thể, thiết kế
sơ bộ rồi mới giao cho các bộ phận hoàn thiện. Tôi phải mày mò tính toán ,trong
tay chỉ có cái thước logarit và quyển sổ tay ghi chép khi thực tập ở phòng
2.<br />
Sau khi xác định được kích thước chủ yếu L.B.H.T, hệ số béo gầy , các tỷ lệ
khác, kiểm tra phù tâm, ổn định, tốc dộ tàu . Tôi cũng ngạc nhiên không biết vì
sao mình làm được<br />
Khi thông qua được phương án sơ bộ thì tôi giao cho anh Lương Văn Triết thiết
kế tính năng, anh Đinh Ngọc Liễn thiết kế phần máy, KS. Đào Vũ Hùng về kết cấu
và một số đồng chí khác, có khi vừa thiết kế vừa thi công, đó là một tập thể
tuyệt vời.<br />
Tôi cảm thấy ở đời tất cả là tùy duyên. Không gặp bác Năm thì có thể tôi về
nước đã bị bộ giáo dục giữ lại đi dạy học vì họ biết tôi đã là đảng viên khi
làm hiệu đoàn trưởng trường Lam Sơn Thanh Hóa rồi..Tôi không vào thực tập ở
phòng 2, nếu được giao nhiệm vụ tôi cũng khó hoàn thành thiết kê tàu không số
thành công như thế.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.5pt;">
<span style="font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt;">NGUYỄN SOẠN : Bản thiết kế tàu vỏ thép 100 tấn tham gia vận
tải đường mòn Hồ chí Minh trên biển do anh chủ nhiệm thiết kế đã thành công
trên mong đợi bằng chứng là tạo ra nhiều chuyến đi thành công làm nức lòng dồng
bào chiến sĩ miền Nam, trong đó có nhiều lãnh đạo cao cấp đã đi tàu này: D/c Lê
Đức Anh, Nguyễn Thị Định, phu nhân d/c Lê Duẩn...Bể thử tàu của Viện thiết kế
tàu thủy Thượng Hải công nhận tuyến hình tốt , họ cũng đem áp dụng cho loạt tàu
"Giải phóng"viện trợ cho ta. Theo tin đồn năm 1979 nếu chiến tranh mở
rộng thì loạt tàu 100 tấn này sẽ tràn ngập bờ biển Thanh Hóa.<br />
Chứng cứ nữa là hai tàu khu trục của Mỹ và nhiều tàu chiến VNCH truy đuổi quyết
bắt sống tàu này mà rất khó khăn. Các chiến sĩ đi tàu không số cũng ca ngợi mọi
tính năng và tính hợp lý của con tàu.<br />
Thực ra trước đây tàu bè miền Bắc và Miền Nam vượt tuyến đến với nhau cũng đã
có, tàu không số loại võ gỗ cũng đã thành công.<br />
Tại bến K15 Quận Đồ Sơn TP Hải Phòng được coi là km 0 của đường mòn Hồ chí Minh
trên biển.<br />
15 năm từ 1961-1975 Đoàn 125 đã hủy động 1.900 lượt tàu thuyền chuyển 152.000
tấn vũ khí,thuốc chữa bệnh và 80.000 cán bộ chiến sĩ từ Bắc vào Nam.chống chọi
với 20 cơn bão,khắc phục hơn 4000 quả ngư lôi, 30 lần chiến đấu với tàu địch,
đánh trả 1.200 lần máy bay địch tập kích, đã bắn rơi 5 may bay, bắn cháy nhiều
tàu địch. Chỉ chừng ấy thôi cũng biết tính năng tàu khá tuyệt vời.<br />
Đương mòn HCM trên biển hiện nhà nước đã phong tặng danh hiệu AHLLVT cho 15 cá
nhân 15 tập thể, đã có trên chục bia tưởng niệm trên các bến tiếp nhận tàu
không số....trong khi đó người chủ nhiệm thiết kế tàu , viện thiết kế chưa được
thưởng Huân chương nào cả ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.5pt;">
<span style="font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt;">TRÌNH XƯƠNG: Tôi vốn rất ngại khai thành tích. Đồng chí Bộ
trưởng Phan Trọng Tuệ có nhắc làm hồ sơ đề nghị phong danh hiệu anh hùng cho
Viện nhưng rồi không ai lo đến cùng. Viện có nhiều sản phẩm độc đáo đảm bảo
giao thông thời chiến, tàu không số , tàu phá bom từ trường, công trình hải đảo
...Trước hết có lẽ mình cũng chưa nhận biết hết giá trị của sản phẩm , mặt khác
khi tôi chuyển lên bộ công tác thì các d/c kế vị lãnh đạo viện cũng ít quan
tâm, bản thân các đ/c ấy cũng không ở trong cuộc nên thời gian phôi pha đi. Tôi
được HC độc lập là do được công nhân cán bộ tiền khởi nghĩa , HC kháng chiến
chống Mỹ cứu nước thì ai cũng có , còn về chuyên môn tôi chưa có huân chương,
giải thưởng HCM về khoa học kỹ thuật là sản phẩm T5 cùng rất nhiều đơn vị tham
gia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.5pt;">
<span style="font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt;">NGUYỄN SOẠN: Nói ra thì hơi buồn chứ có nhiều HC giờ như
viện NCTK tàu thủy , Đơn vi anh hùng LLVT Bạch Đằng đã sát nhập , giải thế thì
còn chỗ nào mà “ thờ tự” nữa.<br />
Tôi rất khâm phục bên Hải quân đã huấn luyện hàng hải, điều tra bến bãi , nắm
địch tình, tổ chức tiếp nhận, tác chiến trên biển , tất cả đều hoàn hảo, anh
dũng tuyệt vời.<br />
Tôi quên , anh có sáng kiến tầm cỡ là cách hạ giàn khoan mỏ Bạch Hổ.<br />
Mừng là liên quan đến việc này có hai người có tên đường phố ở TP Hồ Chí Minh
là anh hùng lao động Ngô Văn Năm và Đoàn trưởng 759 Đoàn Hồng Phước<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.5pt;">
<span style="font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt;">TRỊNH XƯƠNG:<br />
Hồi ấy tôi và các anh Hải,Tảo,Chính, Phương có sang Ba Ku thực tập.<br />
Khi hạ 2 khối đế giàn khoan nặng 1200 tấn. Chuyên gia Liên Xô yêu cầu làm tàu
hai thân để ha thủy dọc.<br />
Tôi không nhất trí vì làm thế thời gian chờ đợi lâu. Sẵn có hai salan 2000 tấn
, tôi đề nghị nối liền và hạ thủy ngang.<br />
Kết quả tốt , tiết kiệm thời gian , vật tư.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.5pt;">
<span style="font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt;">NGUYỄN SOẠN: Hôm nay trời nóng quá , tạm kết thúc câu chuyện
ở đây, mong anh khỏe để ta luôn gặp gỡ cho vui.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.5pt;">
<span style="font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt;">-Ảnh tàu không số
trên biển<br />
-Ảnh gia đình anh Trịnh Xương và ông Đoàn Hồng Phước<br />
- ảnh tượng đài các bến K5,Phổ An (Q. Ngãi),Hòn Héo(Khánh Hoà),Lộc An(Bà
Ria-Vũng Tàu),Trà Vinh,Vòm Lũng ( Cà Mâu)<br />
Với </span><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100010279178546&__tn__=%2CdK-R-R&eid=ARBUICjPZqvVm8ZbFLN1q0s6-vHKrcZd7VJ1UGVnrT6g-uzZlCE-3Sr5WytFP6BjReg_rQJI5oU0l1mw&fref=mentions" title="Hai Le"><span style="color: #385898; font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt; text-decoration: none;">Hai Le</span></a><span style="font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><a href="https://www.facebook.com/trinh.xuong.79?__tn__=%2CdK-R-R&eid=ARCM3KJblpSYyJPtkK0lyQdAMnUc2K_v5N8Qg_WfAVw22SoYIJ5jQSFvn2_1Obz1i33hVfLTCrC_87cv&fref=mentions" title="Trinh Xuong"><span style="color: #385898; font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt; text-decoration: none;">Trinh Xuong</span></a><span style="font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-9280231870997108452019-06-03T09:02:00.001+07:002019-06-12T10:51:40.230+07:00TÀU THUYỀN NHỎ VÀ TIÊU CHUẨN QUỐC TẾ ISO<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiL9sZJCYmHZoNbpe8MuPXolMpvSOlPdX0xltwhb4Xs8Cxt1qHdVJsNDSpbACrFojOqev8YXJQl8I30jbTb9sv_cJt2RrON1TfBD4cRL8HPx3Mj_9D1JgY3ayHLcR2myBa9l0JiH-Ee8jF/s1600/70e5dcb741021270084a5bd0892b5748.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiL9sZJCYmHZoNbpe8MuPXolMpvSOlPdX0xltwhb4Xs8Cxt1qHdVJsNDSpbACrFojOqev8YXJQl8I30jbTb9sv_cJt2RrON1TfBD4cRL8HPx3Mj_9D1JgY3ayHLcR2myBa9l0JiH-Ee8jF/s320/70e5dcb741021270084a5bd0892b5748.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chiếc NC-14 thuộc loại thiết kế B 12 /C 14 theo RCD/ISO . Về Việt Nam , mang cấp VR HSC IV </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwXvW4f482ryb2B4pv-HA9r0V94d2reVJahcORMeVyXLUYOnq8Q4Y3hJeo7RXZbhbO-ivB0FpvAr78ehneOtJJGlZ4qG8-AXW5Be3l0DHHlRRI6fuoHXYXaoZnbDAzZsOiDJX-zt6XL7pt/s1600/download.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwXvW4f482ryb2B4pv-HA9r0V94d2reVJahcORMeVyXLUYOnq8Q4Y3hJeo7RXZbhbO-ivB0FpvAr78ehneOtJJGlZ4qG8-AXW5Be3l0DHHlRRI6fuoHXYXaoZnbDAzZsOiDJX-zt6XL7pt/s1600/download.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chiếc Merry Fischer thuộc loại C9/D 9 . Về Việt Nam, mang cấp VR HSC IV </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">N</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; text-indent: 0.5in;">gay tử đầu , chúng ta cần
</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; text-indent: 0.5in;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; text-indent: 0.5in;">hiểu rằng các tàu nhỏ, theo phân loại quốc
tế hiện đang có hiệu lực, là các tàu có chiều dài thân vỏ L</span><sub style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 0.5in;">H </sub><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; text-indent: 0.5in;">không
quá 24m. Thuyền giải trí</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; text-indent: 0.5in;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; text-indent: 0.5in;">(pleasure</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; text-indent: 0.5in;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; text-indent: 0.5in;">craft, recreational craft, yacht), theo định
nghĩa, là tàu được sử dụng cho thể thao và giải trí; nhưng trong thực tế, một số
thuyền có thể được sử dụng cho mục đích thương mại theo dạng cho thuê charter,
tức là thuê bao cả thuyền .</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hiện tại, có bốn nhóm
tiêu chuẩn đang được sử dụng cho các tàu nhỏ với nhiều mục đích khác nhau:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">• Các tiêu chuẩn quốc tế, trước hết, là các “chỉ thị”
RCD ( Recreational Craft Directive ) của Liên minh Châu Âu , các tiêu chuẩn của
nhóm ISO -Small Craft tức tiêu chuẩn quốc tế về tàu thuyền nhỏ ; một số công ước
quốc tế của IMO hoặc các bộ phận của IMO, các yêu cầu về thuyền cá của FAO, yêu
cầu về an toàn thuyền nhỏ của ILO…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">• Các tiêu chuẩn quốc gia, ví dụ, tiêu chuẩn AS của
Úc (AS1799.1—1992 Small Pleasure Boats Code)<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>, NZS của New Zealand (AS/NZS 3004.2:2014 | Electrical installations –
Marina)., các quy chuẩn liên bang Hoa Kỳ (CFR-Code of Federal Regulations), các
ГОСT của Nga /Liên Xô cũ như «Суда малые гребные и моторные»<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>… Hiện nay, ở một số quốc gia, nhiều quy chuẩn
quốc gia lần lượt<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lặp lại các tiêu chuẩn
ISO quốc tế;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">• Quy phạm của các Đăng kiểm;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">• Quy phạm của các hiệp hội và tổ chức công nghiệp -
ví dụ:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hội Thuyền Buồm Mỹ ABYS , Hội các
Nhà Chế tạo Sản phẩm Hàng hải NMMA, của Hiệp hội các cấp<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>thuyền buồm…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Chúng ta thử xem xét chi
tiết hơn việc phân cấp các tàu thuyền <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nhỏ
ra sao : <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1-<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tàu nhỏ và các quy phạm của các Đăng kiểm</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hiện
nay Đăng kiểm Anh Lloyd<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Register<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>đã kết hợp các quy tắc cho các tàu nhỏ thành
các quy tắc cho các tàu dịch vụ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>đặc biệt
(Special Service Craft - LR SSC). Cần lưu ý rằng tàu thuyển nhỏ giải trí được
loại trừ khỏi các quy tắc này - chúng được áp dụng theo các tiêu chuẩn ISO
Small Craft và quy trình chứng nhận theo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>RCD của Châu Âu. Còn yacht có chiều dài trên 24 m lại được phân cấp<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>theo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>SSC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Đang
kiểm Đức GL trong DNV-GL <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>có các quy phạm
riêng cho tàu thuyền<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nhỏ, bao gồm cả
tàu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nhỏ giải trí. Qua sử dụng, các Quy
phạm của GL<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Yachts and Boats Rules” (đối
với các tàu có chiều dài lên đến 24 m) khi thiết kế, nói chung, cho kết quả khá
gần với các tiêu chuẩn<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>của ISO Small
Craft. Theo thông lệ,, GL chứng nhận các tàu thuyển nhỏ giải trí bằng cách sử dụng
ISO Small Craft còn phân cấp theo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>'GL
Yacht' của riêng GL . Đó chỉ là một bổ sung tùy chọn (tùy theo quyết định của
khách hàng) và bao gồm cả các thông số , mà tại thời điểm áp dụng, các tiêu chuẩn
ISO chưa đề cập tới - ví dụ, thiết bị lái và neo, trang bị buồm … Hiện tại, với
ISO- Small Craft<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>đã mở rộng phạm vi các
thông số, các hệ thống… đã<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>được chuẩn
hóa , trong tương lai <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>GL không còn cần đề
ra một cấp<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>riêng biệt<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nào đó đối với tàu thuyền nhỏ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Đăng
kiểm Na Uy DNV có “Rules for High Speed, Light Craft and Naval Surface Craft' .
tức là quy phạm cho tàu cao tốc, tàu hạng nhẹ và tàu chiến nhỏ trên<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mặt nước . Tàu thuyền nhỏ giải trí dài dưới
24m cũng được phân cấp theo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>các quy phạm
này với ký hiệu YACHT. Đồng thời, qua phân tích các quy phạm nói trên<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cho thấy đối với phần lớn các tàu giải trí nhỏ
tuân thủ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>khá khó khăn,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nhưng đối với các tàu có chiều dài trên 24m
thì hoàn toàn có thể áp dụng ; bản thân các quy phạm đó có<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>đề cập đến chỉ thị RCD của EU, tức là đề cập
đến việc chứng nhận các tàu nhỏ thuộc loại theo tiêu chuẩn ISO Small Craft. Trước
đó , vào năm 1998,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quy phạm<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>NBS đã được dùng để chứng nhận các tàu nhỏ
mang cấp DNV, hiện nay không dùng nữa <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Đăng
kiểm Pháp Bureau Veritas có các quy phạm riêng đối với du thuyền có chiều dài
lên tới 100m, cũng có thể được áp dụng cho các tàu có chiều dài dưới 24m , và
mang cấp BV. Hơn nữa, các quy phạm theo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>chỉ định EC RCD là một tùy chọn khi chứng nhận
cho tàu thuyền nhỏ, được thực hiện trực tiếp bởi BV (không mang cấp ). Do đó,
việc áp dụng các quy phạm riêng của BV cho tàu thuyền nhỏ không còn <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>là việc quan trọng.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Đăng
kiểm Mỹ ABS hiện không có quy tắc nào riêng cho tàu thuyền nhỏ; quy tắc “Rules
for Building and Classing Offshore Racing Yachts’” đã không còn áp dụng<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kể từ năm 1994.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Đăng
kiểm Ý RINA(Registro Italiano Navale)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>có
quy phạm riêng cho du thuyền “ Rules for the Classification of Pleasure
Yachts’<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dùng cho tàu dài hơn 24m. Trên
thực tế, RINA là người đứng đầu thị trường này so với<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tất cả các tổ chức Đăng kiểm khác. Trong kho
các quy phạm của RINA còn có những quy tắc cũ đối với các tàu thuyền nhỏ, từ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>những năm 1950-1980, nhưng trong thực tế,
chúng không còn được áp dụng. Chứng nhận tàu nhỏ hiện đang được RINA thực hiện
dựa trên các tiêu chuẩn ISO Small Craft; Ngoài ra, RINA<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>còn phát triển phần mềm rất thuận tiện để ước
tính các thông số của tàu theo tiêu chuẩn ISO.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Qua trình bày ở trên ,
ta thấy rằng, hiện nay<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>có các Đăng Kiểm<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hàng đầu thế giới<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>không còn phân cấp<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tàu thuyền nhỏ giải trí theo quy phạm riêng của
họ. Đối với những <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Đăng kiểm trong quá khứ
đã soạn thảo nhiều bộ quy phạm cho tàu thuyền nhỏ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>, do hoàn cảnh lịch sử , các quy phạm này được
xây dựng trước năm 1998, trên thực tế , các quy phạm này ít được đem ra áp dụng
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(có lẽ chỉ trừ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>GL). Đồng thời, tất cả các Đăng kiểm <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hàng đầu của các nước EU đều là “cơ quan khai
sinh – Notified Body” ,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>được ủy quyền cấp <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>chứng nhận CE / RCD / ISO Small Craft và <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>đó chỉ là những <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tùy chọn khi chứng nhận cấp <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>này cho tàu thuyền nhỏ. Ngoài tàu thuyền nhỏ
giải trí , các quy tắc ISO Small Craft cũng có thể áp dụng cho nhiều loại tàu thuyền
nhỏ khác <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Việc chứng nhận tàu thuyền nhỏ ở một số nước</b> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ở đây, chúng tôi xin
trình bày chi tiết hơn về việc chứng nhận tàu thuyền nhỏ ở một số quốc gia .
