Về Quy chuẩn 81 Du Thuyền

  Du thuyền đang được nhiều anh em quan tâm . Đặng Hiếu Focus đã giới thiệu Ana Marina với bạn bè quốc tế tại HỘi chợ Du thuyền tháng vừa rồi . Cho nên chúng ta phải quan tâm tới các luật lệ. Trước hết, xem luật kỹ thuật tức QC81 nói gì . Tên đầy đủ của luật này là  "QCVN 81: 2014/BGTVT QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA  VỀ PHÂN CẤP VÀ ĐÓNG DU THUYỀN" . Lời nói đầu nói rõ : Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng du thuyền, QCVN 81: 2014/BGTVT do
Cục Đăng kiểm Việt Nam biên soạn, Bộ Khoa học và Công nghệ thẩm định, Bộ trưởng Bộ
Giao thông vận tải ban hành theo Thông tư số 82/2014/TT-BGTVT ngày 30 tháng 12 năm
2014. Thật đáng mừng và phải cám ơn các bạn đăng kiểm cho chúng tôi bản pdf nên dễ đọc ( vì nó dày hơn 600 trang) và cả đường dẫn tới bản tiếng Anh của DK Nga mà các bạn đó dựa / phiên dịch !
Với mục đích lướt nhanh, chỉ nhằm lướt sóng, tôi đi ngay vào phạm vi áp dụng và thấy như sau:
  Quy chuẩn này không áp dụng cho các tàu:
-  Tàu thể thao, tàu chiến, tàu đua, bao gồm cả tàu huấn luyện;
-  Ca nô hở, thuyền sử dụng bơi chèo hoặc đạp chân;
-  Tàu trượt nước;
-  Ván lướt sóng; ván lướt, và ván buồm kể cả có động cơ ( kể ra thiếu ván diều)
-  Phao bè tự thổi có bọc vải; xuồng bơm hơi hay xuồng có khung bọc vải
-  Mô tô nước cá nhân;
-  Thủy phi cơ sử dụng hiệu ứng bề mặt;
-  Tàu ngầm;   lặn
-  Tàu cổ;
-  Các tàu thí nghiệm cũng như các tàu nhỏ sử dụng như một thiết bị trên tàu (xuồng, bè
cứu sinh).
Thây ngờ ngợ, tôi quay sang bản tiếng Anh thì như sau :
1.3 The requirements of the present Part shall not apply to: boats intended for sports purposes and ships of war, racing boats, including training boats;
-canoes, kayaks, gondolas, pedalos and other types of rowing boats;
-water skis, water sled, “banana” and similar types of towed craft;
-boards for surfing and wind surfing, including powered ones;
-inflatable and framed cloth boats;
-personal watercraft;
-ram-wing craft;
-submersibles;
-antique historical craft and replicas thereof;
-experimental craft, as well as small craft used as ship’s equipment ( life and rescue boats, rafts) carried on board craft which are not pleasure craft.