Tàu thuyền nhỏ ở Mỹ phải<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>phù hợp với CFR
tức các quy định của liên bang và được Cảnh sát Biển USCG kiểm tra / thực hiện
cho con tàu và các thành phần của tàu . Chứng chỉ tự nguyện (Volunteer
Certificate) cũng được thực hiện bởi một số hiệp hội ngành nghề (như ABYC,
NMMA), phát triển các tiêu chuẩn của riêng họ . 90% tàu thuyền nhỏ cùa nước này
được sản xuất theo tiêu chuẩn tự nguyện (voluntary standard ) của ABYC. Kể từ
năm 2002, các tiêu chuẩn này càng gần với tiêu chuẩn ISO Small Craft. Tuy
nhiên, trong thực tế, các chứng chỉ được gọi là “tự nguyện “ , trên thực tế lại
là bắt buộc đối với tàu thuyền chế tạo hàng loạt, vì nó giúp bảo vệ các nhà sản
xuất khỏi các rủi ro liên quan đến kiện tụng trong trường hợp xảy ra sự cố với
tàu. Các thông số được chuẩn hóa trong hệ thống chứng nhận của Mỹ chủ yếu là sức
nổi dự trữ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(đối với tàu hở), các yếu tố
trang bị , các yếu cầu trang bị về an toàn và bảo vệ sinh thái , yêu cầu <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>chống <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cháy, thông gió, bơm đáy thuyền , nước thải, hệ
thống quạt, hệ thống điện; đối với những chỉ tiêu này, yêu cầu khá nghiêm ngặt
.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tính <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ổn định và sức bền của tàu thuyền <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nhỏ tại Mỹ không được tiêu chuẩn hóa. Tuy
nhiên, do một số lượng đáng kể các tàu thuyền được sản xuất tại Mỹ được cung cấp
cho thị trường châu Âu, nên hiện tại các tàu nhỏ dành cho xuất khẩu được chế tạo
theo tiêu chuẩn ISO. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ở Úc, không yêu cầu chứng
chỉ các tàu thuyền nhỏ giải trí ; Tiêu chuẩn quốc gia AS chỉ nêu các yêu cầu về
việc trang bị<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>thiết bị cứu sinh, thiết bị
đạo hàng và cấp cứu , một số trang bị khác . Đối với các tàu được sử dụng để
cho thuê charter<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hoặc tàu nhỏ mục đích
thương mại<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>thì áp dụng luật USL (Uniform
Shipping Laws) và một số yêu cầu địa phương phụ thuộc vào từng tiểu bang . Hệ
thống này khá phức tạp; trong từng trường hợp, ta phải thuê một giám định
viên<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>được cấp phép tại Úc để đánh giá dự
án. Nhìn chung, hệ thống này tương thích khá tốt với các tiêu chuẩn ISO Small
Craft; đặc biệt, nó được phép sử dụng chúng cho các tàu thương mại nhỏ có chiều
dài lên tới 13 m.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tại châu Âu, từ năm
1998, RCD (Fecreational Craft Directiive) tức chỉ thị<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>94/25 / EC đã được ban hành . Theo RCD, việc
chứng nhận các tàu thuyền nhỏ giải trí cung cấp cho thị trường EU phải tuân
theo các tiêu chuẩn ISO Small Craft . RCD được cập nhật bởi Directive 2003/44 /
EC, có hiệu lực vào năm 2005.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">3-<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tiêu chuẩn RCD của Châu Âu và Tiêu chuẩn
ISO- SmallCraft</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ISO Small Craft là một
bộ tiêu chuẩn do Hội đồng Kỹ thuật ISO/TC 188 khởi sự từ những năm 1990 và cho
tới nay vẫn tiếp tục hoàn thiện<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>. Tiêu
chuẩn này ra đời là tiếp nối các tiêu chuẩn về tàu thuyền nhỏ, về tàu cá do Tổ
Chức Lương Nông FAO của Liên Hiệp Quốc tiến hành từ nhiều năm trước đây . Một <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>số tiêu chuẩn trong bộ tiêu chuẩn được nêu
trong bảng <o:p></o:p></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 81.9pt;" valign="top" width="109"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ký
hiệu<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 237.3pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Tên<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Nội
dung<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 81.9pt;" valign="top" width="109"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ISO
8666:2016 <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 237.3pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Small
craft-Principal data<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Các
thông số chủ yếu của tàu thuyền nhỏ<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 81.9pt;" valign="top" width="109"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ISO
12217-1-2015<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 237.3pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Small
craft -Stability and buoyancy assessments <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Đánh
giá tình ổn định và sức nổi cho tàu thuyền nhỏ<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 81.9pt;" valign="top" width="109"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ISO
12217-2-2017<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 237.3pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Small
Craft-Stability and buoyancy – Part 2: Sailing boats of hull length greater
than or equal to 6 m<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Tính
ổn định và sức nổi cho thuyền buồm chiều dài thân vỏ từ 6 mét trở lên<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 81.9pt;" valign="top" width="109"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ISO
12217-3-2016<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 237.3pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Small
Craft- Stability and buoyancy – Boats of hull length less than 6m <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Tính
ổn định và sức nổi cho thuyền có chiều dài thân vỏ dưới 6 mét <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 81.9pt;" valign="top" width="109"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ISO
12215-1-2000<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 237.3pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Small
Craft-Hull construction and scantlings <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Kết
cấu thân tàu thuyền nhỏ và kich thước các chi tiết Phần 1<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 81.9pt;" valign="top" width="109"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ISO
12215-9-2019 <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 237.3pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Small
Craft-Hull construction and scantlings –Part 9- Sailing craft<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>appendages<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Kết
cấu thân tàu thuyền nhỏ và kích thước các chi tiết . Phàn 9- Các phàn nhô
trên thuyền buồm <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 81.9pt;" valign="top" width="109"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ISO-12216
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 237.3pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Small
craft -Windows, portlights, hatches, deadlights and doors <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Cửa
sổ, cửa lấy sáng, miệng hầm, cửa bắt chết và các cửa ra vào của tàu thuyền nhỏ<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 81.9pt;" valign="top" width="109"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ISO
11812:2001 <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 237.3pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Small
craft -Watertight cockpits and quick-draining cockpits.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Cockpit
(cabin, khu điều khiển) kín nước và cockpit thoát nước nhanh<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 81.9pt;" valign="top" width="109"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ISO
9094:2015<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 237.3pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Small
Craft -Fire protection<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Phòng
chống cháy cho tàu thuyền nhỏ <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 81.9pt;" valign="top" width="109"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ISO
9093-1:1994<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 237.3pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Small
craft -- Seacocks and through-hull fittings -- Part 1: Metallic<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Van
thông biển và phụ tùng xuyên thân vỏ . Phần 1 : Bằng kim loại<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 81.9pt;" valign="top" width="109"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ISO
9093-2:2002 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 237.3pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Small
craft -- Seacocks and through-hull fittings -- Part 2: Non-metallic<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Van
thông biển và phụ tùng xuyên thân vỏ. Phần 2 : Vật liệu phi kim loại<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Do tầm quan trọng của
các tiêu chuẩn <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ISO Small Craft , chúng
ta phải xem xét trong một mục riêng biệt như thế này , một tiêu chuẩn có tác dụng
rất dài lâu , và có ảnh hưởng lớn tới tàu thuyền nhỏ của nước ta . Vì đây là vấn
đề quá mới , nên chúng tôi đã được tiến sĩ Albert Nazarov , một nhà thiết kế du
thuyền người Nga , một cộng tác viên của Đăng kiểm Nga RMRS, hiện kinh doanh tại
khu du lịch Pattaya Thái Lan giúp đỡ, tư vấn<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Về bản chất, ISO Small Craft <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>là một tập hợp các tiêu chuẩn tách rời <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>được lần lượt ban hành và đưa vào hoạt động
như các tài liệu riêng biệt, tuy nhiên, được thống nhất bởi một triết lý chung
và phương pháp thống nhất trong đảm bào an toàn. Các tiêu chuẩn phân chia tất cả
các tàu thành “thuyền buồm” và “thuyền không <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>buồm”, và áp dụng cho các tàu nhỏ có chiều dài
thân vỏ từ 2,5 m đến 24 m. Lưu ý rằng, mặc dù các tiêu chuẩn ISO được sử dụng
cho các tàu giải trí nhưng nó cũng không giới hạn áp dụng cho các loại tàu thuyền
nhỏ khác . Các tàu thuyển nhỏ được phân thành 4 chủng loại thiết kế (design
category, có văn bản gọi là nhóm thiết kế ) như bảng sau : <o:p></o:p></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .7in;" valign="top" width="67"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Loại<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 189.0pt;" valign="top" width="252"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 119.7pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Sóng
có ý nghĩa, m <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(significant wave) <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 119.7pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Gió
(m/s) <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .7in;" valign="top" width="67"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 189.0pt;" valign="top" width="252"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ocean-Biển<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 119.7pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Dưới
7 <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 119.7pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">28<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .7in;" valign="top" width="67"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">B<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 189.0pt;" valign="top" width="252"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Offshore-Ngoài
khơi<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 119.7pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 119.7pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">21<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .7in;" valign="top" width="67"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">C<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 189.0pt;" valign="top" width="252"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Inshore-Ven
bờ<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 119.7pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 119.7pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">17<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: .7in;" valign="top" width="67"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">D<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 189.0pt;" valign="top" width="252"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Sheltered-Có
che chắn<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 119.7pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Dưới
0,2 (tới 0,5 m do tàu thuyền qua lại)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 119.7pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">13<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tất nhiên, trong tình
hình ngày nay, khi một chiếc thuyền 8 mét cũng có thể thuộc loại offshore, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nhưng, nói chung, bộ tiêu chuẩn này đã khá được
cân nhắc kỹ lưỡng và<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tiếp tục được cải thiện.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Việc chứng nhận các tàu
thuyền nhỏ theo RCD được thực hiện bởi các cơ quan có thẩm quyền, được gọi là
“cơ quan khai sinh “ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(notified body), với
số lượng hiện nay khoảng 30 đơn vị, trong đó gồm có các Đăng kiểm hàng đầu, các
cơ quan tiêu chuẩn hóa của một số nước châu Âu, và các tổ chức công nghiệp khác
nhau. Đồng thời, có các phiên bản chứng nhận được đơn giản hóa dựa trên “tuyên
bố về sự phù hợp” (Declaration of Compliance) cho các tàu thuộc loại C và D với
chiều dài dưới 12 m.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sự khác biệt cơ bản giữa
chứng nhận RCD và công tác đăng kiểm thông thường như sau:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">• Một số thủ tục chứng nhận được đề ra với một loạt
lựa chọn , mà việc lựa chọn được thực hiện bởi khách hàng, tùy thuộc vào kích cỡ
và chủng loại thiết kế của tàu thuyền , tính sản xuất hàng loạt của sản phẩm… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">• một con tàu sẽ được chứng nhận sau khi đóng xong;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">• chứng nhận có thể được thực hiện bằng phương pháp
thử nghiệm hoặc trên cơ sở tài liệu kỹ thuật được cung cấp hoặc kết hợp cả hai;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">• tàu được chứng nhận trực tiếp và tài liệu kỹ thuật
không cần được phê duyệt một cách hình thức;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">• giám sát việc đóng<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tàu của tổ chức chứng nhận là tùy chọn, không bắt buộc;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">• các yêu cầu về khối lượng các chứng nhận sẽ trở
nên phức tạp hơn cùng với sự gia tăng kích thước của tàu (và giá trị của con
tàu);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">• tàu có thể nhận được giấy chứng nhận phê duyệt chủng
loại;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cách xử lý vấn đề như
trình bày ở trên <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>này cho phép ta giảm chi
phí trong việc chứng nhận tàu thuyền nhỏ đến giới hạn hợp lý, phù hợp với kích
thước và giá trị<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>của chính con tàu. Đối
với những người hâm mộ phương pháp tiếp cận nghiêm ngặt, từ kinh nghiệm thực tế,
người ta thấy rằng , các tiêu chuẩn ISO- Small Craft cũng khá nghiêm ngặt và chỉ
có một con tàu được thiết kế kỹ lưỡng mới có thể đáp ứng được.So với hệ thống
xét duyệt phân cấp thông thường của Đăng kiểm, chi phí xét duyệt RCD đã được giảm
thiểu đáng kể nhờ vào các yếu tố <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>: thay thế
một phần các bộ hồ sơ kỹ thuật tốn kém bằng các check-list và các thử nghiệm thực
tế, giảm chi phí giám sát từng bước công việc , bỏ việc<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>xét duyệt từng thành phần trang bị của thuyền
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(chứng chỉ CE cho một số loại thiết bị
là đủ) và bỏ đi một số <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>thủ tục khác tưởng
chừng nhằm tăng tính an toàn nhưng trên thực tế là thừa thãi và chỉ làm tăng
chi phí phê duyệt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vậy, tiêu chuẩn hóa theo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ISO là gì? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Thông thường , khi chúng ta làm việc với Đăng
kiểm , kể cả Đăng kiểm nước ngoài, ta thường hiểu đó là tiêu chuẩn hóa hệ thống
chất lượng doanh nghiệp , là ISO-9001 mà các xưởng đóng tàu thường trưng ra khi
giới thiệu năng lực của mình . Đây là một ISO khác, một <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nhóm tiêu chuẩn <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ISO Small Craft chứa các phương pháp kỹ thuật rành
mạch để ước tính các thông số của các tàu thuyền nhỏ với các yêu cầu kỹ thuật
rõ ràng. Trước hết, đây là những yêu cầu về tính <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ổn định, về mạn khô <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(chính xác hơn là đó là chiều cao ngập nước –
downflooding height ) và sức nổi dự trữ , được xác định theo tiêu chuẩn
ISO12217. Theo kinh nghiệm, các yêu cầu của tiêu chuẩn này mang tính quyết định
trong việc chỉ định chủng loại thiết kế <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tàu trong 90% trường hợp.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Các tiêu chuẩn của nhóm
ISO12215 áp đặt các yêu cầu đối với vật liệu và kết cấu <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>của tàu thuyền nhỏ . Sau nhiều năm ứng dụng thử
nghiệm, vào năm 2008, một tiêu chuẩn ISO12215-5 đã được áp dụng, nhằm chuẩn <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hóa sức bền thân<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tàu và đưa ra <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>một bộ phương pháp hoàn chỉnh để tính toán và
đánh giá thực nghiệm sức bền <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>của vỏ tàu.
Ưu điểm của tiêu chuẩn này , theo quan điểm của các nhà thiết kế, đó là sự thống
nhất tải trọng thiết kế cho các kết cấu tàu <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>được làm từ các vật liệu khác nhau (thép,
nhôm, gỗ, nhựa), khả năng xác định các đặc tính cường độ của vật liệu composite
bằng cách tính toán hoặc sử dụng kết quả thử nghiệm mẫu, khả năng tính toán các
cấu trúc đa lớp (sandwich) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>phức tạp… Mặc
dù tiêu chuẩn này được áp dụng cho tàu thuyền giải trí , nhưng nó hoàn toàn có
thể áp dụng cho các tàu nhỏ thuộc các chủng loại khác (trừ tàu cá) . Tiến sĩ
Albert cho biết , trong phiên <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bản sơ bộ
ban đầu <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>của ISO12215-5 có các tài liệu
tham khảo về việc sử dụng nó cho các tàu thuyền nhỏ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>đặc biệt, nhưng điều khoản này không có trong
phiên bản cuối cùng. Được xác định theo ISO12215-5, tải trọng thiết kế và các đặc
tính của các yếu tố kết cấu <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vượt quá so
với các yếu tố được xác định bởi các quy phạm của Đăng kiểm; ngoại lệ duy nhất có
lẽ là , tiêu chí về độ dày tối thiểu của lớp vỏ ngoài của đáy đối với các cấu
trúc ba lớp làm bằng sợi thủy tinh trong các quy phạm của Lloyd’s về tàu đặc biệt
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>SSC (nhưng đừng quên rằng , trường hợp
này chủ yếu dành cho các tàu lớn hơn).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ngoài hai tiêu chuẩn
quan trọng về ổn định và kết cấu trình bày ở trên , ISO Small Craft còn có : <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tiêu chuẩn ISO12216 chứa các yêu cầu đối với cửa
sổ, cửa sập và nắp đây các lỗ khoét , tiêu chuẩn ISO11812 - yêu cầu về cabin <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>khô nhanh. Các tiêu chuẩn khác nhằm chuẩn hóa
các yếu tố của các hệ thống , các yếu tố an toàn trên boong, yêu cầu về tầm
nhìn từ trạm điều khiển … Một danh sách đầy đủ các tiêu chuẩn ISOSmallCraft có
sẵn được trình bày trên trang web chính thức của Tổ chức Tiêu Chuẩn hóa Quốc tế
ISO mà các bạn có thể tìm hiểu <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>www.iso.org. Các tàu thuyền nhỏ, không chỉ để
vui chơi giải trí , mà còn tham gia nhiều hoạt động khác , vẫn là thành phần
chính trên sông biển nước ta . Bởi vậy, việc nghiên cứu ISO Small Craft và đưa
nó vào áp dụng là một việc cấp thiết , không chỉ là công việc của các nhà làm
luật kỹ thuật, đăng kiểm , mà có lẽ phải bắt đầu từ nghiên cứu giản dạy tại các
trường, các viện , các cơ quan thiết kế , nghiên cứu . <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 239.4pt;" valign="top" width="319"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
</div>
</td><td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 239.4pt;" valign="top" width="319"></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 239.4pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chiếc NC-14 của hãng Jeanneau mang loại thiết kế B khi chở 12 người /C khi chở 14
người . Được mang cấp Đăng kiểm Việt Nam HSC IV <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 239.4pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chiếc
Merry Fischer mang loại thiết kế C cho 9 người và D cho 9 người . Được mang
cáp Đăng kiểm Việt Nam HSC IV <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-13222133650638711352019-04-27T19:51:00.000+07:002019-04-27T19:51:40.489+07:00LƯƠNG CÔNG NHỚ Tiến sĩ Lương Công Nhớ<br />
<h1 class="title" style="border: none; color: #e8ebf2; font-family: Arial; font-size: 30px; list-style: none; margin: 25px 0px 15px; padding: 0px;">
Khát vọng Việt Nam: NGND.GS.TS Lương Công Nhớ - Người chinh phục "Bản đồ trắng"</h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/K_BYnaQ0XB0/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/K_BYnaQ0XB0?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<div class="sapo" id="sapodetails" style="color: #2a2a2a; float: left; font-family: Arial, verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 20px; padding-top: 10px; text-align: justify; width: 690px;">
<a href="https://dantocmiennui.vn/bien-gioi-bien-dao/nha-giao-nhan-dan-luong-cong-nho-30-nam-cong-hien-cho-su-phat-trien-nganh-hang-hai-viet-nam/115775.html" target="_blank">Báo Ảnh Dân tộc và Miền núi</a> Nhà giáo Nhân dân, Giáo sư, Tiến sỹ Lương Công Nhớ, Hiệu trưởng Trường Đại học Hàng hải Việt Nam. Với hơn 30 năm gắn bó với sự nghiệp nghiên cứu khoa học, đào tạo giảng dạy, thầy luôn tâm huyết với nghề, chú trọng đổi mới phương pháp giảng dạy, không ngừng trau dồi kiến thức để nâng cao trình độ chuyên môn.</div>
<div class="content" id="contentdetails" style="color: #011d24; float: left; font-family: Arial, verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; padding-top: 10px; width: 690px; word-spacing: 2px;">
<table align="center" cellpadding="1" cellspacing="1" style="border: 0px; margin: 0pt auto; padding: 0px; width: 500px;"><tbody>
<tr style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><td style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><img border="0" hspace="3" id="145758" src="https://image.dantocmiennui.vn/uploaddtmn//2016/11/7/anh-thoi-su-1a-ngay-711-1.jpg" style="border: 0px; max-width: 670px;" vspace="3" /></td></tr>
<tr style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><td style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Nhà giáo Nhân dân Lương Công Nhớ trong một giờ lên lớp. Ảnh: Quý Trung- TTXVN</td></tr>
</tbody></table>
<br /><br /> Hàng năm, thầy hướng dẫn nhiều học viên bảo vệ thành công luận án tiến sĩ, thạc sĩ; nhiều sinh viên nghiên cứu khoa học đạt giải cao trong lĩnh vực khoa học công nghệ. Với tư cách là chuyên gia đầu ngành máy tàu biển, thầy chủ trì đổi mới chương trình đào tạo ngành máy tàu biển của Việt Nam đáp ứng yêu cầu công ước quốc tế STCW78/95 vào những năm 1995-1996; là người tham gia nghiên cứu đổi mới chương trình đào tạo sĩ quan Hàng hải Việt Nam. Hiện nay thầy là chủ tịch Hội đồng thi sĩ quan Hàng hải Việt Nam.<br /><br /><br /><table align="center" cellpadding="1" cellspacing="1" style="border: 0px; margin: 0pt auto; padding: 0px; width: 500px;"><tbody>
<tr style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><td style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><img border="0" hspace="3" id="145757" src="https://image.dantocmiennui.vn/uploaddtmn//2016/11/7/anh-thoi-su-1-ngay-711-1.jpg" style="border: 0px; max-width: 670px;" vspace="3" /></td></tr>
<tr style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><td style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Nhà giáo Nhân dân Lương Công Nhớ hướng dẫn sinh viên trong giờ thực hành. Ảnh: Quý Trung- TTXVN</td></tr>
</tbody></table>
<div style="border: 0px; padding: 5px 0px;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-32866575287620765982019-04-25T17:41:00.000+07:002019-04-25T17:41:27.433+07:00TQ tuyên dương các chiến sĩ HQ Hoàng Sa và Gạc Ma nhân kỷ niệm 70 năm thành lập<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigFgQMNac9aC86xxNvJyrwB1SQ9jYfMf85KkDQ1ecWbM8Pmd7mFvX517B5ilgFAf8eSldynI2f5ixoS7U0vuXOJPIN1PhpvkSgFzg39WAa5cOFamxykJAZA4VqutnAHjKiXAMV3J3bB3zK/s1600/58419400_2594916733865440_5634749663581044736_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="317" data-original-width="546" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigFgQMNac9aC86xxNvJyrwB1SQ9jYfMf85KkDQ1ecWbM8Pmd7mFvX517B5ilgFAf8eSldynI2f5ixoS7U0vuXOJPIN1PhpvkSgFzg39WAa5cOFamxykJAZA4VqutnAHjKiXAMV3J3bB3zK/s320/58419400_2594916733865440_5634749663581044736_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cảnh tàu Trung Quốc nã pháo bắn chìm tàu 604 của ta</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipietl87k7vYmdkAkYdKRSuFKjHJWzhr0ewOseimmiAYR3tI1sWN5b4bBtHrSnfWhMjxoXr9gNOgfrBU1hlWpwD_Zn2Cxg_G39q3W2ZfMvgnwb5d6VG-wPtB7zRFDntOb0KCPlf0HouLy-/s1600/58707913_2594910380532742_1796895152778772480_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="186" data-original-width="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipietl87k7vYmdkAkYdKRSuFKjHJWzhr0ewOseimmiAYR3tI1sWN5b4bBtHrSnfWhMjxoXr9gNOgfrBU1hlWpwD_Zn2Cxg_G39q3W2ZfMvgnwb5d6VG-wPtB7zRFDntOb0KCPlf0HouLy-/s1600/58707913_2594910380532742_1796895152778772480_n.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dương Chí Lượng khi mang hàm đại tá quay lại Gac Ma</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
Từ FB Thuận Hóa </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhwZhQTBbs6QIaQPwmQbFwJLnt9_Ir4FNHSBrnrPPaiBexuLbBGnTjU4MKePIooXuvQ6oz3xCBWu5IreljqiQmb11i4FyQIyxs08quP4oV3ChANr0ZnFvy4jnBgFbXtGeXmR1NzWO5FAy8/s1600/58379543_2594910287199418_5957615351792402432_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="191" data-original-width="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhwZhQTBbs6QIaQPwmQbFwJLnt9_Ir4FNHSBrnrPPaiBexuLbBGnTjU4MKePIooXuvQ6oz3xCBWu5IreljqiQmb11i4FyQIyxs08quP4oV3ChANr0ZnFvy4jnBgFbXtGeXmR1NzWO5FAy8/s1600/58379543_2594910287199418_5957615351792402432_n.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dương Chí Lượng tuyên thệ trước khi lên xuồng đanh Gac Ma (cắt từ clip)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPLASdwivLQ2FC7zLXP6aFO22gcO85xyVMyNJjzuXD-EqkFk0oz_ZXe9UiKnyc5IG7sSSIGB4FqhFJ9KoWmrY7QwOWmT8pYK6xOprZGH1kwpMifwRdY8gGUhcFaX1LcNosxudWZT6KWS9m/s1600/58543193_2594909987199448_3117055760404578304_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="640" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPLASdwivLQ2FC7zLXP6aFO22gcO85xyVMyNJjzuXD-EqkFk0oz_ZXe9UiKnyc5IG7sSSIGB4FqhFJ9KoWmrY7QwOWmT8pYK6xOprZGH1kwpMifwRdY8gGUhcFaX1LcNosxudWZT6KWS9m/s320/58543193_2594909987199448_3117055760404578304_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tên Trần Vĩ Văn năm 1988<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
Trung Quốc tuyên dương 2 kẻ tội phạm tàn sát anh em ta ở Gạc Ma!<br />Theo trang mạng của Đài Truyền hình trung ương Trung Quốc (CCTV), cùng với các hoạt động kỉ niệm rầm rộ tại Thanh Đảo (Sơn Đông), chiều 21/4, được Quân ủy Trung Quốc phê chuẩn, Hải quân Trung Quốc đã tổ chức tại Bắc Kinh lễ kỉ niệm 70 năm ngày thành lập, “điểm lại lịch trình phấn đấu từ không đến có, từ nhỏ đến lớn, từ yếu thành mạnh; tổng kết kinh nghiệm lịch sử hình thành qua thực tiễn chiến đấu, xây dựng , cải cách, chuyển hình và đấu tranh quân sự, hướng về tương lai sán lạn xây dựng thành lực lượng hải quân hàng đầu thế giới và tuyên dương các đơn vị và cá nhân có cống hiến nổi bật trong 70 năm xây dựng và phát triển”.<br />Tại lễ kỉ niệm có 1.300 đại biểu tham dự này đã có 10 đơn vị và 26 cá nhân có cống hiến nổi bật được tuyên dương, khen thưởng.<br />Trong số 10 được tuyên dương thấy có tên Tiểu đoàn phòng thủ đảo Trung Kiến (tức đảo Tri Tôn, thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam đang bị Trung Quốc chiếm đóng trái phép từ tay quân đội Gài Gòn năm 1974).<br />Đáng chú ý, trong số 26 cá nhân được tuyên dương thấy có tên 2 kẻ đã tham gia vào Sự kiện Gạc Ma 14/3/1988 tàn sát anh em ta. Đó là Trần Vĩ Văn và Dương Chí Lượng.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Trần Vĩ Văn, sinh 1937, từng tham gia vụ đánh chiếm Hoàng Sa từ tay quân đội Sài Gòn với cương vị Tham mưu phó biên đội tàu hộ vệ.<br />Trong sự kiện Gạc Ma, Văn là Tham mưu trưởng Căn cứ Du Lâm (Hải Nam) đã trực tiếp dẫn biên đội 3 tàu Nam Xung 502, Ưng Đàm 531 và Tương Đàm 556 tới vùng biển Gạc Ma, “quyết đoán” ra lệnh nổ súng bắn chìm 2 tàu vận tải 604, 605, bắn bị thương tàu đổ bộ tăng 505 của Việt Nam, khiến 74 cán bộ chiến sĩ ta chết và bị thương, 9 người bị bắt.<br />Tháng 9/1988,khi Trung Quốc khôi phục chế độ quân hàm, chức vụ của Trần Vĩ Văn lẽ ra chỉ được phong cấp Đại Tá, nhưng do “chiến công” trong sự kiện Gạc Ma nên được phá cách phong hàm Thiếu tướng Hải quân, cho đi học bổ túc tại Học viện Hải quân Nam Kinh. Tháng 7/1990 tốt nghiệp, được bổ nhiệm chức Phó viện trưởng Học viện hạm tàu Quảng Châu; năm 1993 đi học Trường Đảng trung ương, tháng 7/1995 nghỉ hưu non với hàm Thiếu tướng khi 58 tuổi. (Có tin theo trang Đa Chiều, khi đó hành động nổ súng tấn công anh em ta ở Gạc Ma bị phê phán, cho là phá hoại đại cục ổn định, không có lợi cho phát triển kinh tế (?) ).</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Dương Chí Lượng, sinh 1962, nhập ngũ 1981, năm 1983 thi vào khoa súng pháo, Học viện hạm tàu Đại Liên. 3/1988 tốt nghiệp được điều về tàu hộ vệ 502 làm Phó ngành súng pháo. Trong sự kiện Gạc Ma ngày 14/3/1988, Lượng trúng đạn bị thương vào cánh tay trái, bị gãy xương. Sau khi điều trị ra viện được Tổng TMT Trì Hạo Điền tiếp, được thưởng Công hạng nhất (kiểu Huân chương Chiến công). Sau đó, Lượng được đi học rồi lần lượt được giao giữ các chức vụ Trưởng ngành súng pháo Chính ủy hạm, Phó chính ủy biên đội tàu; năm 2003 là cán bộ cấp sư được đưa đi Tây Tạng rèn luyện rồi được đưa về làm Chính ủy Căn cứ hậu cần Thanh Đảo, được thăng hàm Đại tá.<br />Năm 2015, Lượng được bổ nhiệm Phó Chủ nhiệm Chính trị Hạm đội Nam Hải, thăng cấp bậc phó quân đoàn.<br />Tháng 1/2017 được thăng hàm Thiếu tướng trong khi chỉ huy biên đội tàu hộ tống đi làm nhiệm vụ ở vịnh Aden. Tháng 1/2018, Lượng được điều động làm Chính ủy Viện nghiên cứu hải quân.Tháng 6/2018, chức chính ủy Viện của Lượng bị Lại Như Hâm thay thế. Hiện không rõ Lượng công tác ở đâu hay đã nghỉ hưu.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Lời bàn của “Mao Tôn Cương”:<br />Mặc dù những ngày này truyền thông chính thống của Trung Quốc không công khai tuyên truyền ràm rộ về hai trận dùng vũ lực cưỡng chiếm Hoàng Sa năm 1974 và Gạc Ma năm 1988; nhưng họ vẫn ngầm nói đến những sự kiện làm nhói đau con tim của mỗi người Việt Nam yêu nước này bằng cách đưa những hình ảnh về 2 sự kiện này trong đoạn phim quảng cáo giới thiệu về lịch sử 70 năm Hải quân Trung Quốc và qua hành động tuyên dương 2 kẻ tội phạm là thủ phạm trong vụ tàn sát anh em ta ở Gạc Ma!<br />Hãy ghi nhớ, đối tượng tác chiến của chúng ta trong cuộc chiến đấu bảo vệ chủ quyền biển đảo của chúng ta hiện nay và mai sau vẫn là hải quân Trung Quốc chứ không phải ai khác!<br />Xin chớ lãng quên điều này!!!</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-56250072737335453822019-04-22T11:20:00.000+07:002019-04-22T11:20:00.437+07:0070 năm Hải quân Trung Quốc Hải quân Trung Quốc 70 năm thành lập<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/D80U1iNLH-I/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/D80U1iNLH-I?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-64232707545723193622019-04-20T17:39:00.001+07:002019-04-22T03:20:23.526+07:00Tâm sự với các bạn trẻ về nghề nghiệp Bạn ơi , nếu trong cuộc sống , bạn thấy nhiều cái tiêu cực trong xã hội , bạn buồn nản , bạn chán cả công việc đang làm , chán sống tích cực ...Bạn hãy tin tôi rằng, còn rất nhiều các bạn trẻ , với tấm lòng yêu bản thân mình, yêu gia đình , yêu đất nước , muốn làm cuộc sống tốt đẹp hơn . Mời bạn bỏ<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia-bOL3QTOSaMK0t1IO0i7fXI5vub7c1rfgYimYaVLk7_L_lUkfhVsKemeaDp6xW7cPNYwuoPxjtGzP62wJgrr4YgeVYXke78PFcjCsEwpcT_zULi-4ySj4r74sIWy3pn54OhTBUeFsTKa/s1600/57674140_10157490979253322_2084311984815210496_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia-bOL3QTOSaMK0t1IO0i7fXI5vub7c1rfgYimYaVLk7_L_lUkfhVsKemeaDp6xW7cPNYwuoPxjtGzP62wJgrr4YgeVYXke78PFcjCsEwpcT_zULi-4ySj4r74sIWy3pn54OhTBUeFsTKa/s320/57674140_10157490979253322_2084311984815210496_n.jpg" width="205" /></a></div>
<br />
chút thì giờ đọc cuốn sách này của Phạm Đoan Trang, <a href="https://drive.google.com/file/d/1CcFN4Z6jPNkPDRM2crWz6z5De44n_8_K/view?usp=sharing" target="_blank">xin bấm vào đây</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">DIỄN TỪ CỦA MỘT GIÁO SƯ TRUNG QUỐC</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Dưới đây là 15 quotations trong một bài diễn thuyết về chủ đề “Cải cách giáo dục và Giới trẻ Trung Quốc” của GS. Zheng Qiang (Trịnh Cường), Khoa Kỹ thuật, Đại học Chiết Giang (Zhejiang University), Trung Quốc vào ngày 15/4/2018. Được biết bài diễn thuyết bị ngắt quãng 127 lần bởi những tràng pháo tay: </span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">1. Người Nhật thà thích người da đen, chứ nhất định không chịu thích chúng ta, vì người Trung Quốc mất tinh thần lâu rồi (The Japanese would rather like black people, do not like us, because now there is no spirit of the Chinese people).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">2. Mọi người đều cười người Nga, nhưng tôi biết nước Nga sau này sẽ phát triển, vì ở đó người ta dù bị đói hai ngày thì vẫn xếp hàng, còn chúng ta dù chỉ có hai người thì cũng chen lấn đến mức không thể đóng cửa xe buýt (Everyone is laughing at Russia, but I know Russia will be developed in the future, because people there two days without eating hungry still line up, and we have two individuals have to squeeze their hands full).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">3. Nhật Bản xâm lược nước ta, vì nước ta có rất nhiều Hán gian. Sau này nếu Nhật lại xâm lược, thì chúng ta có Hán gian nữa không? Ai sau này sẽ là Hán gian của Trung Quốc? Đại bộ phận mọi người ở đây đều sẽ làm. Vì mọi người cười nhạo những người yêu nước, sùng bái quyền lực và tiền bạc, khinh bỉ lý tưởng và chí khí (Japanese violations of us, because we have a lot of traitors. Japanese violations of our future, there will not be a traitor? Who will be the future of China's traitor? A large part of you present here are going to be. Because you laughed Patriots, worship power and money, despicable ideals and ambition).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">4. Hiện tại ai là Hán gian? Đó là sinh viên Đại học Thanh Hoa, Đại học Bắc Kinh. Vì họ dùng kiến thức học được để giúp người ngoại quốc khai thác thị trường nội quốc, đánh bại doanh nghiệp Trung Quốc (Who is the traitor now? Peking University, Tsinghua University students, as they learn to use the knowledge to help foreigners to develop new markets, beat our China business).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">5. Chúng ta coi thường giá trị lịch sử, cho rằng nhà cửa càng mới càng tốt, nhưng các bạn hãy đến các trung tâm thành phố ở Pháp mà xem, gần như không có công trình kiến trúc mới. Họ coi sự tích lũy lịch sử là đáng tự hào, còn chúng ta tự giày vò mình bằng cách không ngừng phá nhà xây nhà (We ignore the value of history, always thought that the new buildings as possible, but you go to France to see the city center, there is little new construction, they are proud historical heritage, and we continue to demolition and construction of buildings to toss themselves).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">6. Bản chất của giáo dục không phải là mưu sinh, mà là thức tỉnh hứng thú, cổ vũ tinh thần. Dựa vào giáo dục để mưu sinh và phát triển cũng được, nhưng chúng ta đã coi trọng nó quá mức (Education is not their own living, but to arouse interest and inspire the spirit. To make a living and developed by education is possible, we have been over-seriously).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">7. Cho dù sau này Trung Quốc phát triển, nhưng các bạn hãy nhìn những triệu phú lái xe đắt tiền, rồi mở cửa xe để nhổ đờm vứt rác. Các bạn sẽ hiểu rằng, nếu không có giáo dục, Trung Quốc giàu có đến mấy cũng không thể lớn mạnh (Even if China developed in the future, but you look at those millionaires who drove luxury cars from the car window out spitting, throwing garbage. You know, if there is no education, China again wealthy nor powerful).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">8. Đi học là để biết gánh trách nhiệm. Nhưng giáo dục hiện nay làm cho nữ giới phải gánh vác quá nhiều trách nhiệm, còn nam giới thì trốn tránh quá nhiều trách nhiệm (Reading is to take responsibility. But now the education so that women bear too much responsibility, too much responsibility to let the man escape).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">9. Lịch sử nhân loại thực ra là một loạt những sự bồng bột, nên các bạn đừng coi khinh sự bồng bột, vì bồng bột là đáng yêu (The history of mankind is in fact a series of impulses. So do not despise the impulse, because the impulse is cute).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">10. Bóng rổ Trung Quốc không thiếu kỹ thuật, không thiếu tiền, cái thiếu là tinh thần trách nhiệm, cho dù chỉ là trách nhiệm đối với khách hàng (China’s basketball is not the lack of technology, not lack of money, but they lack a sense of responsibility, even a sense of responsibility to consumers).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">11. Người biết hát thì phát âm bằng hơi, nên họ không mệt, khi các bạn nói, tôi thấy thanh quản các bạn rung, nên tôi biết bạn hát không hay (Singing people pronounce breath, it is not tired. When I saw you speak throat is moving, I knew you was not good enough to sing).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">12. Trong vòng 20 năm nữa, người Trung Quốc sẽ sùng bái tri thức chứ không phải quan chức. Điểm này chúng ta nên học người Nhật Bản, sự tôn trọng tri thức của người Nhật Bản đã lên đến cao độ. Nhưng Trung Quốc ngày nay, thì người có tiền, người có chút uy quyền - dù chỉ là một ông trưởng phòng, cũng có thể làm cho một giáo sư đánh mất hết lòng tự trọng. Cái trí tuệ có vẻ thông minh ấy, cái đám con buôn giương giương tự đắc ấy, thật nông cạn biết bao (In the next 20 years, Chinese people worship will be knowledge rather than officials. This is something we should learn from the Japanese, the nation's respect for knowledge, to be added. But now a bit of money in the Chinese people, a little right of the people - even if it is a chief, you can still put a university professor made no dignity. This seemingly clever smart, complacent Babbitt, how superficial ah).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">13. Một người đàn ông, chỉ có thể quỳ trước cha mẹ và bạn đời, chỉ có thể cúi trước người thầy, chứ không thể cúi đầu trước uy quyền và tiền bạc. Nhưng ngày nay đại đa số là ngược lại (A man can only give his parents and his wife kneel, can only bow their teacher, definitely not for the elite and the money should bow. But now, most people just reversed).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">14. Vì sao người Nhật Bản không đi xin lỗi, vì sao nguyên thủ Nhật Bản không đi tạ tội? Vì họ biết lòng tự tôn và lịch sử của Nhật Bản là quan trọng nhất, còn sự bất mãn của các nước châu Á là không có chút trọng lượng nào, nên họ không cần phải để ý (Why did the Japanese do not apologize, the president of Japan why not apologize? Because they know the history of Japanese dignity and most importantly, contrary to other Asian dissatisfaction with not too much weight, so they can be ignored.).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">15. Giáo dục nên làm cho người Trung Quốc biết tự trọng. Nhưng ngày nay chúng ta nhìn thấy người ngoại quốc là cúi đầu, con gái nhìn thấy đám con trai vớ vẩn ngoại quốc là đều muốn lấy lòng. Thưa các bạn, trước mặt người ngoại quốc, chúng ta đánh mất hết lòng tự trọng. Trong số những người du học tại Đại học Kyoto, tôi là người duy nhất quay về, nhưng người Nhật Bản lại kính trọng tôi, vì tôi sống có linh hồn, sống có khí phách (Education should let China know how to self-esteem. But now we see a foreigner on the bow, the girls see foreign garbage men in general want to please. Comrades, how much we have in front of foreigners without dignity. University of Kyoto in Japan, people studying them, I was the only back, but the Japanese but respect me, because I live in the soul, live with moral integrity).</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">ZHENG QIANG </span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">*****</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Lời bàn của Người Nước Huệ: </span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Rất tiếc, đây là phát biểu của một giáo sư Trung Quốc. Còn ở Việt Nam sẽ không có chuyện này, vì không có giáo sư nào muốn phát biểu như thế. Phát biểu kiểu này để bị quy chụp là “tự suy thoái, tự diễn biến” bơ xong om à?</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4105US_30dOKHV8DYF_Tl2CYcyoNb-T62C6e-xFZvNSHpOBJeqsAXgTDxMqyqAg-P-S5DytiZS9LzztDdtHw9qJseYVaDPZ_Qup_dvttdMM2OUFf5DU1spNz5qwGj0sxUG8WtSCUvm6xo/s1600/57426205_10218693671233285_2455302193167728640_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="540" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4105US_30dOKHV8DYF_Tl2CYcyoNb-T62C6e-xFZvNSHpOBJeqsAXgTDxMqyqAg-P-S5DytiZS9LzztDdtHw9qJseYVaDPZ_Qup_dvttdMM2OUFf5DU1spNz5qwGj0sxUG8WtSCUvm6xo/s320/57426205_10218693671233285_2455302193167728640_n.jpg" width="320" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-24149142575575986162019-04-18T17:51:00.001+07:002019-04-20T06:09:19.928+07:00Chương trình huấn luyện kỹ sư đóng tàu cho thị trường Âu MỹNgoài chương trình huấn luyện kỹ sư đóng tàu cho thị trường Nhật Bản, Visia cũng chuẩn bị một chương trình huấn luyện kỹ sư đóng tàu cho thị trường Âu Mỹ , tức là thị trường dùng tiếng Anh , trong khi thị trường kia dùng tiếng Nhật . Chương trình này cũng gồm hai phần lớn : Phần huấn luyện vể văn hóa ( tiếng Anh và văn hóa đóng tàu) và phần thiết kế đóng tàu . Phần 1 khá quan trọng, vì nó làm cho người học nhận thức sâu sắc mục đích đi làm của mình, không ảo tưởng , nhìn thẳng vào thực tế .<br />
PHẦN I- VĂN HÓA CÔNG NGHIỆP BIỂN<br />
Phần này gồm các phần :<br />
Công nghiệp biển toàn cầu<br />
Trong 27 phút , ta xem lại sự trưởng thành của công nghiệp đóng tàu Anh Quốc , trở thành đứng đầu thế giới vào thế kỷ 19 và sau đó lụi tàn , để nhừng cho các quốc gia khác<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/VO-WvSVUbd0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/VO-WvSVUbd0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
Đến Bangladesh cũng đang phát triển công nghiệp đóng tàu<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/2FF7IHPWsMs/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/2FF7IHPWsMs?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
Tại sao chúng ta đi làm tại nước ngoài , những câu chuyện thành công và không thành công<br />
Văn hóa ứng xử . Nói văn hóa Âu Mỹ là một khái nhiệm rất chung . Như anh Trần Lê Quỳnh nhận xét, tới các nước Địa Trung Hải, thấy "gẩn gũi, c3 điểu hay , điều dở của họ" . Ví dụ như con người Tây Ban Nha xem trọng gia đình, có tính trễ giờ , có thể xem lợi ích cá nhân trên hết, quên cà những lợi ích chung của xã hội . Trong một clip dài 7, 37 phút các bạn làm quen với 7 điều nên làm khi gặp người nước ngoài : Chào hỏi, phát âm đúng tên<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/AFRUnH7KOZQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/AFRUnH7KOZQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
Clip sau đây kể ra các giao tiếp toàn cầu, nhưng nghe chừng không chính xác , chỉ tham khảo cho vui<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/oUdxuh8rVsE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/oUdxuh8rVsE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
Và đây là 7 điều không nên làm trong lần đầu tiên giao thiếp với người nước ngoài<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ZQA5kIzYFPA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ZQA5kIzYFPA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
Tiếng Anh giao tiếp. Hiện nay, tiếng Anh theo các tiêu chuẩn TOEFL , TOEIC, IELTS . Nhiều bạn đã bỏ nhiều tiền đi học mà kết quả thu được chẳng đáng là bao , không giao tiếp được, không truyền tải được các điều mình suy nghĩ với người nước ngoài.<br />
TOEFL (Tau-phơn) viết tắt Test Of English as Foreign Language - việc khảo thí do ETS , một khảo thí của Viện khảo thí Mỹ về khả năng nghe , nói, đọc , viết . Thi trên internet (iBT) , máy tính (CBT) , thi viết trên giấy (PBT) . Thang điểm TOEFL iBT là từ 0 tới 120<br />
TOEIC - Test Of English for International Communication do ETS - Educational Testing Services Hoa kỳ thực hiện . Chứng chỉ TOEIC có 5 màu : cam (10-215 điểm), nâu (225-465), xanh lá cây (470-725), xanh da trời (730-855), vàng (860-990)<br />
<ul style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px; list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%225%22 height=%2213%22%3E %3Ccircle cx=%222.5%22 cy=%229%22 r=%222.5%22 fill=%22%23222%22/%3E %3C/svg%3E"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="margin-bottom: 0.1em;">TOEIC 100 – 300 điểm: Trình độ cơ bản. Khả năng giao tiếp tiếng Anh kém.</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;">TOEIC 300 – 450 điểm: Có khả năng hiểu & giao tiếp tiếng Anh mức độ trung bình. Là yêu cầu đối với học viên tốt nghiệp các trường nghề, cử nhân các trường Cao đẳng (hệ đào tạo 3 năm).</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;">TOEIC 450 – 650 điểm: Có khả năng giao tiếp tiếng Anh khá. Là yêu cầu chung đối với sinh viên tốt nghiệp Đại học hệ đào tạo 4-5 năm; nhân viên, trưởng nhóm tại các doanh nghiệp có yếu tố nước ngoài.</li>
</ul>
IELTS (ai-elts) International<br />
Các tip học tiếng Anh . Hiện nay trên mạng có vô vàn học liệu nhằm giúp cho người học tiếng Anh : các bài hát, câu đố, các câu chuyện nhiều mức độ khác nhau đầy trên YouTube , Google dịch giúp ta tự kiểm tra xem ta phát âm tiếng Anh, mày có nhận ra được không .<br />
Tiếng Anh trong kỹ thuật đóng tàu . Có thể tham khảo cuốn " Tiếng Anh kỹ thuật đóng tàu" của Đổ Thái Bình (viết tắt TAKTDT ) Cuốn sách gồm 29 bài . Khi dạy từng bài ,nên tham khảo<br />
Các thuật ngữ kết cấu có thễ tham khảo trang 23 Sổ tay Công nghệ Đóng tàu của Đỗ Thái Bình (viết tắt STCNDT)<br />
PHẦN II- NÂNG CAO NĂNG LỰC THIẾT KẾ TÀU<br />
Trong phần này ,chủ trường huấn luyện nâng cao năng lực phần mềm trong thiết kế basic và thiết kế detailed tại xưởng đóng tàu . Trong các phần mềm phổ biến hiện nay, tập trung vào huấn luyện hai phần mềm : Ship Constructor và Nupas Cadmatic . Các phần mềm khác sẽ được huấn luyện tùy theo yêu cầu . Ship Constructor là phần mềm do Công ty SSI phát triển trên nền AutoCad , được sử dụng rộng rãi .Chúng ta sẽ làm các bài tập dựa trên hồ sơ một số con tàu . Khi nghiên cứu học tập, sẽ nẩy sinh ra một số vấn đề của công nghệ đóng tàu hiện đại mà ta có thể tham khaoi3 trong cuốn " Sổ tay Công nghệ Đóng tàu " của Đỗ Thái Bình xuất bản năm 2018 (viêt tắt STCNDT)<br />
Đóng tàu lean (trang 125 STCNDT)<br />
WBS -Phân tích cầu trúc công việc (trang 131 STCNDT ) .Những khái niệm này kết hợp với việc học Văn hóa đóng tàu , tiếng Anh đã nói ở trên<br />
Các đăng kiểm, so sánh quy phạm .Làm bài tập , so sánh các Quy phạm , theo bảng 2.5 từ trang 38 STCNDT<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-72630363201561356532019-04-18T08:35:00.000+07:002019-04-18T08:35:10.487+07:00Các chiến hạm Trung Quốc tham gia cuộc tập trận trên Biển Đông vừa qua Trên Biển Đông, trong những năm qua, Trung Quốc đã thực hiện nhiều cuộc tập trận , nhưng điển hình nhất là cuộc tập trận " kiểm tra hệ thống chỉ huy thời chiến " , từ ngày 16/01/2019 vừa qua với đặc điểm :<br />
1/Không theo kịch bản soạn sẵn , mà đưa vào tình huống bất ngờ , gần giống với thực tiễn chiến tranh.<br />
2/ Cố gắng thực hiện một cuộc tập trận tích hợp hệ thống như thực tế xảy ra trong thời hiện đại . Ta biết rằng, hải quân nước này cố gắng từ "nước nâu sang nước xanh" , quyết trở thành một hải quân viễn dương như các cường quốc hàng hải . Như trong lần hành quân biên đội tàu đi bảo vệ tàu buôn chống cướp biển tại vùng Aden , nhiều vấn đề như logistics là bình thường với hải quân Anh Mỹ nhưng lần đầu tiên , truyền hình nước này giới thiệu cho dân chúng cảnh tiếp liệu trên biển với các ống truyền dẫn nối từ tàu sang tàu , với các nữ chiến sĩ hải quân Trung Quốc .<br />
Trong cuộc tập trận này, đáng chú ý có ba chiến hạm được nêu tên : tàu khu trục Hợp Phì , tàu hộ vệ Vận Thành và tàu đổ bộ Trường Bạch Sơn .<br />
<b>I- Tàu khu trục Hợp Phì . </b><br />
Hợp Phì (<span style="background-color: #f8f9fa; font-family: sans-serif; font-size: 16px;">合肥</span>) là một thành phố cấp thị thuộc tỉnh An Huy Trung Quốc , Thời Tam Quốc, nơi đây đã xảy ra giao tranh quyết liệt giữa Đông Ngô và Tào Ngụy. Tàu khu trục thuộc sê ri 052D , số 174 mang tên Hơp Phì và kết nghĩa với thành phố này . Sê ri 052D gồm 23 chiếc , đã hoàn tất đưa vào sử dụng 12 chiếc , với các số hiệu 172 (Côn Minh), 173 (Trường Sa), 174 (Hợp Phì), 175 (Ngân Châu), 117 (Tây Ninh), 154 (Hạ Môn), 118 (Mã lỗ mộc tư Urumqi) ...Các con tàu này được đóng tại xưởng Giang Nam Thượng Hải và xường Đại Liên . Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-41862857510272694732019-04-17T16:33:00.000+07:002019-05-14T10:43:08.793+07:00Tìm hiểu Nupas - Cadmatic Phần mềm Nupas Cadmatic đã từng là phần mềm chủ đạo của đóng tàu nước ta, với Tập đoàn Vinashin mua hàng trăm license, với triển lãm Vietship lần thứ 5 mà gian hàng của hãng phần mềm này vô cùng hoành tráng ! Vấn dề của phần mềm này lại đặt ra khi chúng tôi quan tâm tới huấn luyện kỹ sư đi làm tại Nhật Bản<br />
Như ta đều biết, Nupas Cadmatic là một phần mềm <span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">cung cấp một
giải pháp CAD/CAE/CAM cho công nghiệp đóng tàu, một sản phẩm hợp tác giữa
Cadmatic Oy (nay là Elomatic) Phần Lan và Numeriek Centrum Groningen B. V. Hà Lan. Elomatic thuộc sở hữu của ông </span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Ari Elo thành lập năm 1970 tại Turky Phần Lan. Elomatic có 4 mảng kinh doanh đó là : hàng hải, process, cơ khí và software . Còn Numerik Centrum được thành lập vào năm 1977 có trụ sở tại Groningen Hà Lan và phát triển Nupas . Ngày 16 tháng Chín năm 2015, Cadmatic đã mua toàn bộ Numerik Centrum nên ta có thể chỉ gọi nó là Cadmatic cũng được </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">.</span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"> Hợp tác với
Napa, bộ phần mềm này trở thành một công cụ rất mạnh cho công nghiệp đóng tàu
và công trình biển. Còn Napa, khởi đầu chỉ là một doanh nghiệp rất nhỏ nằm trong xưởng đóng tàu </span><span style="background-color: #f6f6f6; color: #575d5f; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">Wärtsilä</span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"> Phần Lan vào những năm 1970, ngày nay trở thành một công ty toàn cầu với trên 200 nhân viên, trụ sở chinh tại Helsinki và trên 10 nước (văn phòng tại Romania, Singapore, Trung Quốc, Ấn Độ ...) . Các bộ phần mềm Napa, Nupas - Cadmatic được Vinashin đưa
vào ứng dụng rộng rãi tại các cơ sở của mình từ năm 2005, thông qua các kinh
nghiệm của Ba Lan. Nupas -Cadmatic bao trùm toàn bộ từ thiết kế khởi thảo (initial) , thiết kế sơ bộ (preliminary), thiết kế cơ bản (basic) , thiết kế chi tiết (detailed) , thiết kế sản xuất chế tạo. Clip dài 12,24 phút này giời thiệu tổng quan về Nupas Cadmatic</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/a_tKAZ3oGFI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/a_tKAZ3oGFI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16px;">Nupas Cadmatic , vỏ tàu </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/VTEsuRrhoaQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/VTEsuRrhoaQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16px;"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16px;">Vỏ tàu</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/S6y9St57-uY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/S6y9St57-uY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16px;"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16px;">Nupas Cadmatic - các tấm vỏ bao (Hull Shell Plate) </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/KHLbUk_T1Fg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KHLbUk_T1Fg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #394144; font-family: "roboto" , "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-2889847466269238642019-04-17T09:17:00.002+07:002019-04-18T11:23:45.004+07:00Chương trình ZOSEN kỹ sư đóng tàu đi Nhật Viết blog này để chuẩn bị chương trình huấn luyện các kỹ sư đóng tàu đi làm tại Nhật . Chương trình dự kiến gồm hai phần : văn hóa Nhật và nâng cao kỹ năng thiết kế tàu . Phải đưa mục văn hóa lên đầu vì nếu để xảy ra xung đột văn hóa là điều khó khắc phục , và , có lẽ đó là điều mà quân ta hay mắc phải .<br />
Để tìm hiểu văn hóa Nhật, đầu tiên phải có những kiến thức tổng quan về nước Nhật và công nghiệp đóng tàu Nhật .<br />
Có nhiều video giới thiệu tổng quan về nước Nhật, trong số đó , bạn có thể cùng anh Paul tìm hiểu nước Nhật qua clip dài 6,47.phút về địa lý và dân số nước này. Hai video sau đây được trình bày theo phong cách Mỹ, nói tiếng Anh dễ nghe , và bạn nên bật chế độ full screen để xem cả màn hình và chữ CC để hiện phụ đề tiếng Anh .<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/a5fpzYdSZfw/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/a5fpzYdSZfw?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
Tiếp theo, trong thời gian 27 phút, các bạn cùng với một anh người Mỹ tìm hiểu văn hóa của Nhật, những vấn để về hiện đại và truyền thống của nước này<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/-pgCPJSiKoo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-pgCPJSiKoo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
Có rất nhiều clip, ta tha hồ chọn trên Youtube để tìm hiểu nước Nhật .; Và bây giờ ta tìm hiểu công nghiệp đóng tàu Nhật, một công nghiệp đứng hàng đầu thế giới ,clip này dài 28 phút . Clip này do đài truyền hình Nhật NHK world nhằm quảng bá ra thế giới<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/3jx_kuMJuH4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/3jx_kuMJuH4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sau khi tìm hiểu sơ bộ về nước Nhật và Đóng tàu Nhật , ta cần bàn tới các việc sau đây </span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nhận
thức mục tiêu</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">: Mục tiêu của bản thân , mục đích sang
Nhật là gì ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cùng nền văn hóa Á Đông, Nhật đã đổi mới sâu sắc từ thời Minh Trị . Sau Thế Chiến II, nền công nghiệp khôi phục , có sự hợp tác vời Mỹ , trở nên đứng đầu thế giới về công nghiệp đóng tàu . <span style="background-color: yellow;">Xuất khẩu lao động làm cho các công xưởng đóng tàu lớn nhỏ của Nhật, rồi quay về phục vụ trong nước . Mong muốn có 10, 20 kỹ sư đạt trình độ công trình sư về đóng tàu các loại, là vườn ươm cho công nghiệp biển nước nhà . Thường nay , ta chỉ chú trọng đào tạo tiến sĩ, thông qua việc gửi đi học, làm đề tài tại các đại học Nhật </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tiếng
Nhật</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
. Họp tác với trường dạy tiếng Nhật ,
sao cho đạt trình độ tương đương N5 . Việc học tiếng Nhật đồng thời với học văn hóa Nhật sẽ trình bày chi tiết ở dưới . Trong 5 mức trình độ tiếng Nhật từ thấp nhất là 5 tới 1 là cao nhất , chương trình chỉ hạn chế mức 5 thấp nhất và mức 100-200 câu giao tiếp đơn giản : chào hỏi. hỏi đường với sự giúp đỡ của tiếng Anh </span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quy
tắc – Ứng xử</span></i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">: Chương trình xem video thực tế cuộc sống
tại Nhật, công nghiệp đóng tàu Nhật Bản , dọn vệ sinh hàng ngày, luyện thói
quen ghi chép, thực hiện triệt để về quy định thời gian, luyện tập chào hỏi,
quy chuẩn 5S trong công nghiệp đóng tàu</span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Tìm hiểu 5S là một việc khá quan trọng. Bạn chịu khó xem clip này dài 1 giờ về văn hóa 5S do bạn Trịnh Quốc Hùng trình bày , với những kinh nghiệm sống và làm việc tại Nhật, nhiều câu chuyện "nói vậy mà không phải vậy ", việc tôn trọng quyền riêng tư . </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ucRb096eSvQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ucRb096eSvQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sau bài về 5S như một nền văn hóa của Nhật, ta bắt đầu đi sâu , tìm hiểu 5S trong quản lý xí nghiệp , clip này dài 9, 30 phút </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/8ZB1GhN_gxo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8ZB1GhN_gxo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sau khi tìm hiểu 5S trong quản lý chất lượng, để giải trí , ta xem một clip về 5S tại Toyota , một tấm gương nổi bật về 5S trên thế giới </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/r9sg2zob_y0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/r9sg2zob_y0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tìm
hiểu pháp luật: Khái quát</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> – Giải thích về các chế độ, quy định,
Quyền lợi và nghĩa vụ trong các quy định, chế độ, Những hành vi vi phạm, Giới
thiệu những ví dụ cụ thể: <span style="background-color: yellow;">Kinh nghiệm một số kỹ sư đã làm việc với các xưởng
trong vùng Hiroshima, nhất là với Sanwa
Dock và làm việc với Honda Heavy
Industries tại Chiyoda-ku , Tokyo . Gương thành công của một số kỹ sư như anh
Thịnh Đồng Tháp </span><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sanwa Dock Co Ltd là một xưởng chuyên sửa chữa và hoán cải tàu nổi tiếng tại Onomichi vùng Hiroshima . Sau đây là hai clip, một clip giới thiệu tổng quan về xưởng, một clip do một bạn Việt Nam quay cảnh anh em xưởng tập chẻo thuyền , up lên mạng cách đây 7 năm </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Vsq6D1cvQr8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Vsq6D1cvQr8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Xem clip này thấy anh em Sanwa Dock tập chèo thuyền, có tiếng người Việt </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/TfJcJwugxlQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/TfJcJwugxlQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Câu chuyện thành công của kỹ sư Thịnh, kỹ sư cơ khí người Đồng Tháp<i> </i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/9jrpYevI518/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/9jrpYevI518?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Nhưng , thực tế không chỉ màu hồng . Clip sau đây là một phản ánh thực tế : kỹ sư , anh là ai ? Bạn Tuấn muốn trao đổi kinh nghiệm bản thân để mọi người đừng hụt hẫng, <span style="background-color: yellow;">đừng ảo tưởng</span> khi sang lao động tại Nhật . Đây là một vấn đề đạt ra cho công tác quản lý lao động. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/gORe-1sSq2U/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/gORe-1sSq2U?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Giáo dục thể chất</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">: Thực hiện thể dục
thể thao mỗi sáng, luyện tập các môn thể thao sau giờ học buổi chiều, tạo thói
quen vận động hàng ngày , chú ý các hoạt động outdoor </span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></b></span>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif;">NHỮNG ĐIỀU NÊN VÀ KHÔNG NÊN LÀM TẠI NHẬT BẢN</b></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></b></span>
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Những quy tắc ứng xử , tức là những việc nên làm và không nên làm tại một nước có nền văn hóa lâu đời như Nhật Bản rất quan trọng. Qua các clip sau đây, ta thử xem người phương Tây dặn dò nhau thế nào khi đi du lịch Nhật , xem để tham khảo . 11 việc không được làm là clip đầu tiên kéo dài 5,40 phút </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/c4rLtlx7o1Y/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/c4rLtlx7o1Y?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">Những điều kiêng kỵ này , xem cho vui . Có điều không nên , ví như cắm cây đũa vào bát cơm</span><b style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/4pbWOXhBQ7I/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/4pbWOXhBQ7I?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></b></span></div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"></span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">Và đây là kinh nghiệm của cô Hiền </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/-S8mQZzb6vg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-S8mQZzb6vg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></b></span>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">Kinh nghiệm của một bạn khác</span><b style="font-family: "Times New Roman", serif;"> . </b><span style="font-family: "times new roman" , serif;">Bạn nhắc về 10 điều nên tránh , không nên làm tại Nhật : việc xả rác, lịch sự khi ăn, giữ kỷ luật giờ giấc , không chen ngang hàng , hạn chế bấm chuông, bầm kèn xe hơi ; không ăn nói sổ sàng , không chen ngang , chú ý các cách nói ngắn gọn ; không nói chuyện điện thoại lớn trên tàu hay nơi công cộng ; không tụ tập làm ồn ban đêm ; không được chạm vào thân thể người lạ ; không chỉ tay vào mặt người khi nói chuyện</span><b style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Sfe3tV48LM8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Sfe3tV48LM8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></b></div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></b></span>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Về tâm lý của người Nhật , có thể tham khảo clip dài 20 phút của bạn sau đây :</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/TmaZ-w1k74Q/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/TmaZ-w1k74Q?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<b style="color: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-color, var(--yt-spec-text-primary)); font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">TIẾNG NHẬT</b><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="background-color: yellow;">Để đạt trình độ N5 </span>bạn cần khoảng 150 giờ. Nếu một tuần học
trên lớp 5 giờ, tự học 10 giờ , tổng cộng một tháng học 60 giờ thì thời gian đạt
N5 là 2,5 tháng<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Đạt N4 cần khoảng 300 giờ
. Nếu một tuần lên lớp 5 giờ, tự học 10 giờ thì thời gian đạt N4 khoảng 5 tháng. Sau đây là một vài clip về trình độ N5 tiếng Nhật . Sau đây là đề thi thử tiếng Nhật N5 <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/a37bCA3saDM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/a37bCA3saDM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nhưng để bắt đầu, làm quen với tiếng Nhật, chúng ta cần học các câu chào hỏi thông thường như clip sau đây với 125 câu đơn giản , thời lượng là 1 giờ . Họ quảng cáo là chỉ cần học trong thời gian ngủ </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/DcCdJilQGZw/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DcCdJilQGZw?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">TIẾNG
NHẬT KỸ THUẬT ĐÓNG TÀU <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mục đích của chương trình này giúp học viên làm quen
sơ bộ với các thuật ngữ đóng tàu Nhật Bản . Có thể tham khảo các web : </span><a href="http://navgunschl.sakura.ne.jp/koudou/gunkan/ship_hull.html"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">http://navgunschl.sakura.ne.jp/koudou/gunkan/ship_hull.html</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
Để tạo thói quen , tại Trung tâm đào tạo sẽ treo một loạt các tranh giới thiệu các thuật ngữ đóng tàu Nhật để anh em tự bật ra tiếng khi học . Ví dụ như tên các bộ phận của cẩu tàu thủy<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEp49U0kcpXPYSJJbJ9TFQYLlBL4YuRwOFBvMJES9GHfIZP-N03KFPAedfNyTI5EgdW97X3ZQTon3hvID97zPWAleEfS_LyxjTBHtMqYMrh3zmzsYWv0b98ptnh8zKzsZhtRbacze92gcn/s1600/mast-3_m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="508" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEp49U0kcpXPYSJJbJ9TFQYLlBL4YuRwOFBvMJES9GHfIZP-N03KFPAedfNyTI5EgdW97X3ZQTon3hvID97zPWAleEfS_LyxjTBHtMqYMrh3zmzsYWv0b98ptnh8zKzsZhtRbacze92gcn/s320/mast-3_m.jpg" width="270" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-49467736642272354042019-03-30T20:17:00.000+07:002019-03-30T20:17:07.721+07:00Chuyển kể của lính hải quân <div class="_1dwg _1w_m _q7o" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; padding: 12px 12px 0px;">
<div style="font-family: inherit;">
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_6" style="font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 1.38; margin-top: 6px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
GẶP GỠ MÙA GIÓ CHƯỚNG <iframe allow="encrypted-media" allowtransparency="true" frameborder="0" height="808" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnamhhn%2Fposts%2F2250877644974160&width=500" style="border: none; overflow: hidden;" width="500"></iframe></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br />Chúng tôi gặp gỡ với hai anh vào một đêm Hà Nội không nóng nhưng oi ả, mặc dù mới tháng ba. Ngày mai sẽ có một buổi vinh danh những người cha, người chú của hai anh và câu chuyện về những vị anh hùng từ thời chống Pháp qua cả một cuộc chiến dài chống Mỹ tôi sẽ xin viết sau. Đã nhiều bài văn bài thơ viết về những vị tướng đó, còn “hổ phụ” có sinh “hổ tử” không thì còn phải xét! Nhưng lứa các anh gần chúng tôi hơn, gần gũi hơn và có thể à ơi cùng nhau về bất cứ chuyện gì. Thế nên cũng lợi dụng đằng sau bữa rượu để hỏi thăm về “thời oanh liệt” của các anh, biết đâu lại có dăm mẩu chuyện đời có ích cho chúng tôi, cho hậu thế…</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Anh Sơn nét rất tài tử, dáng dong dỏng cao như vận động viên bóng chuyển, nhìn anh dù tóc đã bạc vẫn khó nghĩ đây là “ông già về hưu” – thoáng nhìn anh đã thấy có bóng dáng của “quân khu Nam Đồng” và “quân khu 38”. Anh Quân lại còn lớn tuổi hơn nữa, nhưng còn đầy tràn năng lượng, tất nhiên ông hải quân và ông không quân này bỏ xa chúng tôi trong việc uống vodka. Mọi người không hỏi đến sự kiện ngày mai về những vị phụ huynh khả kính nữa, mà đều muốn hỏi về những câu chuyện thời “lính bay”. Vậy thì anh kể, tôi nhớ được đến đâu thì nhớ…</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
-“… Hồi các lứa trước phi công được đi học ở Liên Xô, đến bọn anh đi Bulgary thực tập. Những năm 80 không quân còn đang khó khăn lắm, chả so với bây giờ làm gì nhưng so với những năm 60-70 nhiều viện trợ thì cũng thua xa. Mà kinh tế toàn xã hội đang bế tắc lắm, mới manh nha “đổi mới” thôi. Thời đó đoàn bay 918 sống “tốt” lắm nhờ vào cơ chế thoáng, nhớ ơn đàn anh quá cố Nguyễn Xuân Hiển. Lính lái được kết hợp làm ăn, chở hàng buôn lậu bay rợp trời cả ba nước Đông Dương, nhất là tuyến Campuchia, kỷ lục là có phi công “sáng gieo chiều gặt” được một cây hai, mua ngay “con Cub” dựng trước cửa nhà – đó là ước mơ cả đời của biết bao gia đình rồi. Thời đó đất đai, nhà cửa chả ý nghĩa quái gì, chỉ có “cây, chỉ” là thước đo thôi. Ngày kiếm dăm ba chỉ đối với lính bay thời đó không khó, có những đồng đội mấy tháng chả đi lĩnh lương, lương có vài trăm ngàn bèo bọt quá. Tuy vậy ngoài “đánh quả” ra thì nhiệm vụ chiến đấu vẫn phải thực hiện, và có thể nói lính phi công thời đó lứa bọn anh đã thực hiện với trách nhiệm cao nhất, không chỉ vì là quân nhân mà còn vì là con em những vị tướng năm xưa, đã thấm cái tinh thần ấy từ tấm bé rồi…</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Nhiệm vụ chính nhất là phải bay ra các đảo ở biển Đông để trinh sát, tiếp tế. Trung Quốc đã xua tàu bè xuống các dãy đảo nổi của nước ta từ năm 1987 chứ không phải chỉ đến 1988 mới có Gạc Ma đâu. Lực lượng kỹ thuật không quân đã sáng tạo thùng dầu phụ chứa thêm được 1,5 tấn nhiên liệu để An-26 có thể bay gần 6 giờ trên không. Thời đó làm gì có thiết bị hay hệ thống dẫn đường nào, dẫn cho không quân chỉ đến tầm 200 km là tắt ngóm sóng siêu cao tần (“hải quân còn gần hơn vì đài thấp hơn, chỉ 50 km đổ lại – anh Quân bổ sung). Sau đó là bay theo “hướng” tức là bằng trực giác và kinh nghiệm của minh, chọn một hướng bay “thẳng tắp” để bay về phai đảo mình phải tới, trên là trời dưới là biển nước mênh mông. Khó lắm và cũng rất nguy hiểm, bởi nếu chệch choạc thì khả năng hết dầu là rất cao, không những mất máy bay mà cả phi công nếu có thoát chết cũng đừng mong chờ cứu hộ, cứu nạn – thời đó hướng dẫn miệng là phải biết bay ra mà rơi ở đường hàng hải quốc tế thì may ra mới mong được cứu. Anh và các bạn thời đó bay An-26 vận tải, ra để tiếp tế cho quân ta đóng ở trên các đảo – hồi đó làm gì có điều kiện để tăng gia được. Phải “ném” những thứ sau: rau xanh với thư, báo đựng trong 3 lớp bao tải, cái này nhẹ và không nguy hiểm nên được phép ném thẳng rơi trên đảo. An-26 chỉ cho phép bay thấp nhất 150 m, nhưng lính lái thường phải cố gắng bay thấp hơn nữa thì “ném” mới trúng đảo, chỉ huy đành “bật đèn xanh” cho họ làm như vậy, chứ vẫn biết thế là trái với quy tắc an toàn, bọn anh cố đến tối đa rồi mới “ném”. Có những thứ “ném” khó hơn nhiều, chẳng hạn như những lọ huyết thanh (tiếng miền Nam là “chai truyền”), thường đi kèm với các kiện quần áo, dù có gói ghém kiểu gì mà ném lên đảo cũng sẽ vỡ hết, lính lái phải bay thấp nữa, ném sao cho xuống biển nhưng sát đảo nhất có thể, để anh em trên đảo có thể bơi ra mà kéo về - xa quá thì tàu Trung Quốc vây, lại còn dễ bị trôi đi mất. Chính vì phải “ném” nên toan bay ban ngày – ban ngày thì nhìn rõ và ném sẽ chuẩn hơn, tuy vậy địch cũng sẽ nhìn rất rõ máy bay ta. Xác định nếu bị bắn hay trục trặc kỹ thuật xảy ra với máy bay thì phải “lướt” mà về - bay thật thấp để quay lên bờ. Ngoài việc tiếp tế thì những chuyến bay của anh em không quân ra đảo là nguồn động lực rất lớn cho chiến sỹ của mình ngoài đó – thế nên đã “ném” xong đồ rồi các phi công bao giờ cũng cố lượn mấy vòng thật đẹp quanh đảo để chào lính ta bên dưới, hoặc như ở Trường Sa là bay thật sát trên đầu bộ đội ta…</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br />Anh Quân tiếp lời:<br />-“… Hải quân bọn anh thời đó còn khổ hơn không quân nhiều! Lương thực thực phẩm thiếu thốn, khí tài của Liên Xô thì đến những năm cuối 80 cũng khá là rệu rã rồi, vã trong nước họ còn đang “perestroika” nên việc quốc tế chểnh mảng lắm. Như anh học hải quân Baku về, lên tàu có 4 quả tên lửa hồi đó là đình đám nhất quân chủng rồi. Thường phải đi một chuyến tuần tiễu là 3 tháng, thế mà đợt ấy đi 9 tháng ròng rã – các tàu khác đa số báo trục trặc về kỹ thuật, không đảm bảo khả năng tác chiến, cái thì hỏng máy móc, cái thì vũ khí có vấn đề. Hồi đó không quân ta tuy thế nhưng còn có, chứ Trung Quốc chưa có máy bay xuống được biển Đông, tuy vậy xét hải quân thì chúng hơn ta nhiều, cả về số lượng lẫn trang bị máy móc, khí tài. Sau này Vinashin được nhiều ưu ái một phần cũng với mục đích để đẩy mạnh hải quân – chứ ngày đó Việt Nam mới đóng được tàu lớn nhất là 1000 tấn thôi.<br />Cũng 30 năm nhìn lại, nên nói thật để đời con cháu hiểu và thông cảm, hải quân hồi đó “đói thối mồm” chứ làm gì được phong lưu như lính bay 918. Chỉ có cách bán bớt ít dầu đi để “cải thiện”, bán để mà sống chứ không phải bán để làm giàu. Vẫn nhớ mãi Minh em ruột mình khi đó tốt nghiệp huy chương vàng ở học viện hải quân Leningrad về, đang là thuyền phó một tàu phóng lôi, cứ tuần nào cũng chèo thuyền mang cá sang bán cho tàu bọn mình. Nó khoe là trên tàu có ông chỉ huy và mấy anh em người làng chài nên đánh bắt giỏi lắm, thừa cá ăn phải đem bán bớt… Sau này mới biết chúng nó bán và đổi dầu lấy cá với ngư dân Việt Nam và các nước khác là chính, chứ tự bắt thì được bao nhiêu!<br />Hồi 1988 là bọn mình đang lênh đênh như thế đấy, tranh chấp biển Đông là có, căng thẳng lắm, nhưng lúc đầu bọn Trung Quốc dùng chính sách “nhảy dù” – tức là cứ lượn vè vè, rồi có chỗ nào ta sơ sểnh là “đổ bộ” lên chiếm đảo, chứ lúc đầu chúng không có chủ trương dùng vũ khí. Có lẽ ta còn có chủ trương dùng vũ khí trước tiên – mà chính là ở cái tàu với 4 quả tên lửa này của bọn anh, nhận được lệnh trong bờ phát ra, là phải tấn công một tàu khu trục hạm của bọn Trung Quốc, hỏa lực của nó thì vượt trội nhiều so với tàu mình. Tấn công xong, hết tên lửa rồi sẽ đến lượt các tàu phóng lôi như của Minh vào cuộc. Trớ trêu thay hơn một ngày trên tàu ta không thể giải mã được cái lệnh tấn công kia, sau này dịch ra được rồi thì thời cơ đã qua đi mất! Sau này làm rõ thì viên sỹ quan cơ yếu gửi cái lệnh đó bị kỷ luật rất nặng, bởi đã gửi cái điện tín mà ngoài tàu không có khóa mã để giải. Bây giờ nghĩ lại không rõ đó là điều rủi hay may – nếu đọc được lệnh thì ta sẽ nổ súng trước, không biết thế nào còn mình có lẽ đã hy sinh…<br />Sau 9 tháng lênh đênh ấy lên bờ về căn cứ của bọn mình ở Quảng Ninh, thực ra là hồi đó 2 máy hỏng 1 mới được về, mình chỉ mặt mấy đứa chuyên gia Liên Xô chửi thẳng luôn, trang thiết bị chúng mày thế nào mà trục trặc suốt như thế, thế này thì đánh nhau thật thế quái nào được? Thì chúng nó thanh minh thanh nga, rằng bây giờ bên nước bọn tao cũng đang loạn lạc lắm, rằng cái máy này hỏng phải gửi về nước, thay linh kiện mất mấy chục ngàn đô Mỹ (thời đó thì là món tiền to kinh khủng). Anh tức quá bảo để đấy tao sửa, thế rồi xắn tay áo lên, cứ mò đúng theo sơ đồ mạch điện, chả khác gì thời đó người ta sửa tivi – 3 ngày sau là xong, hóa ra cháy có đúng mỗi cái cầu chì, thay đi là ổn! Bọn Liên Xô sợ quá, van nài anh đừng viết báo cáo tố cáo việc chúng nó ẩu tả, lười lao động… Thế rồi hôm sau khi anh đang đi bộ về Hạ Long để bắt xe về nhà thì thấy lấp ló ở lùm cây ven đường mấy cái đầu… rồi một thằng tây chạy ra, dúi vào tay anh 2 cây thuốc, bảo là cả mấy đứa chúng nó góp lại mới đủ từng ấy, tặng anh đem về nhà đợt đi phép này! Món “hối lộ” tình nghĩa nhất trong đời mà anh đã nhận từ tay các bạn Liên Xô…”</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br />Anh Sơn kể tiếp:<br />“… Không quân đóng chủ yếu ở Tân Sơn Nhất thế nhưng khi đi “ném đồ tiếp tế” phải bay đi từ Cam Ranh, bởi hải quân là “chủ” – họ tiếp tế đồ của họ cho quân của họ ngoài đảo mà! Và họ cũng “đa nghi” lắm, cứ sợ nếu không bay cùng thì lính lái có thể đổ cho thời tiết hay trục trặc kỹ thuật của máy bay mà quay lại, mất toi một chuyến hàng, nên thường một chuyến phải có 1-2 đại diện hải quân bay cùng, thường là sỹ quan tham mưu. Ngày 16/3/1988 tức là ngay sau khi giặc thảm sát Gạc Ma thì anh là cơ trưởng (lúc đó là phó phi đội trưởng cũng là bí thư chi bộ) nhận nhiệm vụ tiếp tế 5 thùng hàng ra đảo Sinh Tồn. Địch đã nổ súng dã man vào những đồng đội, những người anh em không có vũ khí kháng cự, thì chúng cũng dám bắn hạ máy bay tiếp tế lắm chứ, anh chỉ động viên tinh thần tổ bay: “Không đến được đảo thì không còn mặt mũi nào mà nhìn anh em đâu. Có lấy răng mà cạp đất thì cũng phải ra đến đảo!”. 5 thùng hàng phải được chuyển tới tay anh em trên đảo, hôm trước đã định xuất kích rồi mà trời sập tối nên không kịp. Trước khi xuất kích giở bản đồ tác chiến ra, 2 tay bên hải quân phân tích đường bay sao cho tối ưu, tiết kiệm dầu và tránh được những chỗ tập trung tàu Trung Quốc vanh vách, thế nhưng khi có lệnh xuất kích chúng nó lại chối đây đẩy, bảo là sỹ quan hậu cần, không có nhiệm vụ theo máy bay. Anh chửi tục luôn, thế mà hai thằng vẫn mặt trơ cum cúp lên xe U-oát ra về. Thời đó làm gì có điện thoại di động, máy bàn gọi cũng còn khó, chứ như bây giờ đã báo quân cảnh bắt hai thằng cha này rồi! Cũng mùa tháng ba như hôm nay, nhưng không thơ mộng như Hà Nội đâu, ở biển là mùa gió chướng rất nguy hiểm, tàu bè còn ngại ra khơi đánh cá cho đến hết tháng tư cơ. Chuyến bay khá gian nan, vật chuẩn duy nhất là Đá Lớn nằm cách đảo Sinh Tồn khoảng 50 km về phía Tây và khả năng nhận biết đá này còn phụ thuộc mực thủy triều. Lúc đầu tìm mãi không thấy Đá Lớn, có lẽ nên quay về chứ không thiếu dầu… Khi bay quân ta nhìn rõ cả cái tàu khu trục dài hơn trăm mét của Tàu, sao nó không bắn ta thì chịu, biết hỏi ai bây giờ… Cuối cùng cũng thấy Đá Lớn, rồi tìm được đến Sinh Tồn. Nhìn rõ cả nước biển trong vắt và anh em hải quân chạy ra đón hàng. Anh cho máy bay hạ độ cao đến mức đồng hồ chỉ độ cao là “0” và bay thấp hơn cả ngọn cây trên đảo, phải liều thôi, chứ không hỏng mất hàng, mấy anh em ném hàng xuống bằng tay cũng đứng vị trí “liều” lắm đấy, dù có đeo dây bảo hiểm. Cuối cùng trót lọt, chỉ một kiện hàng vỡ ngay trên không. Về đến Tân Sơn Nhất thì trời đã tối mịt, trung đoan trưởng và trung đoàn phó ra đón tận chân cầu thang, chúc mừng cấp dưới hoàn thành nhiệm vụ mà về, nhưng các thủ trưởng vẫn băn khoăn không biết bọn anh thả có nhầm đảo không!? Bởi bên hải quân không thấy báo là hàng đã nhận, và tại sao cái tàu khu trục kia nó không bắn máy bay bọn anh? Mấy ngày sau phóng viên các báo mới ào ào đến xin phỏng vấn, lúc đó mới biết là hàng đã được đưa tới đích an toàn!”</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Qua câu chuyện chúng tôi hiểu đây là chuyến bay rất đáng nhớ đối với anh Sơn, nhưng chưa phải là chuyến bay nguy hiểm nhất, bay bên K nhiều chuyến mới thực sự “thót tim” như cô nhà báo giật tít lung tung. Nhưng đáng nhớ lắm, bởi sự kiện Gạc Ma vừa xảy ra! Và cũng đáng nhớ nữa, bởi có hai tay hải quân, mà một trong hai đứa ấy ít tuổi hơn anh Sơn, đang làm to lắm…</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Trước và sau sự kiện Gạc Ma thì ý kiến của anh Sơn và Quân là những người được nghe câu chuyện trực tiếp từ những người trong cuộc, cả hải quân lẫn không quân và những binh chủng liên quan như sau: căng thẳng biển Đông đã kéo dài, kiểu gì cũng sẽ bùng phát ra. Ta cũng hết sức đề phòng, những quả thật một thời gian dài Trung Quốc chỉ áp dụng kế “nhảy dù” cướp đảo đá không người, chứ chưa nổ súng. Về phía ta có chỉ đạo không nổ súng trước thật, chứ làm gì có lệnh địch bắn mà ta không được nổ súng tự vệ!? Và đúng vào những ngày ấy có một chiếc tàu của hải quân ta xin về đất liền vì hỏng một tổ máy (hay hỏng khí tài gì bây giờ các anh không nhớ nữa) nhưng vì đang thiếu tàu quá, cấp trên ra lệnh phải quay trở lại, hỏng thì để chữa sau. Nó đáng lẽ đã có mặt tại Gạc Ma nhưng chậm mất rồi. Nếu chiếc tàu ấy đến Gạc Ma sớm và bọn Trung Quốc vẫn tấn công lên đảo, thì có lẽ với hỏa lực và lực lượng hoan toàn áp đảo lính ta sẽ vẫn hy sinh và bị bắt hết, kể cả chiếc tàu kia, nhưng có lẽ chiếc tàu đó đã đi vào lịch sử một cách rất oai hùng, còn chúng ta ngày nay không phải ngồi tranh cãi “có lệnh không nổ súng” hay không nữa!</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Chúng tôi hỏi hai anh, sau đấy có những sự kiện gì nữa trong cuộc đời? Ngắn gọn thôi, cuộc đời của hai “công tử Hà Thành” này có vẻ không thuận buồm xuôi gió, “quan lộ” đì đẹt, cũng không bất ngờ. Anh Quân nằng nặc xin ra dân sự, dù đang thuộc diện cán bộ “hạt giống đỏ” của hải quân. Cục cán bộ đến vận động tận nhà, nhưng anh vẫn xin ra, thời đó phải nhờ đến cả ông Đoàn Khuê can thiệp mới ra quân được (ông Khuê là đại đội trưởng, khi đó bố anh Quân đang chỉ huy sáu tiểu đoàn đánh Pháp). Anh từng học chính trị cao cấp với các ông Tư Sang, Bùi Quang Vinh… nhưng kiên quyết chỉ làm tư nhân (3C, Fintec, Tiền Phong…). Anh Sơn thì cuộc đời binh nghiệp gắn với lữ 918 cho tới tận lúc về hưu. Sau này rất nhiều lần anh có dịp ra đảo và sống với anh em lính đảo, ngước mắt lên nhìn những chiếc máy bay bay qua. Lần đáng nhớ nhất là cùng ông Phạm Văn Trà ra khánh thành đường băng trên đảo Trường Sa lớn, đường băng rất ngắn chưa tới 800m.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br />Trước khi chia tay chúng tôi có hỏi các anh: “chuyện gì đã từng làm trong đời mà các anh cảm thấy tự hào đối với cha ông, và không xấu hổ để kể lại cho con cháu?”. ( Không phải vô cớ chúng tôi hỏi như vậy, mà vì ngày mai các anh sẽ đi lên Phú Thọ, nơi người ta sẽ tổ chức trọng thể buổi lễ về trận đánh Chân Mộng – Trạm Thản mà bố của hai anh đã thể hiện là những người anh hùng thời tuổi còn rất trẻ).</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br />Anh Quân kể:<br />“Tớ cũng như các cậu, nhảy ra kinh doanh, quyết tâm chứng tỏ cho “các cụ” là không phải chỉ có làm cán bộ to mới có Lada, Volga mà đi. Làm hết từ 3C sang Fintec, thế nào số phận lại xô đẩy về công ty Tiền Phong. Đó là công ty của các cụ cựu chiến binh thành phố Hà Nội và HCM lập ra sau khi bỏ cấm vận, toan những vị như ông già minh với các cựu chiến binh từ thời chống Pháp. Thế nào các cụ cũng hè nhau góp được 4 tỷ tiền vốn, số tiền thời ấy cũng đáng kể đấy! Thế nào có một bác trung tướng, nghe người quen sao đó mới giới thiệu một phụ nữ Việt kiều Mỹ làm “đối tác” cho công ty, chả hiểu nói ngon nói ngọt thế nào mà các cụ chuyển tiền góp vốn cho nó đi “đánh hàng”, từ đó trở đi không ai còn nghe tin tức gì về mụ Việt kiều này nữa. Hà Nội cụt vốn hoàn toàn, HCM thì các cụ còn loay hoay hoạt động được đến năm 2000 vì có một business khá hay của các cụ là “bán ghi của sân bay Tân Sơn Nhất” – nhưng đến khi sân bay cũng hết ghi rồi thì các cụ ngừng. Thế là anh nhảy vào, giao hẹn với các cụ là để anh làm nhưng cho anh tự quyết hết, các cụ không được tham gia gì cả. Nhiều cụ đã già, nhiều cụ cũng đi theo tổ tiên rồi… Mất mấy năm anh mới trả lại được đủ tiền đầy đủ cho các cụ đã tham gia…”.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br />Anh Sơn kể:<br />“Mình thì không theo được các cụ nhưng có những việc mình làm có lẽ nếu biết các cụ cũng hài lòng. Với minh đó là câu chuyện “đường bay thẳng” – có lẽ các bạn vẫn nhớ câu chuyện đường bay Hà Nội-HCM theo đường thẳng đã 2 lần được xới lên đến mức cao nhất trên chính phủ, chứ không chỉ bàn trong công luận không đâu. Khởi sự là anh bạn cựu phi công Mai Trọng Tuấn – thực ra anh ấy cũng yêu nghề, mục đích cũng rất tốt thôi, là muốn tiết kiệm cho hàng không – ý tưởng của anh ấy được ông Trần Đình Bá ủng hộ nhiệt liệt, và sau này là khá nhiều vị lãnh đạo theo ủng hộ khó mà phân tích cho hết vì lý do gì. Trong nhanh hàng không tất nhiên nhiều người có hiểu biết, kinh nghiệm và đều có chinh kiến về vấn đề này, chuyện đanh giá khác nhau là thường! Anh khi đó là lữ trưởng 918 và với kinh nghiệm bay khắp 3 nước Đông Dương cũng không thể đứng ngoài cuộc. Theo tinh toán của anh thì “đường bay vàng” của Tuấn thực sự sẽ cho tiết kiệm (về tiền, cái này liên quan tới VIR có thể tinh toán được) và một chút thời gian, không được nhiều như Tuấn và ông Bá tính đâu). Nhưng đổi lại máy bay dân dụng phải bay cao trên dãy Trường Sơn, rủi ro về khí tượng khá lớn, ngay Trường Sơn Đông và Trường Sơn Tây thời tiết trong ngày đã khác hẳn nhau rồi, để mà phi công “tránh mây” cũng không đơn giản và tốn kém, kinh chẳng bõ phiền. Đây không phải là trường hợp như bọn anh bay ra đảo tiếp tế “ném hàng” khi xưa, phải ước lượng một hướng rồi cứ thế bay theo “đường bay thằng” để tiết kiệm dầu mà còn sống sót quay về. Anh viết phân tích kỹ lưỡng rồi gửi thư lên Thủ tướng, khi đó đang năm 2012…<br />Cũng không nghĩ là sẽ có lúc lá đơn này đến tay người đứng đầu chính phủ, thì một ngày anh nhận cú điện thoại. Đầu dây xưng là M, chuyên viên cao cấp của Văn phòng CP. M hỏi anh: “Anh có tin tưởng hoan toan vào những tinh toan, suy luận của mình không?”. Khi anh trả lời là hoan toàn tin tưởng, đây chinh là tâm huyết của cả quãng đời bay của anh, thì M hỏi tiếp: “Anh có gì để mất không? Vì nếu tôi đưa lá thư này lên Thủ tướng, phương án của anh sẽ được chấp nhận, nhưng anh sẽ mất rất nhiều thứ đấy, anh hiểu chứ?”. Anh hiểu, và anh trả lời với M: “Tôi cũng có khá nhiều thứ để mất, sắp cuối cuộc đời nhà lính rồi, nhưng tôi sẵn sàng!”. M chỉ nói “Được rồi!” và sau đó anh không nghe thấy cuộc điện thoại nào của M nữa!<br />Thế là sau đấy phương án “đường bay vàng” bị Thủ tướng bác bỏ - người mà bây giờ rất nhiều vị gán cho mọi thứ tội lỗi trên đất nước này – ông đã “biết nghe”. Nhưng quả thật sau đó anh bắt đầu “mất”: sắp về hưu, anh kỳ cạch lắm mới lên được đại tá, mất cái khoản tiền đáng nhẽ phi công thâm niên như anh phải được “một cục”, mất cả anh em bạn bè. Vì lứa sàn sàn như anh có những người đã lên trung tướng, thượng tướng, tham mưu… May mà anh không mất danh dự, anh em trong nghề đều hiểu anh, tôn trọng anh… Nhưng lần ra Hà Nội này anh mới biết, cái sự “mất” này nó vận vào chính người chưa thấy mặt là M. M không những bị ‘tư lệnh ngành” ngứa mắt, mà còn thất sủng bởi một vị Phó thủ nữa, không hiểu sao ủng hộ hết mình cho cái vụ “đường bay vàng” – và thế là M bị cùng lúc hai vị Phó thủ cho biết thế nào là quyền phép! M “mất” rất nhiều, trẻ hơn anh nên M mới sắp về hưu, nhưng rất ngưỡng mộ khi nghe thấy em ấy vẫn luôn đầy tự trọng, và rất được lớp trẻ trong cơ quan kính trọng và kiêng nể! Có lẽ ra Hà Nội lần này người anh muốn gặp nhất lại là M…”.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br />Trời đã khuya, ngày mai hai anh còn phải lên Phú Thọ tham dự Tọa đàm về những người cha, những nhân vật chính của chiến thắng Chân Mộng - Trạm Thản, rồi sẽ thắp hương cho các liệt sỹ thời chống Pháp. Một thế hệ cha ông anh hùng và hào hoa, đã đánh cho giặc Pháp phải khiếp sợ. Anh Quân là con cả của tướng Phạm Hồng Sơn, anh Sơn là con của tướng Dũng Mã (nhưng đặt tên theo tên người chú Sơn Mã và phải thờ chú như cha) - các anh đã đi qua đời lính không hổ danh với tiền nhân. Câu chuyện nhỏ này như một nén hương dâng lên tưởng niệm những anh hùng thời chống Pháp, cũng là lời giới thiệu cho câu chuyện về “các cụ” và trận đánh không thể nào quên (nhưng vẫn cứ bị quên) kia. Về “những chàng trai chưa trắng nợ anh hùng…”.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br />Ghi chú: đây như lời giới thiệu cho bài viết về chiến thắng Chân Mộng - Trạm Thản mà tôi đang "nợ". Rất nhiều người không biết về nó cũng như các nhân vật lịch sử, có lẽ nên Google trước để biết ai với ai… Xin yên tâm, Wiki không bao giờ đầy đủ.</div>
<div style="display: inline; font-family: inherit; margin-top: 6px;">
Ghi chú 2: "Quân khu Nam Đồng" có thể điểm danh...</div>
</div>
<div class="_3x-2" data-ft="{"tn":"H"}" style="font-family: inherit;">
<div data-ft="{"tn":"H"}" style="font-family: inherit;">
<div class="mtm" style="font-family: inherit; margin-top: 10px;">
<div class="_2a2q _65sr" style="font-family: inherit; height: 500px; margin-left: -12px; margin-right: -12px; overflow: hidden; position: relative; width: 500px;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2250877504974174&set=pcb.2250877644974160&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARBzR3KTT5SCyUxDnH52qavQQ3a4bPgr-uZ3aHqii6tC7kAOx6vbBHLomTNSiyvOQRookmSIgMfXkIUc&size=826%2C1245&source=13&player_origin=story_view" class="_5dec _xcx" data-ploi="https://scontent.fsgn5-5.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/56314725_2250877511640840_7645831837524164608_o.jpg?_nc_cat=100&_nc_oc=AQnqX13B5d_mUdcCWhEfuyMNkZcTMYlK9Zrg2j5oMhRwJ7nX7pxayDPHHgAXU01U3LCxm3ftGLnuGQn_gkuSBh1p&_nc_ht=scontent.fsgn5-5.fna&oh=5fe3bd6bc9c8c41683a861ad4e2ba6cb&oe=5D473302" data-plsi="https://scontent.fsgn5-2.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/56158456_2250877508307507_3371697542386417664_n.jpg?_nc_cat=105&_nc_oc=AQkvnS8NjCSGPjFw804gV6RE6iWp6_njeu5Xkx-WtmeF2cYRdUAgZESLemMTLMSMdTDHYRnl4wC30x50PfGoulRf&_nc_ht=scontent.fsgn5-2.fna&oh=a18785fb8ab3852261643c960a919f7d&oe=5D50383E" data-render-location="permalink" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2250877504974174&set=pcb.2250877644974160&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARBzR3KTT5SCyUxDnH52qavQQ3a4bPgr-uZ3aHqii6tC7kAOx6vbBHLomTNSiyvOQRookmSIgMfXkIUc" id="u_0_13" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; height: 500px; left: 0px; outline: none !important; position: absolute; top: 0px; width: 333px;"><div class="uiScaledImageContainer" style="font-family: inherit; height: 500px; overflow: hidden; position: relative; width: 333px;">
<img alt="Trong hình ảnh có thể có: 1 người, đang ngồi" class="scaledImageFitWidth img" height="502" src="https://scontent.fsgn5-5.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/p720x720/56314725_2250877511640840_7645831837524164608_o.jpg?_nc_cat=100&_nc_oc=AQnqX13B5d_mUdcCWhEfuyMNkZcTMYlK9Zrg2j5oMhRwJ7nX7pxayDPHHgAXU01U3LCxm3ftGLnuGQn_gkuSBh1p&_nc_ht=scontent.fsgn5-5.fna&oh=60af0b8960d866a8fab74f3a439b4b20&oe=5D1129AC" style="border: 0px; height: auto; min-height: initial; position: relative; width: 333px;" width="333" /></div>
</a><a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2250877554974169&set=pcb.2250877644974160&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARAAbiBk-QyNbfDyedoE7mlPhCSO7lF2jhbuGXgdOD4HyauShKLNL7YxeYjzpCFUg8coTXpWpvA7yI7z&size=960%2C1280&source=13&player_origin=story_view" class="_5dec _xcx" data-ploi="https://scontent.fsgn5-2.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/55560439_2250877558307502_1063671208022638592_o.jpg?_nc_cat=107&_nc_oc=AQllreDljVFqGdBY-AQp1ZhkqtpSWILOCek4nDE7Dq7FlWgKFPdQ9d9qh88H69ZdL7l_7WH_8P4uImQ9_Rsx4KWu&_nc_ht=scontent.fsgn5-2.fna&oh=73c1134996b7a0d97da2a1e1aacf1bd7&oe=5D07B804" data-plsi="https://scontent.fsgn5-3.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/56166661_2250877561640835_658791920998285312_n.jpg?_nc_cat=110&_nc_oc=AQkXjhbQx0XhPYZ-0dz96gwkDtXD3jeAZTVo-h5JZrNvjihrXZf11zQolcpB9MGOsvGssYy8qxt2GQ2SfrUnBCAh&_nc_ht=scontent.fsgn5-3.fna&oh=cd545fdbde73159f0835a3dcabc58c12&oe=5D4A3A93" data-render-location="permalink" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2250877554974169&set=pcb.2250877644974160&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARAAbiBk-QyNbfDyedoE7mlPhCSO7lF2jhbuGXgdOD4HyauShKLNL7YxeYjzpCFUg8coTXpWpvA7yI7z" id="u_0_16" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; height: 166px; left: 335px; position: absolute; text-decoration-line: none; top: 0px; width: 165px;"><div class="uiScaledImageContainer" style="font-family: inherit; height: 166px; overflow: hidden; position: relative; width: 165px;">
<img alt="Trong hình ảnh có thể có: 1 người, đang cười, đang ngồi, đang ăn, trong nhà và món ăn" class="scaledImageFitWidth img" height="220" src="https://scontent.fsgn5-3.fna.fbcdn.net/v/t1.0-0/p350x350/56166661_2250877561640835_658791920998285312_n.jpg?_nc_cat=110&_nc_oc=AQkXjhbQx0XhPYZ-0dz96gwkDtXD3jeAZTVo-h5JZrNvjihrXZf11zQolcpB9MGOsvGssYy8qxt2GQ2SfrUnBCAh&_nc_ht=scontent.fsgn5-3.fna&oh=04e5716c286c8ebf4a07d82136bf536a&oe=5D45B2C8" style="border: 0px; height: auto; min-height: initial; position: relative; top: -29px; width: 165px;" width="165" /></div>
</a><a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2250877618307496&set=pcb.2250877644974160&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARDbZG10uaWWtxeOFLowQDzDLt_7gbWylE6wym3oIT94sdTyIXEMYtTfpkWiY3pW8g3pr5RsCGrnu6UA&size=1280%2C960&source=13&player_origin=story_view" class="_5dec _xcx" data-ploi="https://scontent.fsgn5-3.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/55641882_2250877624974162_1893296316507750400_o.jpg?_nc_cat=110&_nc_oc=AQmKHVpHinMZJVv35DqRurY0XmBb1qWseTPFiNJ-7qhp0K9fLTdo0ECTi-pEBi99OiKPb7hayE6PpfgphCKhQjcU&_nc_ht=scontent.fsgn5-3.fna&oh=876cc222d88c4474e0cbb351a22082b4&oe=5D116304" data-plsi="https://scontent.fsgn5-3.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/55829605_2250877621640829_406980402205425664_n.jpg?_nc_cat=110&_nc_oc=AQk7HEa8gBdrQs9wovmXRNiNBrAMi-Wur2TQAhTgwac3EEqVOUUqCrs8mEPHm1sgUiQvdfAWLw6kxOqIGVtlDrpv&_nc_ht=scontent.fsgn5-3.fna&oh=2f9977b362c43c36f84678573ccaacae&oe=5D0FDE58" data-render-location="permalink" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2250877618307496&set=pcb.2250877644974160&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARDbZG10uaWWtxeOFLowQDzDLt_7gbWylE6wym3oIT94sdTyIXEMYtTfpkWiY3pW8g3pr5RsCGrnu6UA" id="u_0_17" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; height: 165px; left: 335px; position: absolute; text-decoration-line: none; top: 168px; width: 165px;"><div class="uiScaledImageContainer" style="font-family: inherit; height: 165px; overflow: hidden; position: relative; width: 165px;">
<img alt="Trong hình ảnh có thể có: 3 người, mọi người đang cười, mọi người đang ngồi, món ăn và trong nhà" class="scaledImageFitHeight img" height="165" src="https://scontent.fsgn5-3.fna.fbcdn.net/v/t1.0-0/p235x350/55829605_2250877621640829_406980402205425664_n.jpg?_nc_cat=110&_nc_oc=AQk7HEa8gBdrQs9wovmXRNiNBrAMi-Wur2TQAhTgwac3EEqVOUUqCrs8mEPHm1sgUiQvdfAWLw6kxOqIGVtlDrpv&_nc_ht=scontent.fsgn5-3.fna&oh=11c1ea86579a57d34a4cc9243aca5e9f&oe=5D086343" style="border: 0px; height: 165px; left: -20px; min-height: initial; position: relative; width: auto;" width="220" /></div>
</a><a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2250887211639870&set=pcb.2250877644974160&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARB0_y57evusyjPjJUSVcdSgLQDyhILW1TmmgZIvWwuhx1NDRGNOSxZ_08XFPmtNzoYk74b63u0RKsAM&size=660%2C495&source=13&player_origin=story_view" class="_5dec _xcx" data-ploi="https://scontent.fsgn5-5.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/55764180_2250887218306536_8522466625784381440_n.jpg?_nc_cat=108&_nc_oc=AQmbjrvGRGcohQTvSHekm9255ORpt_xGtfSFO26V_u0WvtqhGRpECs5NfaCQIfBGyFZRh6dWV7Rg6VMzDFpdsHeU&_nc_ht=scontent.fsgn5-5.fna&oh=41832c49bef1d6db8fe1144a5a10e541&oe=5D038A32" data-render-location="permalink" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2250887211639870&set=pcb.2250877644974160&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARB0_y57evusyjPjJUSVcdSgLQDyhILW1TmmgZIvWwuhx1NDRGNOSxZ_08XFPmtNzoYk74b63u0RKsAM" id="u_0_12" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; height: 165px; left: 335px; position: absolute; text-decoration-line: none; top: 335px; width: 165px;"><div class="uiScaledImageContainer" style="font-family: inherit; height: 165px; overflow: hidden; position: relative; width: 165px;">
<img alt="Trong hình ảnh có thể có: một hoặc nhiều người và kính mắt" class="scaledImageFitHeight img" height="165" src="https://scontent.fsgn5-5.fna.fbcdn.net/v/t1.0-0/q83/p235x350/55764180_2250887218306536_8522466625784381440_n.jpg?_nc_cat=108&_nc_oc=AQmbjrvGRGcohQTvSHekm9255ORpt_xGtfSFO26V_u0WvtqhGRpECs5NfaCQIfBGyFZRh6dWV7Rg6VMzDFpdsHeU&_nc_ht=scontent.fsgn5-5.fna&oh=2dc58a48889f744f311a62f1d7e9feef&oe=5D4B0CD3" style="border: 0px; height: 165px; left: -27px; min-height: initial; position: relative; width: auto;" width="220" /></div>
</a></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: inherit;">
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px;">
<form action="https://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" class="commentable_item" data-ft="{"tn":"]"}" id="u_0_1a" method="post" rel="async" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="_4299" style="border-radius: 0px 0px 3px 3px; color: #1c1e21; display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; font-size: 13px; width: 500px;">
<div class="_5vsi" style="font-family: inherit; margin-top: 0px;">
</div>
<div class="_78bu" style="font-family: inherit;">
<div class="_68wo" data-testid="fbFeedStoryUFI/feedbackSummary" style="font-family: inherit; position: relative;">
<div class="_3vum" style="align-items: center; border-bottom: 1px solid rgb(218, 221, 225); color: #606770; display: flex; font-family: inherit; line-height: 20px; margin: 10px 12px 0px; padding: 0px 0px 10px;">
<div class="_66lg" style="align-items: center; display: flex; flex-grow: 1; font-family: inherit; overflow: hidden;">
<span aria-label="Xem ai đã bày tỏ cảm xúc về tin này" class="_1n9r _66lh" role="toolbar" style="align-items: center; display: flex; font-family: inherit; margin-bottom: -2px; margin-right: 2px; margin-top: -2px;"><span class="_1n9k" data-hover="tooltip" data-testid="UFI2TopReactions/tooltip_LIKE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 10px; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 11px; line-height: 16px; margin: 0px 0px 0px -2px; outline: none; padding: 2px; position: relative; z-index: 3;" tabindex="-1"><a ajaxify="/ufi/reaction/profile/dialog/?ft_ent_identifier=ZmVlZGJhY2s6MjI1MDg3NzY0NDk3NDE2MA%3D%3D&reaction_type=1&av=1370862464" aria-label="173 Thích" class="_1n9l" href="https://www.facebook.com/ufi/reaction/profile/browser/?ft_ent_identifier=ZmVlZGJhY2s6MjI1MDg3NzY0NDk3NDE2MA%3D%3D&av=1370862464" rel="dialog" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" tabindex="0"><span class="_9zc _9-- _1n9q _3uet _4e-m" style="display: inline-block; font-family: inherit; height: 16px; position: relative; vertical-align: top; width: 16px;"><i class="_3j7l _2p78 _9-- _hly" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yV/r/PBgfTQ5tb_2.png"); background-position: 0px -526px; background-repeat: no-repeat; background-size: 49px 660px; display: block; height: 16px; left: 8px; margin-left: -8px; margin-top: -8px; position: absolute; top: 8px; transform: none; width: 16px;"></i></span></a></span><span class="_1n9k" data-hover="tooltip" data-testid="UFI2TopReactions/tooltip_LOVE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 10px; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 11px; line-height: 16px; margin: 0px 0px 0px -4px; outline: none; padding: 2px; position: relative; z-index: 2;" tabindex="-1"><a ajaxify="/ufi/reaction/profile/dialog/?ft_ent_identifier=ZmVlZGJhY2s6MjI1MDg3NzY0NDk3NDE2MA%3D%3D&reaction_type=2&av=1370862464" aria-label="28 Yêu thích" class="_1n9l" href="https://www.facebook.com/ufi/reaction/profile/browser/?ft_ent_identifier=ZmVlZGJhY2s6MjI1MDg3NzY0NDk3NDE2MA%3D%3D&av=1370862464" rel="dialog" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" tabindex="-1"><span class="_9zc _9-- _1n9q _3uet _4e-m" style="display: inline-block; font-family: inherit; height: 16px; position: relative; vertical-align: top; width: 16px;"><i class="_3j7m _2p78 _9-- _hly" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yV/r/PBgfTQ5tb_2.png"); background-position: -17px -492px; background-repeat: no-repeat; background-size: 49px 660px; display: block; height: 16px; left: 8px; margin-left: -8px; margin-top: -8px; position: absolute; top: 8px; transform: none; width: 16px;"></i></span></a></span><span class="_1n9k" data-hover="tooltip" data-testid="UFI2TopReactions/tooltip_WOW" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 10px; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 11px; line-height: 16px; margin: 0px 0px 0px -4px; outline: none; padding: 2px; position: relative; z-index: 1;" tabindex="-1"><a ajaxify="/ufi/reaction/profile/dialog/?ft_ent_identifier=ZmVlZGJhY2s6MjI1MDg3NzY0NDk3NDE2MA%3D%3D&reaction_type=3&av=1370862464" aria-label="2 Wow" class="_1n9l" href="https://www.facebook.com/ufi/reaction/profile/browser/?ft_ent_identifier=ZmVlZGJhY2s6MjI1MDg3NzY0NDk3NDE2MA%3D%3D&av=1370862464" rel="dialog" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" tabindex="-1"><span class="_9zc _9-- _1n9q _3uet _4e-m" style="display: inline-block; font-family: inherit; height: 16px; position: relative; vertical-align: top; width: 16px;"><i class="_3j7n _2p78 _9-- _hly" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yV/r/PBgfTQ5tb_2.png"); background-position: 0px -543px; background-repeat: no-repeat; background-size: 49px 660px; display: block; height: 16px; left: 8px; margin-left: -8px; margin-top: -8px; position: absolute; top: 8px; transform: none; width: 16px;"></i></span></a></span></span><a ajaxify="/ufi/reaction/profile/dialog/?ft_ent_identifier=ZmVlZGJhY2s6MjI1MDg3NzY0NDk3NDE2MA%3D%3D&av=1370862464" class="_3dlf" data-testid="UFI2ReactionsCount/root" href="https://www.facebook.com/ufi/reaction/profile/browser/?ft_ent_identifier=ZmVlZGJhY2s6MjI1MDg3NzY0NDk3NDE2MA%3D%3D&av=1370862464" rel="dialog" role="button" style="cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; line-height: 16px; max-height: 16px; overflow: hidden; text-decoration-line: none;" tabindex="0"><span aria-hidden="true" class="_3dlg" style="float: left; font-family: inherit; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; width: 100px;"><span class="_3dlh" data-hover="tooltip" style="font-family: inherit;">203</span></span><span class="_3dlh _3dli" data-testid="UFI2ReactionsCount/sentenceWithSocialContext" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; float: left; font-family: inherit; margin-left: -100px; min-width: 100px;"><span data-hover="tooltip" style="font-family: inherit;">Linh Tran Tuan, Anh Tran Tuan và 201 người khác</span></span></a></div>
<div class="_1r48" style="flex-grow: 0; flex-shrink: 0; font-family: inherit; width: 7px;">
</div>
<div class="_4vn1" style="display: flex; flex-shrink: 0; font-family: inherit;">
<span class="_1whp _4vn2" data-hover="tooltip" style="font-family: inherit;"><a class="_3hg- _42ft" data-ft="{"tn":"O"}" data-testid="UFI2CommentsCount/root" href="https://www.facebook.com/namhhn/posts/2250877644974160?comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22O%22%7D" role="button" style="cursor: pointer; display: inline-block; font-family: inherit; text-decoration-line: none; white-space: nowrap;">23 bình luận</a></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-13625436908418944622019-02-23T10:21:00.002+07:002019-02-23T10:30:27.737+07:00Dự án Trung tâm Huấn luyện Đào tạo của Hội VISIA Một trong các hoạt động của Hội nghề nghiệp thiết thực nhất là giáo dục, đào tạo nghề nghiệp cho cộng đồng . Làm việc trong ngành công nghiệp đóng tàu , chúng ta thấy rằng có nhiều thứ cần được giáo dục, đào tạo lại, nhất là vào lúc cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 đang tiến bước tùng giây, từng phút . Một trong các vấn đề cần quan tâm , đó là tiếng Anh và sử dụng các phần mềm chuyên dùng . Các công ty nước ngoài đang hoạt động tại Việt Nam củng chăm chút, tập trung tìm nhân lực có khả năng về tiếng Anh và sử dụng phần mềm . Với chính sách du sinh mới, Nhật Bản đang cử hẳn môt đoàn sang Việt Nam làm công việc "head hunting" săn đầu người cho việc thiết kế tàu tạo nước này . Vì vậy, hoạt động đầu tiên của Trung tâm Huấn luyện đào tạo là tập trung cho mục tiêu huấn luyện tiếng Anh và phần mềm<br />
<b>1/ Tên gọi Trung tâm nên là gì ?</b><br />
Có lẽ nên gọi là "Trung tâm Huấn luyện Đào tạo thuộc VISIA " , với tên tiếng Anh là "VISIA Training Center " , gọi tắt là VTC<br />
<b>2/ Trụ sở đặt ở đâu ?</b><br />
Ban đầu , trụ sở đặt tại Văn phòng phía Nam của VISIA, tức là 56/1 Nguyễn Thông T/P Hồ Chí Minh , và có một văn phòng ảo mạnh , đó là website của Trung tâm<br />
<b>3/Nhân sự điều hành Trung tâm ra sao ?</b><br />
Trung tâm được điều hành bởi một Ban điều hành, đứng đầu là Giám đốc Trung tâm - một tiến sĩ khoa đóng tàu và một phó giám đốc tài chính . Bên cạnh đó có một Ban cố vấn<br />
<b>4/Nguồn tài chính hoạt động ?</b><br />
Trung tâm hoạt động hoàn toàn tự túc, độc lập . Nguồn thu từ các nhà tài trợ trong và ngoài nước, sự tự nguyện đóng góp công sức của các nhà khoa học, kỹ thuật, từ đóng góp của học viên , từ nguồn thu đào tạo theo yêu cầu của các công ty tuyển nhân lực ....<br />
<b>5/ Trung tâm sẽ dạy những chủ đề gì ?</b><br />
Vấn đề này sẽ được bàn bạc kỹ lưỡng . Nhưng có lẽ bắt đầu bằng những việc đơn giản như huấn luyện lại các phần mềm cơ bản như Maxsurf, Autoship, Shipconstructor vì nều nắm vững các thủ thuật của phần mềm này sẽ có điều kiện nhanh chóng tiếp thu các phần mềm khác . Trong khi huấn luyện, tranh thủ đào tạo tiếng Anh, liên hệ tới các vấn đề lý thuyết của phần mềm ( ví như Trần Công Nghị đã trình bày trong 1 cuốn sách) , thi làm các bài tập sử dụng số lệnh ít nhất ... sẽ gây hứng thú cho học viên và thấy vấn đề không đơn giản , tránh nhìn hời hợt ...<br />
<b>6/ Ai là chuyên gia giảng dạy ?</b><br />
Là một Hội kỹ thuật chuyên ngành, VISIA mong muốn là trung tâm tập hợp trí tuệ của tất cả các anh em đã được rèn luyện từ các Trường, từ công nghiệp Vinashin vừa qua , và kết hợp với sự giúp đỡ quốc tế , thông qua Hội RINA của Anh và Đại học UniKL của Malaysia . Luôn giữ vững tinh thần tôn trọng học thuật, không phân biệt tuổi tác , thân kính , tránh thái độ học phiệt để sao cho Trung tâm tập hợp được những người giỏi , có nhiệt huyết , hỗ trợ cộng đồng ...Chúng ta còn nhớ, vào những ngày đầu tiên của máy tính, kỹ sư Thân Văn Dật - tuy chỉ là một kỹ sư bình thường của Viện Thiết kế Tàu- đã có công rất lớn, truyền bá, huấn luyện cho anh em cộng đồng , kể cả giúp cho đào tạo tại Đại học Bách khoa Hà Nội về việc dùng các phần mềm !<br />
<b>7/ Tiến trình hình thành Trung tâm ? </b><br />
Qua bài báo đưa lên mạng này, chúng tôi mong muốn ý kiến của cộng đồng , từ nhiều góc độ khác nhau : nhà tài trợ, chuyên gia , kỹ sư có kinh nghiệm về phần mềm, các thày tại các trường ,người sử dụng nhân lực và đông đảo các bạn sinh viên đã hoặc sắp ra trường . Một nhóm lõi "core" sẽ được hình thành để mau chóng tiến tới VTC hoạt động thực chất chứ không phải hình thức . Mong lắm thay !<br />
<b>8/Mấy lời bàn cuối cùng </b><br />
So với lúc kỹ sư Thân Văn Dật truyền bá máy tính và phần mềm cho cộng đồng đóng tàu cách đây gần 20 năm thì ngày nay chúng ta có rất nhiều thuận lợi . Chỉ nói về học liệu , trên internet có biết bao nguồn tham khảo . Ví như ta đánh các chữ maxsurf vào Youtube , ta thấy có biết bao clip giúp ta nghe nhìn trong khi học . Ta tranh thủ học cả tiếng Anh, nếu bật cc lên, ta thấy rõ các phụ đề . Tất nhiên, nghe nhìn đó, nhưng tránh hời hợt, phải học và thực hành thật sự<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/PXHi45Yodhw/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/PXHi45Yodhw?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-36607697581592172432019-02-18T10:47:00.001+07:002019-02-18T10:49:32.687+07:00Sử dụng cuốn sách Tiếng Anh Kỹ thuật Đóng tàu cho có hiệu quả ? Để sử dụng tốt cuốn sách, ta nên kết hợp với các mạng khác nhau ,với Google dịch, Youtube để buổi học thêm phần sinh động<br />
1/ Phát âm tiếng Anh- Dùng Google dịch để nghe đọc tiếng Anh từng từ , cụm từ,hay cả bài<br />
2/Tìm trên Youtube những clip có chủ đề liên quan tới bài học. Ví như trong bài thứ nhất bàn về kích thước chủ yếu của tàu, ta tìm được rất nhiều clip nếu đánh chữ "ship dimension " tìm trong Youtube<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwShZSMpheqP4-tlRhcJMEmAJlr7pzDme5XS9ep2jbs_LCIyODDBmNZBG_FdXl2lnn6bxtHV-RNOOjhpzwEcGXGUFf1ytO3QikX0TLz1PT_u0eWbI64pyP67eLBKoU_Wq7maZRTaRKoTcr/s1600/ShipDimension.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="552" data-original-width="1106" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwShZSMpheqP4-tlRhcJMEmAJlr7pzDme5XS9ep2jbs_LCIyODDBmNZBG_FdXl2lnn6bxtHV-RNOOjhpzwEcGXGUFf1ytO3QikX0TLz1PT_u0eWbI64pyP67eLBKoU_Wq7maZRTaRKoTcr/s400/ShipDimension.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tìm trên Youtube<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
Và ta thử một clip, ví như clip đầu tiên<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/jO-VZTc1I-I/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/jO-VZTc1I-I?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
Ta cho chương trình chạy ,. Bấm vào chữ CC ở góc trái phía cuối, ngoài nghe tiếng, xem hình , ta còn đọc được lời thuyết minh tiếng Anh . Nghe đi nghe lại nhiều lần, sẽ luyện tập tốt .<br />
3/ Làm bài tậpUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-10514996631977033982019-01-23T11:18:00.001+07:002019-01-23T11:18:57.951+07:00Hành trình của Bè Tre Ghi lại đây những bài viết của Dự án Bè Tre<br />
<br />
Nguyễn Đức Tú viết<br />
<span aria-live="polite" class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; outline: none; width: auto;" tabindex="0"><span class="hasCaption" style="font-family: inherit;">Bè tre tưởng là nguy hiểm hơn những loại ghe thuyền kín đáy khác. Nhưng có lẽ không phải. Sóng lớn những loại thuyền kín đáy sẽ phải đi trên sóng, chòng chành hơn. Bè tre vì luôn chìm phần lớn trong nước nên đi trong sóng, ít chòng chành lại còn mát. <span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Biểu tượng cảm xúc smile"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/teb/2/16/1f642.png" style="border: 0px; vertical-align: -3px;" width="16" /><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;">:)</span></span>). 7g sáng 21/1, sóng cấp 4, gió cấp 5, cách bãi biển cửa lò khoảng 11 lí.</span></span><br />
<div>
<span aria-live="polite" class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; outline: none; width: auto;" tabindex="0"><span class="hasCaption" style="font-family: inherit;"><span style="color: #1d2129;">Khoảnh khắc Nhuỵ Kiều vào bờ với 1 buồm và hỏng máy. Ơn giời không ai bị sóng đánh văng xuống nước, vì xuống thì cơ hội gần như là rất ít để lên </span><span class="_47e3 _5mfr" style="color: #1d2129; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Biểu tượng cảm xúc smile"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/teb/2/16/1f642.png" style="border: 0px; vertical-align: -3px;" width="16" /><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;">:)</span></span><span style="color: #1d2129;">. Góc máy quý như vàng của </span><a ajaxify="/groups/member_bio/bio_dialog/?group_id=520098781734335&member_id=100001576217436&ref=floc2" class="profileLink" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100001576217436&extragetparams=%7B%22__tn__%22%3A%22%2CdK-R-R%22%2C%22eid%22%3A%22ARA4eBpPa5DsQ32vfMWCWeLMt-UZx5sl5d0tGVMq7Ak8iOvqjKTQR-T-GEtxB4pfeJBOeD4BAu0MDDm8%22%2C%22fref%22%3A%22gs%22%2C%22directed_target_id%22%3A520098781734335%2C%22dti%22%3A520098781734335%2C%22hc_location%22%3A%22group%22%7D" href="https://www.facebook.com/quocdai.tran.56?fref=gs&__tn__=%2CdK-R-R&eid=ARA4eBpPa5DsQ32vfMWCWeLMt-UZx5sl5d0tGVMq7Ak8iOvqjKTQR-T-GEtxB4pfeJBOeD4BAu0MDDm8&dti=520098781734335&hc_location=group" rel="dialog" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; text-decoration-line: none;">Trần Đại</a></span></span></div>
<div>
<span aria-live="polite" class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; outline: none; width: auto;" tabindex="0"><span style="background-color: #eff1f3; color: #1d2129; font-size: 13px;"><span style="font-family: inherit;">Xin lỗi mọi người, vì hình ảnh rất phản cảm không thân thiện với môi trường là cởi áo mưa vứt xuống biển, cho dù là trong lúc đối đầu sinh tử, cho dù nếu không cởi áo mưa trước thì thủy thủ có thể không bơi được nếu bị sóng cuốn văng khỏi bè.</span><br /><br /><span style="font-family: inherit;">Rút kinh</span></span><span style="background-color: #eff1f3; color: #1d2129; font-size: 13px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"> nghiệm:</span><br /><span style="font-family: inherit;">- Trong tình huống tương tự, cởi bỏ tất cả những thứ lùng nhùng như áo mưa, quần ủng, áo ấm,... càng sớm càng tốt để có đủ thì giờ và đủ bình tĩnh cất vào chỗ ổn định trên bè.</span><br /><span style="font-family: inherit;">- Sau khi trút bỏ xiêm y thì dứt khoát phải mặc áo phao vào.</span><br /><span style="font-family: inherit;">- Hôm nay mình bay về Sài Gòn họp, sẽ cố gắng thu xếp kiếm 6 cái áo loại dành cho dân lặn, vừa giữ ấm, vừa có thể nhẹ nhàng vùng vẫy khi rơi xuống nước, để anh em mặc khi bắt đầu có gió lớn.</span><br /><br /><span style="font-family: inherit;">P.S. Anh ấy là ngư dân thực thụ, và vứt rác khó tự hủy xuống biển cũng là thói quen của ngư dân, ngay trong tình huống bình thường. Vấn đề là, chúng ta phải giúp ngư dân thay đổi thói quen này, trước hết là làm gương, và sau đó là thuyết phục. Chứ chúng ta để cho ngư dân thuyết phục làm theo họ luôn thì... thôi rồi! <span class="_5mfr" style="font-family: inherit; margin: 0px 1px;"><span class="_6qdm" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf1/2/16/1f923.png"); background-repeat: no-repeat; background-size: contain; color: transparent; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 16px; height: 16px; text-shadow: none; vertical-align: text-bottom; width: 16px;">🤣</span></span></span></span></span></span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: inherit; font-size: 14px;">22/01/2019, 17g00</span></div>
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_2hn" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.38; margin-top: 6px;">
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_5c47e9b6ec1a10336669734" style="display: inline; font-family: inherit;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Bè Nhụy Kiều đã thay xong trục buồm. Lại ngạo nghễ giương buồm để... hong cho khô. <span class="_5mfr" style="font-family: inherit; margin: 0px 1px;"><span class="_6qdm" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t73/2/16/1f606.png"); background-repeat: no-repeat; background-size: contain; color: transparent; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 16px; height: 16px; text-shadow: none; vertical-align: text-bottom; width: 16px;">😆</span></span></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Chừ thì, trong khi mấy tên này làm việc tiếp, tui chạy ra chợ mua ít thịt về nướng đây. May vẫn giữ được 5 lít Nam Kha Mộng Tửu trong cơn bão tố hôm qua. <span class="_5mfr" style="font-family: inherit; margin: 0px 1px;"><span class="_6qdm" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t22/2/16/1f60e.png"); background-repeat: no-repeat; background-size: contain; color: transparent; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 16px; height: 16px; text-shadow: none; vertical-align: text-bottom; width: 16px;">😎</span></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
Quý vị đón chờ chương trình live karaoke tối nay của ngôi sao ca nhạc Hộ Lê rậm râu nha.</div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="_3x-2" data-ft="{"tn":"H"}" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px;">
<div data-ft="{"tn":"H"}" style="font-family: inherit;">
<div class="mtm" style="font-family: inherit; margin-top: 10px;">
<div style="font-family: inherit; position: relative;">
<div class="_5cq3 _1ktf" data-ft="{"tn":"E"}" style="font-family: inherit; margin-left: -12px; position: relative;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10217230097160020&set=gm.553620125048867&type=3&eid=ARDJ9I_bGI48hJ3132HNfYBaiYHHYUOW_0Z-nFj-VC7IkKK0E_FJ0Z_SbitO79k7n8Jyeh2zKCMfrpIG&ifg=1&size=1440%2C1080&source=13&player_origin=unknown" class="_4-eo _2t9n" data-ploi="https://scontent.fsgn5-5.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/50537099_10217230097200021_1708800150857580544_o.jpg?_nc_cat=108&_nc_oc=AQkjoKiSLE1kiQhKhpenx1h9WtR9qr7VoAzAyIdLIAG7oRX0lzPjkRy35MZ_JIlIFXA&_nc_ht=scontent.fsgn5-5.fna&oh=bfbaa2047ee8198d39b49d8452c64eb0&oe=5CBBB6A0" data-plsi="https://scontent.fsgn5-6.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/50444278_10217230097240022_5825986316545818624_n.jpg?_nc_cat=109&_nc_oc=AQlBmrM9hd9dLT9UfsT_2xwQQy_DUYZP4mOrhU56ega-tb_4Aoy9sxQNiJGhqsdysVU&_nc_ht=scontent.fsgn5-6.fna&oh=fd67f0e1c147eea3901c86622d35605d&oe=5CFA5D2E" data-render-location="group" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10217230097160020&set=gm.553620125048867&type=3&eid=ARDJ9I_bGI48hJ3132HNfYBaiYHHYUOW_0Z-nFj-VC7IkKK0E_FJ0Z_SbitO79k7n8Jyeh2zKCMfrpIG&ifg=1" rel="theater" style="box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.05) 0px 1px 1px; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; position: relative; text-decoration-line: none; width: 500px;"></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-41545048605233657402019-01-18T12:21:00.000+07:002019-01-18T12:21:29.925+07:00VỎ TÀU THUYỀN CÓ THỂ KHÂU LẠI VỚI NHAU KHÔNG<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Một câu hỏi như vậy
trên<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>một tờ báo Xuân có thể được coi là
quá dớ dẩn ? Ngày nay , các tấm thép của một con tàu được gắn với nhau bằng nhiều
cách hiện đại như hàn TIG, hàn MIG mà xưa kia phải hàn thủ công . Ngay các tấm
vản của thuyền gỗ dân gian hiện nay cũng được nối với nhau bằng đinh bằng mộng,
các khe hỡ được trét xảm kín nước, chuyện khâu buộc vỏ thuyền có vẻ như việc
làm <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>đồ chơi trẻ con . Nhưng thực ra ,
công nghệ nối kết vàn thuyền vời nhau bằng dây đã tồn tại ở nước ta khá lâu ,
và ngày nay , vẫn cỏn dùng phổ biến tại Ấn Độ qua các phim của chương trình
Discovery chiếu trên tivi nước ta . Thế giới biết tới các con thuyền khâu của
ta bắt đầu từ những bản vẽ của một nhà tu hành <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Từ
những hình vẽ cũa một cha đạo<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhxOxPJFjChabhI9SKaVjd6Cz6zr6FDb4bPOfDZJoKw-8fcksOpqSqBSzhfwdLXyp9phO_xUjnyrP2OkaXxHm0-0kDVKFxKJ6YZ2320__3dPB_9aXKAHlydYOufxWf3axvPIwe8Vz7Odw/s1600/Hinh228.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="973" data-original-width="963" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhxOxPJFjChabhI9SKaVjd6Cz6zr6FDb4bPOfDZJoKw-8fcksOpqSqBSzhfwdLXyp9phO_xUjnyrP2OkaXxHm0-0kDVKFxKJ6YZ2320__3dPB_9aXKAHlydYOufxWf3axvPIwe8Vz7Odw/s200/Hinh228.jpg" width="197" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cadiere vẽ mặt cắt thuyền khâu</td></tr>
</tbody></table>
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Cadiere là linh mục Công Giáo cai quản một địa phận
tỉnh Quảng Bình vào những năm 30 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>của thế
kỷ trước . Ngoài việc chăm sóc phần hồn cho giáo dân mà phần lớn là người đi biển,
ông còn dành thỉ giờ nghiên cứu phong tục, tập quán , nghề nghiệp của dân địa
phương và đã trở thành một nhà dân tộc học nổi tiếng. Những bài của ông viết
trên tạp chí của Viễn Đông Bác Cổ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>thời bấy
giờ đã cho thế giới về những làng chải, phương thức đóng thuyền bè …Và không chỉ
có lời văn, ông còn mô tả công nghệ đóng thuyền với những bản vẽ có đủ mặt cắt
để người đọc có thể dễ dàng hình dung . Nhìn vào hình vẽ mặt cắt như của một kỹ
sư kết cấu thuyền bè ta có thể thấy cách ghép thuyền của bà con như sau . Hai tấm
ván kế cận được khoan chìm những lỗ để luồn dây mây . Dây được luồn qua , siết
chặt lại , được cái thanh chèn như một cái nêm làm tăng độ căng ,khiến cho hai
tấm ván sát nhau, không còn khe hở . Nhiều năm trôi qua, dân ta không còn dùng
công nghệ buộc dây nữa mà đã làm kín vỏ thuyền bằng những sản phẩm thiên nhiên
độc đáo . Tuy vậy, có một người hoài cổ, vẫn muốn chế tạo một chiếc thuyền khâu
để về trưng bày tại trường học của mình . Đó là ông John Doney , <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHz5bw7huleFA6GyyzyrVooQIvmpBu1RM0B17XzxJJjBDDjs_-5WjpbBAL83i9sm9zhYu81qst5mHumvEbgic-4jG5hJuSKF2fJbKevsKkv6W417UrWUcMOdzKZOrhJS1lvNSXa-pcbVf4/s1600/ThuyenKhau.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHz5bw7huleFA6GyyzyrVooQIvmpBu1RM0B17XzxJJjBDDjs_-5WjpbBAL83i9sm9zhYu81qst5mHumvEbgic-4jG5hJuSKF2fJbKevsKkv6W417UrWUcMOdzKZOrhJS1lvNSXa-pcbVf4/s320/ThuyenKhau.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Công nhân Quảng Bình đang gia công <br />chiếc thuyền
khâu theo yêu cầu của John Doney</td></tr>
</tbody></table>
một cựu sỹ
quan hải quân Hoa Kỳ đã tham chiến tại Việt Nam. Quay trở lại vùng biển mà ông
đã gắn bó trong chiến tranh, ông tiếp tục nghiên cứu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>những con thuyền dân gian dọc ven bờ giải chữ
S mà trước đây ông chỉ tập trung khám xét, tra hỏi và<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>càng say mê, yêu mến hơn những con thuyền này
nên tổ chức hẳn một “Quỹ khôi phục di sản thuyền gỗ Việt Nam “ . John khệ nệ
đem về bang Washington nước Mỹ nào thúng chai , thuyền nan , các loại mái chèo
. Và ông cho làm hẳn một chiếc thuyền khâu tại Quãng Bình theo đúng công nghệ
dân gian của cha ông ta ngày xưa . <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Thật
đáng tiếc , Doney đã qua đời sau một vụ tai nạn xe hơi vào đúng dịp Giáng Sinh
năm 2009 nên toàn bộ chương trình về thuyền Việt Nam do ông khởi xướng bị dang
dở.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tới
kho đồ cổ của một lương y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tại thị trấn Châu Ổ
Bình Sơn Quảng Ngãi có một hiệu thuốc đông y có tên gọi <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMi-azu5maW1AVPC6nXWSlKlFrrTer53Ws9lY-ZPdQpB16i04Xbw_BKQinkCCEY9MSu1G8oz71ei0qRoCjrISUhayA6JfNATXzVLDhM_Sj75QN1ydtTdZL92WaguasvIADV7epqm3l3Xn1/s1600/20170522_151438.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMi-azu5maW1AVPC6nXWSlKlFrrTer53Ws9lY-ZPdQpB16i04Xbw_BKQinkCCEY9MSu1G8oz71ei0qRoCjrISUhayA6JfNATXzVLDhM_Sj75QN1ydtTdZL92WaguasvIADV7epqm3l3Xn1/s320/20170522_151438.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Những di vật còn sót lại của chiếc “thuyền dây”
bị chết cháy <br />mà Lâm Dũ Xênh thu lượm , cho ta thấy rõ lỗ khoét và dây buộc </td></tr>
</tbody></table>
là Bố Dy . Ngoài công
việc bốc thuốc, giới văn hóa nước ta còn biết tới ông chủ Lâm Dũ Xênh như một
nhà sưu tầm cổ vật có hạng , với các loại đồ gốm, tiền bạc cổ … Đặc biệt, Lâm
còn sưu tấm những di vật của thuyền bè đắm , vì thị trấn náy không xa với vũng
Bình Châu được coi là nghĩa địa thuyền bè. Cả một đoàn các nhà dân tộc hàng hải
quốc tế do Jun Kimura cầm đầu , với lỉnh kỉnh các dụng cụ hiện đại đã tới ngôi
nhà trưng bày thuyền cổ của ông Lâm để sao chụp, quét 3D những thanh gỗ cháy
xám đen , được vớt lên từ một chiếc tàu gỗ cổ xưa mà vì nó buộc chằng chit<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dây dợ nên bà con ngư dân gọi nó là “tàu dây”
. Từ những chén bát, tiền bạc còn sót lại, các nhà nghiên cứu kết luận nó là một
chiếc thuyền gỗ khâu bằng dây<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>của vùng
Trung Đông từ thế kỷ thứ 8- thứ 10 , đã vượt biển sangTrung Hoa buôn bát đĩa
.Trên đường trở về , ngang qua vùng Bình Châu Quảng Ngãi thì gặp tai nạn, thuyền
cháy và chìm . Xem qua , ta thấy công nghệ “khâu thuyền” không chỉ dùng cho
thuyền nhỏ đi sông mà còn dùng cho cả các tàu thuyền vượt đại dương<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Có
phải là thuyền của Nguyễn Trung Trực<o:p></o:p></span></b></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGIyTQYijcblSvMCzk3YcHyAz1eRFj7S5cKVxvDa9ShrlznG6EEzsb4Rwv6uogxQta6FCKiJLcET8BaqBnHPHyaMNfk34RY-6Nz5hSP02PBStRgP2uUYY0iQ6RaeUd5hRtFIqLfsa2uodM/s1600/22207487_10212348965532983_2134546118_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGIyTQYijcblSvMCzk3YcHyAz1eRFj7S5cKVxvDa9ShrlznG6EEzsb4Rwv6uogxQta6FCKiJLcET8BaqBnHPHyaMNfk34RY-6Nz5hSP02PBStRgP2uUYY0iQ6RaeUd5hRtFIqLfsa2uodM/s320/22207487_10212348965532983_2134546118_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Thuyền khâu tại Cửa Cạn Phú Quốc . Theo truyền
thuyết , đó là thuyền của <br />người anh hùng Nguyễn Trung Trực </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Có hai nhân vật lịch sử nổi tiếng của Việt
Nam: Nguyễn Ánh – Gia Long và Nguyễn Trung Trực, mỗi người chiến đấu vì một mục
đích khác nhau. Tuy nhiên cả hai có một điểm chung, khi thất thế, họ đều chạy
ra Phú Quốc để lánh nạn.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Giữa năm 1783
quân Tây Sơn tiếp tục Nam tiến tấn công Nguyễn Ánh. Thế quân Tây Sơn lúc này rất
mạnh, Nguyễn Ánh phải trốn chạy ở hầu khắp vùng sông nước Nam Bộ. Tuy nhiên đi
đến đâu cũng bị quân Tây Sơn truy kích. Trong thế đường cùng, Nguyễn Ánh cùng
tàn quân phải trốn chạy ra đảo Phú Quốc. Chính hòn đảo này đã cưu mang ông để
sau này ông quay lại đất liền thu phục binh lực, đánh bại Tây Sơn, lên ngôi
Hoàng Đế vào năm 1802. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Một nhân vật lịch sử nổi
tiếng khác – Anh hùng dân tộc Nguyễn Trung Trực (1839 -1868), thủ lĩnh phong
trào chống Pháp nửa cuối thế kỷ 19 ở Nam Bộ, lúc lâm nguy cũng đã phải chạy ra
đảo Phú Quốc. Rạng sáng ngày 16/6/1868, nghĩa quân Nguyễn Trung Trực bất ngờ
đánh úp đồn Kiên Giang , tiêu diệt 5 viên sỹ quan Pháp, 67 lính, thu nhiều súng
đạn. Tuy nhiên sau chiến thắng này, vài ngày sau Bộ chỉ huy Pháp ở Mỹ Tho điều
động lực lượng phản công. Do quân địch quá mạnh, Nguyễn Trung Trực phải rút về
Hòn Chông (Kiên Lương) rồi vượt biển ra đảo Phú Quốc, đóng quân tại vùng rừng ở
xã Cửa Cạn. Đến tháng 9/1868, Pháp tiếp tục điều động lực lượng hùng hậu ra đảo
Phú Quốc truy đuổi nghĩa quân Nguyễn Trung Trực. Nghĩa quân đã chống cự lại quyết
liệt hàng tháng trời ròng rã trên đảo. Sau khi bắt được Nguyễn Trung Trực, ngày
27/10/1868, nhà cầm quyền Pháp đã đưa ông ra hành hình tại chợ Rạch Giá. Trước
khi hi sinh, ông còn làm thơ và khẳng khái tuyên bố: “Bao giờ Tây nhổ hết cỏ nước
Nam, thì mới hết người Nam đánh Tây” . Sau khi Nguyễn Trung Trực hi sinh, đình
thờ vị anh hùng dân tộc khí phách hiên ngang này mọc lên ở hầu khắp các tỉnh miền
Tây. Tại đình thờ ở vùng rừng thuộc ấp 2, xã Cửa Cạn (Phú Quốc), người dân còn
xây một ngôi nhà dài để lưu giữ chiếc ghe được cho là nghĩa quân Nguyễn Trung
Trực đã dùng để chiến đấu . Tuy nhiên , cũng có một ý kiến khác cho là , chiếc
ghe còn đang lưu giữ có thể là của Nguyễn Ánh vì giai đoạn nghĩa quân của Nguyễn
Trung Trực ở trên đảo này rất ngắn . Dù ai là chủ sở hữu chiếc thuyền này, về
góc độ công nghệ, ta thấy rằng đó là một chiếc thuyền khâu còn lưu lại khá hoàn
chỉnh, cần được bảo dưỡng cho công tác nghiên cứu toàn diện dưới góc độ dân tộc
học hàng hải . Mà công việc đó rất cần tới lý thuyết tàu thuyền, các bản vẽ 2D,
3D …như các nhà nghiên cứu nước ngoài vào nghiên cứu tại nước ta . Trong khi
đó, việc nghiên cứu thuyền bè hiện nay chủ yếu được thực hiện bởi các nhà KHXH
như khảo cổ, bảo tàng … thiếu vắng các kỹ sư công nghệ .Hy vọng rằng câu chuyện
vào mùa Xuân này phần nào lôi kéo được các bạn trẻ trong công nghiệp đóng tàu
hướng về thuyền bè dân tộc, để góp phần lưu giữ các giá trị của tổ tiên , soi
sáng cho bước đi tương lai . </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ĐỖ THÁI
BÌNH</b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-26776381456166923192019-01-09T09:41:00.000+07:002019-01-09T09:41:18.441+07:00Vụ cháy nổ tàu Âu Lạc Fortune <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Gz4vSEOGNJE/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/Gz4vSEOGNJE?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-71415970524740547142018-12-21T13:58:00.001+07:002018-12-21T13:58:57.285+07:00Tôn Ba , Tổng Giám đốc CSIC bị bắt <br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tôn Ba(Sun Bo </span><span style="font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">孙波</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: MingLiU;">) sinh n</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "MS Mincho";">ăm 1961 . Tốt nghiệp kỹ sư thiết kế và đóng tàu Học viện Đại Liên
vào tháng 8/1982 . Tháng 7 năm 2007 , ông nhận bằng tiến sĩ về kết cấu tàu tại
Đại học Công nghệ Đại Liên . Trước đó, ông đã là thạc sĩ , kỹ sư trưởng (cấp kỹ
sư nghiên cứu) . Tại Tập đoàn CSIC (China Shipbuilding IndustryCorporation<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">中国船舶重工集</span><span style="font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">团</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: MingLiU;">) , là một
trong hai tạp đoàn đóng tàu của Trung Quốc, mà chúng ta thường chỉ liên hệ với
tập đoàn kia là CSSC ,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ông là Tổng Giám
đốc, Phó bí thư Đảng .</span> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: MingLiU;">Ngày 17/12/2018 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ủy ban kiểm tra kỷ luật trung ương Đảng Cộng
sản Trung Quốc tuyên bố<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tôn Ba <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>đã lạm dụng quyền lực của mình tại <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>CSIC để hưởng lợi về tài chính và nhận hối lộ.
Quá trình công tác của Tôn Ba như sau : Tháng 8/1982 , tốt nghiệp thiết kế và
chế tạo tàu tại Đại Liên, Tôn Ba về Xưởng Tân Đại Liên (</span><span style="font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大连造船新厂</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: MingLiU;">) làm việc
tại Phòng Kỹ thuật<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>trải qua các chức vụ
: Phó Phòng KT, Trưởng Phòng Kinh doanh, Phó Tổng Công Trình sư, Phó Tổng Giám
đốc , Tổng Giám đốc . Tại Tổng co6mg ty Đại Liên , làm Phó Tổng giám đốc rồi
lên làm Tổng Giám đốc CSIC<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: MingLiU;">Tháng 12/2009 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: MingLiU;">04/2012 –Phó Tổng Tập
đoàn CSIC<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: MingLiU;">03/2015 Tổng Giám Đốc,
Phó Bí thư CSIC <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: MingLiU;">Đã có nhiều thành
tích đượckhen thưởng như :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: MingLiU;">1-“Tàu dầu thô 15 vạn
tấn cỡ Suezmax” trị gía</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheccIar9r17YDR6f6pVJfVJM35pH7orgmCj0x5Eyc2RztRk5RTZ9xGC6Xo4fpWPJz9INwGdq7DApdSP4yyAZ3vayYnfeogxNnPIFKAqvh7LJ2QWE1nCPxDDS7KUU-Ux7R_JDwsrqjvNyku/s1600/download.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="187" data-original-width="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheccIar9r17YDR6f6pVJfVJM35pH7orgmCj0x5Eyc2RztRk5RTZ9xGC6Xo4fpWPJz9INwGdq7DApdSP4yyAZ3vayYnfeogxNnPIFKAqvh7LJ2QWE1nCPxDDS7KUU-Ux7R_JDwsrqjvNyku/s1600/download.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Tufd5nMFka2IfKqg4i5Lg569DV61EzC9zMqUYJBxn9beQrnQ2qm4MsLB5yCqcIdRwEYgNqsWkFlWH5DbyJyMTYHATYcTgJCxpRmlDdIw6Gv1sKdku-v7_DHjH1kItDDDCaW5glQjX67r/s1600/maxresdefault+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Tufd5nMFka2IfKqg4i5Lg569DV61EzC9zMqUYJBxn9beQrnQ2qm4MsLB5yCqcIdRwEYgNqsWkFlWH5DbyJyMTYHATYcTgJCxpRmlDdIw6Gv1sKdku-v7_DHjH1kItDDDCaW5glQjX67r/s320/maxresdefault+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh05snwAC6kcVQs-guE53CviJ_NKTOZX3WGvCoTbxsmqYJx0-D8DgLs8ebdrulTo4hTzmXkh4BchEEic30E2RiG-cs-e2hyphenhyphen-oBGcl18y5Q3J_zmdFGmJqXaWJzgByMZbOiLjr6lCUbm9BaN/s1600/maxresdefault+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh05snwAC6kcVQs-guE53CviJ_NKTOZX3WGvCoTbxsmqYJx0-D8DgLs8ebdrulTo4hTzmXkh4BchEEic30E2RiG-cs-e2hyphenhyphen-oBGcl18y5Q3J_zmdFGmJqXaWJzgByMZbOiLjr6lCUbm9BaN/s320/maxresdefault+%25282%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_TPelNqjyIFgLG9-YIdFECkJz5jN8DhXa7lH8cgu_7j0sodk2cNfNdlq1oH37p9TugknveAi72a_S3s9Fva7Lf0st9Y-sBOBkR0WRkWr5VkFjO-wLP4o8Y2VjxCH49Uw_y_rmEijZ5FiQ/s1600/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_TPelNqjyIFgLG9-YIdFECkJz5jN8DhXa7lH8cgu_7j0sodk2cNfNdlq1oH37p9TugknveAi72a_S3s9Fva7Lf0st9Y-sBOBkR0WRkWr5VkFjO-wLP4o8Y2VjxCH49Uw_y_rmEijZ5FiQ/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div>
1,56 triệu USD được giải nhì về công nghệ quốc gia <o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: MingLiU;">2- Tàu 52 nghìn tấn
có miệng hầm rộng <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>, trị giá 2,9 triệu
USD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "MS Mincho";">3- “Chương trình
tính hoàn công tàu dầu “ , giúp cho nhà máy tiết kiệm 5 triệu tệ mỗi năm và làm
cho xưởng đạt trình độ quốc tế <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "MS Mincho";">4-“Hệ thông<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>thiết kế sơ bộ tàu” , áp dụng cho trên 30 tàu
, tiế kiệm mỗi năm trên 1 triệu tệ .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "MS Mincho";">Tác giả của trên 10 báo cáo kỹ thuật như “ Bàn luận về biến dạng của tàu dầu cỡ lớn” , “Phạn
tích kết cấu tàu dầu cỡ lớn …” trình bày tại nhiều hội nghị trong và ngoài nước<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8480049712937792690.post-77635190445536472182018-10-28T08:41:00.000+07:002018-10-28T08:41:29.344+07:00Nhật ký đi Kuala Lumpur dự hội thảo của UniKL<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrcmTqSc_soAD_09LqFv6kA_nV6ffG0LUweOisODJzYkBPlqgMu_JVXRV2DGqHx_FMlH55G62bOJWOdUGZ20AGLBzOVdxeuzNacasBczZhfLtjoCCccZ86RCN69Jks6mcrGEVkSdBPr0ya/s1600/20181022_171018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrcmTqSc_soAD_09LqFv6kA_nV6ffG0LUweOisODJzYkBPlqgMu_JVXRV2DGqHx_FMlH55G62bOJWOdUGZ20AGLBzOVdxeuzNacasBczZhfLtjoCCccZ86RCN69Jks6mcrGEVkSdBPr0ya/s320/20181022_171018.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNfcOB16uUt_GsV7uhDeCT2gre5RApRq4cVZoIAmpXMOidzPjE2W8bGesnAoDiajm4KtdtUApzeZM72vTv2BATHbMHA1M3_bkNuoCwuMADullmENSz0FxoO1GTlZ3Kt7gUdnDvIpe-AdXB/s1600/20181022_171047.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNfcOB16uUt_GsV7uhDeCT2gre5RApRq4cVZoIAmpXMOidzPjE2W8bGesnAoDiajm4KtdtUApzeZM72vTv2BATHbMHA1M3_bkNuoCwuMADullmENSz0FxoO1GTlZ3Kt7gUdnDvIpe-AdXB/s320/20181022_171047.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFlAgyZE7Cljf0pbhzfBxVqGlxwHEBSpPph00-auXbiqFZvxQ8wWeqpf6poBPHWFuNA4KAhArv_ZON6sU-qSAUmrKReUM7UZf1GkEWcK-F4Algi3uqQyz6V_cZUkjmH_6ne8_6iy8Mo1xl/s1600/20181022_172100.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFlAgyZE7Cljf0pbhzfBxVqGlxwHEBSpPph00-auXbiqFZvxQ8wWeqpf6poBPHWFuNA4KAhArv_ZON6sU-qSAUmrKReUM7UZf1GkEWcK-F4Algi3uqQyz6V_cZUkjmH_6ne8_6iy8Mo1xl/s320/20181022_172100.jpg" width="320" /></a></div>
Ngày 21/10/2018 , bay giá rẻ Vietjet cùng Bùi Ngọc Thuận<br />
Ngày 22/10/2018 , hội nghị khai mạc tại khách sạn Premiera<br />
Ngày 23/10/2018 , đi thăm xưởng đóng tàu Destini<br />
Ngày 24/10/2018 ,bay về<br />
<br />
Những chuyện lặt vặt :<br />
Chuyện ăn uống .<br />
Ngày 21 Ăn tại sân bay , Bình và Thuận<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMLdk_WqPrYPyGV2W8nqavTi7xakKnaLQrRR-aaf6fwoRXvHGbqqk93N6DoHT2cRrOXdGFEszlbHvcAKyHHZjb7cZIAvQaonpf1ZM_I6pibkace7vESon8X9XUPH9Hd8sVxwALeAbQnYor/s1600/20181021_135920.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMLdk_WqPrYPyGV2W8nqavTi7xakKnaLQrRR-aaf6fwoRXvHGbqqk93N6DoHT2cRrOXdGFEszlbHvcAKyHHZjb7cZIAvQaonpf1ZM_I6pibkace7vESon8X9XUPH9Hd8sVxwALeAbQnYor/s320/20181021_135920.jpg" width="180" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Uống tại sân bay </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMVTjWabOH6J9oyPOWI1Hynjo0oLKJLaRZ6u-6220lUgN4JkWyoeiTNgPO28FF1NO1vrz-T651guMrXrtaP9BENEPX0erks06VtkCB5W0NAW5xMT3RqRLIC1VNAOXUlaQAJiIOIUxAt_d0/s1600/20181021_150102.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMVTjWabOH6J9oyPOWI1Hynjo0oLKJLaRZ6u-6220lUgN4JkWyoeiTNgPO28FF1NO1vrz-T651guMrXrtaP9BENEPX0erks06VtkCB5W0NAW5xMT3RqRLIC1VNAOXUlaQAJiIOIUxAt_d0/s320/20181021_150102.jpg" width="180" /></a></div>
Ăn tối 21 với cả Quân<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOGTwGFTQYwjGCQyG8TA7oePL5HmVZgS2nY4xmme2PfxiNH1XtNh1JszQ-i2rOXNSsZaFRl_aK6RBfUWj0dym96aBJ-bnImKEV3wW4XQZYwTBn6hdd9Sl_iVAcn51TQl-IncvHag7kF8Ir/s1600/20181021_215559.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOGTwGFTQYwjGCQyG8TA7oePL5HmVZgS2nY4xmme2PfxiNH1XtNh1JszQ-i2rOXNSsZaFRl_aK6RBfUWj0dym96aBJ-bnImKEV3wW4XQZYwTBn6hdd9Sl_iVAcn51TQl-IncvHag7kF8Ir/s320/20181021_215559.jpg" width="180" /></a></div>
Ngày 22 , ăn sáng tại khách sạn Premiera<br />
Ăn tốiUnknownnoreply@blogger.com0